image:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

image noun gen image f;
(of company, personality) image f de marque;
he is the (spitting) ~ of you c'est toi tout craché.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'image' found in these entries:

English:

blur - blurred - clean-cut - clear - conjure - corporate identity - detract - dissolve - fade - figure - flicker - focus - freeze frame - fuzzy - glamorous - gold - harrowing - image-conscious - image maker - image processing - keeping - media - picture - polish - project - reflect - reflection - revamp - scene - self-image - sell - sharp - spit - standard - static - yuppie

French:

arrêt - cracher - dédoubler - déformé - fantôme - grossir - imagé - impressionner - inverser - look - lustre - netteté - portrait - ravaler - redorer - réfléchi - réflexion - réplique - sosie - ternir - transmettre - tremblant - trembler - véhiculer

image: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
image	n	(perception: public)	image nf
			réputation nf
His image was that of a playboy.
Son image était celle d'un playboy.
Il avait une réputation de séducteur.
image	n	(art, likeness) art	représentation nf
This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
Cette statue est une représentation de Marie à la naissance de Jésus.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
image	n	(reflection)	reflet nm
He could see her image in the store window.
Il voyait son reflet dans la vitre du magasin.
image	n	(perception: personal) perception	image nf
			idée nf
I have this image of him as being a very nice person.
J'ai cette image de lui comme étant quelqu'un de très gentil.
Je me fais cette idée de lui qu'il est quelqu'un de gentil.
image	n	(photo for project)	photo nf
			cliché nm
The photographer chose his best images to take to the presentation.
Le photographe choisit ses plus belles photos pour la présentation.
Le photographe choisit ses plus beaux clichés pour sa présentation.
image	n	(appearance)	apparence nf
His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin.
Son apparence austère était amplifiée par ses vêtements sombres et sa peau pâle.
image	n	(copy) copie	image nf
This painting is an exact image of the original.
Ce tableau est une parfaite image de l'original.
image	n	(symbol)	symbole nm
A maple leaf is the image that makes one think of Canada.
La feuille d'érable est utilisée comme symbole du Canada.
image	n	(embodiment) incarnation	image nf
He was the image of male courage.
C'était l'image même du courage viril.
image	n	(idol)	représentation nf
		religion	image nf
Some religions forbid images of the their gods.
Certaines religions interdisent la représentation de leurs dieux.
Certaines religions interdisent toute image des dieux.
image	vtr	(make image of)	représenter vtr ⇒
			obtenir une image vi
The photos were imaged for easy storage in the computers.
L'imagerie médicale permet aujourd'hui de représenter le cerveau d'une façon stupéfiante.
L'imagerie médicale permet d'obtenir une image incroyablement détaillée du cerveau.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
after-image		nm	post-image
body image		nf	image corporelle
corporate image		nf	image d'entreprise
corporate image		nf	image de marque
distorted image		nf	image déformée
distorted image		nf	image faussée
double image		nf	double image
graven image		nf	image
image converter		nm	convertisseur d'images
image library		nf	iconothèque (Informatique)
inverse image		nf	image réciproque
latent image		nf	image latente
mental image		nf	image mentale
mirror image		nf	copie conforme
mirror image		nf	image en miroir
mirror image		nf	image spéculaire
multiple image		nf	image multiple
public image		nf	image publique
self-image		nf	image de soi
spitting image		adj	craché (très ressemblant)
target image		nf	image cible
the mirror image		nf	l'image inversée
virtual image		nf	image virtuelle
visual image		nf	image visuelle
vivid image		nf	image frappante
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "image".

"image de synthese"
"Make it blur" pour une image
"montage image"
"unheathy body image"
a book-like image
a corporate logo image file
a haunting image
A l'image d'une perle
à l'image de
à l'image de
à l'image du lion
a l'image du vide
à l’image du Chef, Daniel Rose
à l’image du marketing qui en fait partout un obligé
à l’image du résultat final
à son image
Accompagner un événement en image
after image
an image flickers to life
An image-conscious nation
Analyse de l'image
Autour de l'image
Avoir une image sulfureuse
background image file(comput.)
Bad-boy image
Bande image?
bénéficier de l'image de marque du groupe
Bilan d'image
boîtes à image
bright white image
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :