WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
ideal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (perfect) (parfait)idéal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 In an ideal world we would all be healthy.
 Dans un monde idéal, nous serions tous en bonne santé.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
ideal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (best) (meilleur)idéal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The compromise was an ideal solution for both sides.
 Le compromis était la solution idéale pour les deux parties.
ideal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (maths: number) (Mathématiques)idéal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 We need to consider ideal numbers as well as real ones.
 Nous devons tenir compte autant des idéaux que des nombres réels.
ideal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perfection) (perfection)idéal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Venus represents an ideal of beauty.
 Vénus représente un idéal de beauté.
ideal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (model) (modèle)idéal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Greek columns have been an artistic ideal for centuries.
 Les colonnes grecques ont été un idéal artistique pendant des siècles.
ideal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ultimate aim) (but, rêve)idéal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My ideal is to compete in the Olympic Games.
 Mon idéal serait de participer aux Jeux olympiques.
ideal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (imaginary concept) (Philosophie)idéal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Escher's illusions are ideals that could never be realized.
 Les illusions d'Escher sont des idéaux irréalisables.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
ideal gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physics: hypothetical gas that perfectly obeys laws)gaz parfait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ideal point point idéal
ideal type type idéal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
maximal ideal idéal maximal
principal ideal idéal principal
romantic ideal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (idea of perfect love)idéal romantique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'ideal' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ideal" :

See Google Translate's machine translation of 'ideal'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?