• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
include [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contain)comprendre, inclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Does the silverware set include teaspoons?
 Ce service en argent comprend-il des cuillères à café ?
include [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have as component)comprendre, inclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Does this price include parking?
 Ce prix inclut-il le parking ?
include [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have as participant)inclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (changement de sujet)faire partie de loc v + prép
 When the boys play together, they never include their sister.
 Lorsque les garçons jouent ensemble, ils n'incluent jamais leur sœur.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ils ne faisaient pas partie de la liste des invités.
include [sb] in [sth] vtr + prep (have as participant in)inclure [qqn] dans [qch] vtr + prép
 They were not included in the guest list.
 Ils n'étaient pas inclus dans la liste des invités.
include [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (categorize)classer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  inclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 If I were listing my top ten singers, I wouldn't include her.
 Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées.
 Je ne l'inclurais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées.
include [sth/sb] in [sth] vtr + prep (categorize) (dans une catégorie)inclure [qch/qqn] dans [qch] vtr + prép
 Let's include this book in the reference section.
 Incluons ce livre dans les ouvrages de référence.
include [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach: a document) (un document)joindre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 When you apply for a job, don't forget to include your CV.
 Quand vous postulez à un emploi, n'oubliez pas de joindre votre CV.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
include me out!,
include me out
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal, humorous (do not include me)Compte pas sur moi ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'include' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "include" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'include'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: funny | dent

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.