importance

SpeakerÉcouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

importance /ɪmˈpɔːtns/ noun importance f;
her career is of great ~ to her sa carrière est très importante or compte beaucoup pour elle;
it is of great ~ that il est essentiel que (+ subj);
an event of great political ~ un événement d'une grande portée politique;
it is a matter of the utmost ~ c'est une question de la plus haute importance.

'importance' found in these Oxford entries:
English:
account - before - cheap - come - consequence - count - crucially - else - emphasis - emphasize - exaggerated - extent - full - fundamental - greatness - here - immaterial - import - inconsequential - irrelevance - jot - largeness - least - less - light - lot - magnitude - manufacturing - matter - meaningless - mishap - moment - must - odds - overemphasize - overriding - overstate - paramount - place - play - precedence - primary - prime - prominence - quite - significance - size - something - steam
French:
accorder - agrandir - attacher - attribuer - capital - cas - cher - compter - contingence - contrebalancer - croître - dimension - espèce - faible - fondamental - frivolité - gonfler - grandir - indifférent - lourdeur - menu - moi-même - musée - numéro - parenté - passer - pénétré - perdre - peser - peu - poids - point - priorité - revêtir - secondaire - sentir - signification - suffisance - surestimation - surestimer - taille - tancer - tellement - ville

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Principal Translations/Principales traductions
importance n (concept)importance nf
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
importance n (person)importance nf
  Report an error

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Compound Forms/Formes composées
attach importance to vtr (consider significant)accorder de l'importance, donner du crédit à vtr
 I refuse to attach importance to his lying testimony.
 prendre en considération loc v
matter of importance n (sth significant)sujet important nm
 I can't play with you now; I have matters of importance to deal with.
 I need to speak to the President now, it is a matter of great importance!
 affaire importante nf
 sujet d'importance nm
 Je dois parler au Président : je dois l'entretenir d'un sujet de la plus haute importance.
matters of importance npl (serious issues)questions importantes nfpl
 The directors dealt with matters of importance in a board meeting.
 affaires importantes nfpl
 La direction stratégique se concentre sur les affaires importantes.
 points importants nmpl
 questions d'importance nfpl
 Nous aborderons dans un premiers temps les points d'importance.
of importance adj (significant)notable adj
 Le médecin n'a pas constaté d'amélioration notable de l'état du patient.
 significatif adj
 remarquable adj
 d'importance loc adj
 majeur adj
 Il y a eu des changements majeurs dans l'organisation de notre société.
 manifeste adj
 Il n'est pas observé de changement manifeste.
 important adj
of little importance adj (barely significant)sans grande importance loc adj
 Though his role is of little importance, he feels useful.
 Bien que son rôle soit sans grande importance, il se sent utile.
 négligeable adj
of no importance adj (insignificant)sans importance loc adj
 That Jane wanted to go to the movies was of no importance to Bob, who wanted to go to the football game.
 sans intérêt loc adj
 Ce détail est sans intérêt pour notre enquête.
 insignifiant adj
 anodin adj
 C'est un détail anodin.
 accessoire adj
 Il considère l'avis de ses subordonnés comme accessoire.
 secondaire adj
 Ce détail me paraît secondaire, alors revenons aux point importants.
 minime adj
 Les dégâts étaient heureusement minimes.
of second importance secondaireaccessoire adj
of the highest importance de la plus haute importance
of utmost importance adj (essential, crucial)de la plus haute importance loc adj
Note: often "of the utmost importance", same meaning
 Please interrupt Mr. Smith's meeting, I have something to tell him of the utmost importance.
 Excusez-moi de vous déranger, mais j'ai un message de la plus haute importance à vous communiquer.
of vital importance d'importance vitale
play down the importance of vtr (minimize significance of)minimiser l'importance de vtr
 We are trying to play down the importance of standardized tests in our school.
playing down the importance of minimisationdédramatisation nf
prime importance n (top priority)première importance nf
self-importance (ego)égotisme nm
self-importance (egotism)suffisance nf
self-importance suffisance nf
self-importance gravité affectéecomponction nf
  Report an error

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "importance" :

See Google Translate's machine translation of 'importance'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?