WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


improve:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
improve /ɪmˈpruːv/
  1. transitive verb
    1. (in quality) améliorer;
      to ~ one's German se perfectionner en allemand;
      the new arrangements did not ~ matters les nouveaux accords n'ont pas arrangé les choses;
      to ~ one's mind se cultiver (l'esprit);
    1. (in quantity) augmenter (wages, chances);
      accroître (productivity);
    1. Constr aménager.
  1. intransitive verb
    1. s'améliorer;
    1. to ~ on (better) améliorer (score);
      renchérir sur (offer);
      she has ~d on last year's result elle a obtenu de meilleurs résultats que l'année dernière;
    1. (increase) (productivity) augmenter.


'improve' found in these Oxford entries:
improve: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
improvevtr (make better)améliorer vtr
We worked hard to improve this website.
Nous avons travaillé dur pour améliorer ce site Internet.
improvevi (increase in value)monter vi
With an upturn in the economy, share prices will improve.
Avec l'amélioration du marché, le prix des actions va monter.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
improvevtr (correct)corriger vtr
He improved the text so that there were no spelling mistakes.
Il a corrigé le texte pour qu'il n'y ait plus de fautes d'orthographe.
improvevtr (upgrade)embellir, rénover vtr
I want to improve my home by installing a new kitchen.
Je veux embellir (or: rénover) ma maison en installant une nouvelle cuisine.
improvevtr (augment)agrandir vtr
I want to improve the garden by extending it into the field.
Je veux agrandir le jardin en prenant du terrain sur le champ.
improvevtr (perfect) sportaméliorer, perfectionner vtr
He tried to improve his technique through constant practise.
Il a essayé d'améliorer (or: de perfectionner) sa technique en s'entraînant très régulièrement.
improvevtr (reform)améliorer, revoir vtr
The government needs to improve the housing policy.
Le gouvernement doit améliorer (or: revoir) sa politique sur le logement.
improvevtr (develop)développer vtr
We should improve our ideas on education.
Nous devrions développer le domaine de l'éducation.
improvevtr (make more valuable)donner de la plus-value vi
I improved my farm by adding more land.
J'ai donné de la plus-value à ma ferme en y ajoutant des terres.
Report an error

improve: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
improve onvtr (refine, develop)améliorer vtr
The teacher wants you to improve on your math skills before the next test.
Mon prof de tennis veut que j'améliore mon service.
 progresser dans, en vi + prép
Ce stage vous aidera à progresser dans la maîtrise du chant.
improve oneselfv (to acquire virtues, skills, etc. )s'améliorer v pron
Maryse s'est améliorée au contact de son mari.
improve uponvtr (do better than, make better)améliorer vtr
The unions have given the company three days to improve upon their offer before calling for all-out strikes.
Les syndicats ont donné trois jours à l'entreprise pour qu'elle améliore ses propositions.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "improve".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'improve'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.