improvement - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

improvement:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

improvement /ɪmˈpruːvmənt/ noun

(change for the better) amélioration f ( in, of, to de);
an ~ on last year's performance une amélioration par rapport aux résultats de l'an dernier;
the new edition is an ~ on the old one la nouvelle édition est bien meilleure que l'ancienne;

(progress) progrès mpl;
there is room for ~ on pourrait encore faire mieux;

(alteration) aménagement m;
home ~s aménagements mpl du domicile.

'improvement' found in these Oxford entries:

English:

all - definite - effect - great - hope - less - overall - progression - progressive - prospect - room - self - tiny - tremendous - vast - visible

French:

adoucissement - affermissement - allégement - amélioration - aménagement - approfondissement - avantageusement - constater - devoir - embellie - embellissement - mieux - perfectionnement - revalorisation

Principal Translations/Principales traductions
improvement	n	(betterment)	amélioration nf
There was a steady improvement in the pupil's results.
Les résultats de l'élève sont en amélioration constante.
improvement	n	(health: recovery) santé : guérison	amélioration nf
			progrès nm
The doctor saw no improvement in the patient.
Le médecin n'a noté aucune amélioration de l'état du patient.
Le médecin n'a remarqué aucun progrès de l'état du patient.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
improvement	n	(augmentation) augmentation	amélioration nf
The repairs to the car brought about an improvement in its speed.
Les réparations faites sur la voiture ont amené une amélioration de sa vitesse.
improvement	n	(reform) réforme	amélioration nf
It is time for a radical improvement of our tax policy.
Le temps est venu pour une amélioration radicale de notre politique fiscale.
improvement	n	(perfecting)	amélioration nf
More practice will bring about an improvement of your ability.
Plus de pratique permettra une amélioration de vos compétences.
improvement	n	(development)	amélioration nf
Urban renewal is a term for the improvement of rundown areas of the city.
Le terme rénovation urbaine désigne les travaux d'amélioration des quartiers défavorisés.
improvement	n	(rise) augmentation	amélioration nf
			hausse nf
There was a gradual improvement in stock prices.
Il y a eu une amélioration progressive des valeurs boursières.
Il y a eu une hausse progressive des valeurs boursières.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
home improvement, UK: DIY	n	US (do-it-yourself)	bricolage nm
I'm going to the home improvement store for a screwdriver, some concrete blocks, and a can of paint.
Je vais au magasin de bricolage acheter un tournevis et de la peinture.
quality improvement	n	(process of enhancing a product)	amélioration de la qualité nf
room for improvement	n	(shortcoming, deficiency)	marge de progression nf
Although your attendance rate is good, your overall job performance leaves room for improvement.
Un manager "communiquant" se doit de parler de marge de progression plutôt que de résultats insuffisants.
			matière à s'améliorer nf
Ce qui me plaît dans la natation, c'est qu'il y a toujours matière à s'améliorer.
			chemin à faire, à parcourir nm
Il a beaucoup progressé, mais il lui reste du chemin à faire.
self-improvement			progrès personnels nmpl
slight improvement	n	(minor advance or refinement)	légère amélioration nf
After three weeks of exercise he only noticed a slight improvement.
			léger progrès nm
slight improvement	n	(recovery by a small amount)	légère amélioration nf
The doctor said there has been only slight improvement in her condition.
The report revealed there had been a slight improvement in the housing market over the summer.
			léger progrès nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "improvement".

See Google Translate's machine translation of 'improvement'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?