impact:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

impact noun

1. (effect) impact m (on sur);
   to make an ~ faire de l'effet;

2. (of hammer, vehicle) choc m;
   (of bomb, bullet) impact m;
   on ~ au moment de l'impact.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'impact' found in these entries:

English:

lessen - side impact bars - significant - soft - wreck

French:

amortir - atténuer - choc - faible - incidence - portée - retentissement

impact: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
impact	n	(the hitting) choc	impact nm
			choc nm
The impact of the car hitting the tree killed the driver.
L'impact de la voiture contre l'arbre a tué le conducteur sur le coup.
Le choc a tué le conducteur sur le coup.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
impact	n	figurative (emotional) psychologie	conséquences nfpl
		psychologie	effet nm
			incidences nfpl
The impact of such abuse can last a lifetime.
Les conséquences de ce genre de comportement abusif peuvent durer toute une vie.
L'effet de ce genre de mauvais traitements peut durer toute une vie.
Les incidences de ce genre de comportement abusif peuvent durer toute une vie.
impact	n	figurative (impression)	influence nf
		anglicisme : figuré	impact nm
			impression nf
The presentation really had an impact on his thinking.
L'exposé a eu une forte influence sur sa pensée.
Cet exposé a eu un gros impact sur sa pensée.
L'exposé lui a fait forte impression.
impact	n	figurative (influence, consequence)	effet nm
His complaining has no impact on me.
Ses plaintes n'ont pas d'effet sur moi.
impact	vtr	(strike)	percuter nm
The pile driver impacts the girder with great force.
* La voiture a percuté le poteau si fort qu'elle s'est pliée en deux.
impact	vtr	figurative (affect)	affecter vtr ⇒
		influencer : anglicisme	avoir un impact vi
The death of her brother really impacted her.
La mort de son frère l'a grandement affectée.
* Cette nouvelle eut un impact sur le cours de la Bourse.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
impact area		nf	surface d'impact
impact in		v	s'encastrer dans
impact parameter		nm	paramètre d'impact
impact printer		nf	imprimante à impact
impact test		nm	test d'impact
point of impact		nm	point d'impact
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "impact".

...l'impact que l'homme a sur Chloë
a positive impact on ...
a un impact sur certains phénomènes d'ordres pédagogiques.
developer impact fees
directly impact
endorsement of impact
étude d'impact
excluant d'emblée l'impact
further impact
Has becoming a World Heritage site had a lot of impact?
have they had an impact on
He means the world to all of us, he made such a big impact on my life
high impact
high impact shock absorbency
high impact, mountable container
High-impact
Historical Impact
hoped-for business impact
identification impact sur le code
If we all pay attention to such little things, it can have a big impact on the preservation of our environment.
Impact
Impact
impact aerobic
impact assessment
impact de balle
Impact Energy
impact on or of?
impact plug
Impact that moms have
Impact wrench
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :