WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
imply
impolite
impolitely
impoliteness
imponderable
import
import duty
import licence
import-export
importance
important
importantly
importation
importations
imported
importer
importing
importunate
importune
impose
imposed
impolite
impolitely
impoliteness
imponderable
import
import duty
import licence
import-export
importance
important
importantly
importation
importations
imported
importer
importing
importunate
importune
impose
imposed
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
important: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
important /ɪmˈpɔːtnt/ adjective important;
it is ~ that il est important que (+ subj);
his children are very ~ to him ses enfants comptent beaucoup pour lui;
he's an ~ social figure c'est une personne en vue.
it is ~ that il est important que (+ subj);
his children are very ~ to him ses enfants comptent beaucoup pour lui;
he's an ~ social figure c'est une personne en vue.
'important' found in these Oxford entries:
English:
all
- anybody
- big
- business
- critically
- crucially
- D-day
- extensive
- grand
- great
- grow
- high
- importantly
- large
- largish
- leading
- like
- long
- major
- material
- matter
- much
- networking
- number one
- operative
- ought
- portentous
- presence
- prior
- prominently
- put
- secondary
- self
- significant
- single
- sizeable
- somebody
- somehow
- strategically
- subservient
- substance
- substantial
- supremely
- top
- utmost
- VIP
- vitally
- weight
- whether
French:
alibi
- alléger
- charnière
- compter
- conséquent
- envoi
- essentiel
- fonction
- grand
- gros
- historique
- huile
- importance
- incident
- jalon
- large
- majeur
- mince
- mineur
- nombreux
- non
- parmi
- particulièrement
- perdre
- personnalité
- pontife
- première
- principal
- priorité
- que
- réduit
- remarquer
- sembler
- sérieux
- suffisance
- suffisant
- taille
- tout
- vif
- vol
important: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| important | adj | (consequential) avec des conséquences | important adj |
| He made an important decision. | |||
| Il a pris une décision importante. | |||
| important | adj | (noteworthy) sérieux | important adj |
| Listen to what I have to say. It is important. | |||
| Écoute ce que j'ai à te dire, c'est important. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| important | adj | (prominent) d'un rang élevé | important adj |
| He is a very important member of the cabinet. | |||
| Il est un membre très important du cabinet. | |||
| important | adj | (person: influential) influent | important adj |
| influent adj | |||
| He is an important person in the community. | |||
| Il est une personne importante dans la communauté. | |||
| Il est un membre influent de la communauté. | |||
| important | adj | ironic (pompous) ironique | important adj |
| Phineas is just so important, isn't he? | |||
| Mathieu se prend pour quelqu'un de tellement important ! | |||
| important | adj | (of distinction) | grand, éminent adj |
| He is a very important writer. | |||
| Il est un grand (or: éminent) écrivain. | |||
| important | adj | (of consequence) | important adj |
| It is important to brush your teeth every day. | |||
| Il est important de se brosser les dents tous les jours. | |||
| Report an error | |||
important: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| all-important | adj | de la plus grande importance loc adj | |
| be important | chaloir v | ||
| be important | être important | ||
| be important | avoir de l'importance | ||
| important person | n | (prominent individual) | quelqu'un d'important |
| When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive. | |||
| Quand j'ai demandé pourquoi la rue était barrée, l'agent m'a dit que "quelqu'un d'important" devait arriver. | |||
| fam | grosse légume nf | ||
| Cet homme est une grosse légume de la haute finance. | |||
| fam | ponte nm | ||
| Ce type est un ponte de la finance. | |||
| important persons | npl | (prominent individuals) | personnalités nfpl |
| De nombreuses personnalités sont enterrées au cimetière du Père Lachaise. | |||
| pop | huiles nfpl | ||
| Les huiles du milieu des affaires sont venues en grand nombre à ce dîner-conférence. | |||
| fam | V.I.P nm | ||
| Le salon du ministère était bourré à craquer de V.I.P. | |||
| important point | point important | ||
| important thing | n | (essential point) | principal nm |
| You are safe and well, that's the most important thing. | |||
| Tu es sain et sauf, c'est le principal. | |||
| it's not important | c'est sans importance | ||
| most important | adj | (primary, of greatest significance) | très important adj |
| principal adj | |||
| Quelle est votre principale source de revenus ? | |||
| self-important | suffisant adj | ||
| the important thing | essentiel nm | ||
| the important thing is to.... | l'important c'est de | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "important".
"provides important support"
a Quel point ils sont important
a question of whose rights are more important
achalandage de fils important
achievement is most important to beliefs about...
addressing an important person in a letter
Although my friends and family are both very important..
An important assumption underlying his stance...
an important exam
an important milestone
an important role in making it more ...
an important step in..
any more important than
are seen as the most important ..
as important as
as important as it is urgent
As is with other important historical movement
au plus important
Avoir l'air de se sentir important
Balances ensuring important issues and perspectives
Be prepared to talk about this object and explain why it's important.
being that important
bénéficient d’un pouvoir d’attention important sur l’audience
bien que ce ne soit pas important
But it's important to keep your smile, even on the bad days, right?
but what's most important is that
By far the most important
c'est ce qu'il y a de plus important
c'est comme dans un brouillon: l'important est de se debrouiller
c'est d'autant plus important que
Suite...
a Quel point ils sont important
a question of whose rights are more important
achalandage de fils important
achievement is most important to beliefs about...
addressing an important person in a letter
Although my friends and family are both very important..
An important assumption underlying his stance...
an important exam
an important milestone
an important role in making it more ...
an important step in..
any more important than
are seen as the most important ..
as important as
as important as it is urgent
As is with other important historical movement
au plus important
Avoir l'air de se sentir important
Balances ensuring important issues and perspectives
Be prepared to talk about this object and explain why it's important.
being that important
bénéficient d’un pouvoir d’attention important sur l’audience
bien que ce ne soit pas important
But it's important to keep your smile, even on the bad days, right?
but what's most important is that
By far the most important
c'est ce qu'il y a de plus important
c'est comme dans un brouillon: l'important est de se debrouiller
c'est d'autant plus important que
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'important'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.