impaired

Listen:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
impaired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ability)réduit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The worker collected worker's compensation after being physically impaired from an injury at work.
 L'ouvrier percevait une pension après avoir vu sa mobilité réduite par un accident au travail.
impaired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (machine)dégradé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The function of the engine was impaired by a broken gasket.
 Les performances du moteur étaient dégradées par un joint de culasse défectueux.
impaired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (progress)perturbé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Progress on the trade deal was impaired by bureaucracy issues in both countries.
 Les avancées sur l'accord commercial étaient perturbées par des problèmes d'ordre bureaucratique dans les deux pays.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
hearing and speech impaired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (partially deaf with speaking difficulties)qui a des problèmes d'audition et d'élocution loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 In this classroom, there is one child who is hearing and speech impaired.
hearing impaired,
hearing-impaired
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(partially deaf)malentendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
 Her parents were hearing impaired, and so she learned language from birth.
the hearing impaired nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (partially deaf)les malentendants nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The film has subtitles for the hearing impaired.
 Le film est sous-titré pour les malentendants.
impaired driver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intoxicated)conducteur en état d'ébriété, conductrice en état d'ébriété nm, nf
impaired hearing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (partial deafness)déficience auditive nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He suffered from impaired hearing following the explosion.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La surdité légère se traduit par une gêne à percevoir les conversations à voix basse.
  surdité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La surdité légère se traduit par une gêne à percevoir les conversations à voix basse.
impaired vision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (defective eyesight)problèmes de vue nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
mobility impaired,
mobility-impaired
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(physically disabled)à mobilité réduite loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
visually impaired  (Médecine)malvoyant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'impaired' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "impaired" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'impaired'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.