imagine - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

imagine:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

imagine /ɪˈmædʒɪn/ transitive verb

(visualize) (s')imaginer (object, scene);
to ~ being rich/king s'imaginer riche/roi;
just ~!, just ~ that! tu t'imagines!;
just ~ my surprise imagine un peu ma surprise;
I can't ~ him travelling alone je ne le vois pas en train de voyager seul;
I can't ~ her liking that, I can't ~ (that) she liked that je ne crois pas qu'elle ait aimé ça;
you must have ~d it ce doit être un effet de ton imagination;

(suppose) (s')imaginer ( that que);
you would ~ he'd be more careful on aurait pu croire qu'il serait plus prudent.

'imagine' found in these Oxford entries:

English:

come - conceive - dream - fancy - just - might - owe - prefigure - suppose - surely - think

French:

bien - concevoir - douter - droit - envisager - figurer - idée - imaginer - juger - maintenant - où - penser - pouvoir - replacer - représenter - savoir - si - tableau - voir

Principal Translations/Principales traductions
imagine	(picture) concevoir image	imaginer⇒ vtr
imagine	(picture to oneself)	s'imaginer⇒ v pron
imagine	(think)	penser⇒ vi
imagine	(suppose) imaginer	supposer⇒ vtr
imagine	(expect, believe: wrongly)	s'attendre à v pron
imagine	(believe) attendre, croire	imaginer⇒ vtr
imagine	(conceive)	concevoir⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
imagine	(guess)	deviner⇒ vtr
imagine	(fancy) se figurer	figurer⇒ vtr
imagine	(fancy)	se figurer⇒ v pron
imagine	(form image)	évoquer⇒ vtr
Report an error

Compound Forms/Formes composées
just imagine			imagine simplement
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "imagine".

"J'imagine"
As one could imagine
as one would imagine a large gorilla would laugh
begin to imagine
Can you imagine me handing out clothes-pegs?
Can you imagine the look on their faces
can't you imagine them growing
ce n'est pas forcément ce que l'on imagine
Comme tu ne l'as jamais imaginé - forum Français Seulement
could never imagine liking
Could you ever imagine anyone saying...?
Difficult to imagine
difficult to imagine
elles se sont imaginé une catastrophe - accord - forum Français Seulement
EN: Imagine it could have been you at Michael's place - grammaire
EN: Imagine what is was like - grammaire
FR: Elle s'était imaginé(e) danseuse - grammaire
FR: I can only imagine - grammaire
FR: I can't imagine you ever being nice - grammaire
FR: I imagine that if we had the euro, there would be a picture of the queen on it - grammaire
FR: Imagine all the people living life in peace
FR: j'imagine que + mode - grammaire
FR: la vie universitaire n'est pas ce que j'ai imaginé(e) - grammaire
FR: So imagine - grammaire
How could I imagine that it would turn out badly
I can easily/readily imagine saying...
I can imagine
I can just imagine it now !
I can only imagine
I can't imagine me/myself wearing this.
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'imagine'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?