WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
immunology
immunosuppressant
immunosuppressive
immunotherapy
immure
immutability
immutable
immutably
IMO
imp
impact
impacted
impair
impaired
impairment
impala
impale
impalement
impalpable
impart
impartation
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


impact:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
impact
  1. / ˈɪmpækt/ noun
    1. (effect) impact m ( on sur);
    1. (violent contact) (of hammer, vehicle) choc m;
      (of bomb, bullet) impact m;
      on ~ au moment de l'impact.
  1. /ɪmˈpækt/ transitive verb (affect) avoir un impact sur;
    (hit) percuter.
  1. /ɪmˈpækt/ intransitive verb avoir un impact ( on sur).


'impact' found in these Oxford entries:
impact: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
impactn (the hitting)impact nm
 choc nm
The impact of the car hitting the tree killed the driver.
L'impact de la voiture contre l'arbre a tué le conducteur sur le coup.
Le choc a tué le conducteur sur le coup.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
impactn figurative (emotional) figuréimpact nm
 effet nm
 conséquences nfpl
 incidences nfpl
The impact of such abuse can last a lifetime.
L'impact de ce genre d'abus peut durer toute une vie.
L'effet de ce genre d'abus peut durer toute une vie.
Les conséquences de ce genre de comportement abusif peuvent durer toute une vie.
Les incidences de ce genre de comportement abusif peuvent durer toute une vie.
impactn figurative (impression)impression nf
 impact nm
The presentation really had an impact on his thinking.
L'exposé a produit une forte impression sur lui.
Cet exposé a eu un gros impact sur sa pensée.
impactn figurative (influence, consequence)effet nm
His complaining has no impact on me.
Ses plaintes n'ont pas d'effet sur moi.
impactvtr (strike)percuter nm
The pile driver impacts the girder with great force.
L'appareil de battage percute la poutre avec force.
impactvtr figurative (affect)affecter⇒ vtr
 avoir un impact sur vi
The death of her brother really impacted her.
La mort de son frère l'a grandement affectée.
* Cette nouvelle eut un impact sur le cours de la Bourse.
Report an error

impact: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
impact arean (site of an explosion)zone d'impact nm
The whole impact area was radioactive after the meteorite crash.
impact assessmentn (study of sth's potential consequences)étude d'impact nf
La loi française exige que les projets d'aménagement du territoire ayant une incidence notable sur l'environnement soient précédés d'une étude d'impact.
impact drilln (power tool that bores holes)perceuse à percussion nf
An impact drill is a useful tool for drilling holes in masonry.
impact drivern (power tool: screwdriver)visseuse nf
impact ins'encastrer dans v
impact parameterparamètre d'impact nm
impact printerimprimante à impact nf
impact testtest d'impact nm
low impact, low-impactadj (not too forceful) sport, aérobicde bas impact loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
She practices low-impact aerobics, to avoid injury.
Pour garder le ventre plat, l'aérobic de bas impact est un bon choix.
low impact, low-impactadj US (without great effect on environment)à impact réduit (sur l'environnement) loc adj
point of impactpoint d'impact nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "impact".
a positive impact on ...
a un impact sur certains phénomènes d'ordres pédagogiques.
annulation de l'impact de
aspect / impact (prononciation) - forum Français Seulement
cacher l'impact des mauvais traitements
demand-driven and impact-oriented
developer impact fees
directly impact
En ayant subi le fort impact
endorsement of impact
étude d'impact
évaluer l’impact des stratégies adoptées sur
excluant d'emblée l'impact
experience in documenting the impact
FR: Was his impact positive? - grammaire
further impact
gestionnaire d'impact
Has becoming a World Heritage site had a lot of impact?
have they had an impact on
He means the world to all of us, he made such a big impact on my life
Head of health impact section
high impact
high impact shock absorbency
high impact, mountable container
High speed impact
High-impact
high-impact aerobics
High/low-impact sport
Historical Impact
hoped-for business impact
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'impact'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.