income - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

income:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

income / ˈɪŋkʌm/ noun revenus mpl;
an ~ of £1,000 per month 1 000 livres sterling par mois de revenus;
to be on an ~ of £20,000 per year gagner 20 000 livres par an;
to live within/beyond one's ~ vivre dans la limite de/au-delà de ses moyens.

income : income bracket ~ bracket, ~ group nountranche f de revenu;
incomes policy ~s policy nounpolitique f des revenus;
income tax ~ tax nounimpôt m sur le revenu;
income tax inspector ~ tax inspector noun inspecteur/-trice m/f des impôts.

'income' found in these Oxford entries:

English:

band - before tax - comfortable - declare - derive - earned income - effective - eke - fix - generation - gross - independent - insecurity - investment - loss - low - meagre - median - Middle England - middle - on - personal - pitiful - proportion - put - receipt - regular - residual - secure - skim - skimpy - slender - slice - state - supplement - supplementary - supposing - surtax - tax - tax - unearned - untaxed - upper - within - yearly

French:

appoint - augmenter - Couverture maladie universelle - déclaration - faiblesse - impôt - néant - net - portion - produit - rapporter - remboursement - rente - rentrée - revenu - salaire - trimestre - vivre

Principal Translations/Principales traductions
income	n	(personal yearly earnings)	revenu nm
			revenus nmpl
He has a very high annual income.
Il a un revenu annuel très élevé.
Ses revenus annuels sont très élevés.
income	n	(profit)	recettes nfpl
			bénéfices nmpl
We had $3000 income after expenses.
En déduisant les dépenses, nous avions $3000 de recettes.
Nous avons fait $3000 de bénéfices après les dépenses.
income	n	(gross receipts)	recettes nfpl
The business had a substantial income, even before expenses.
Les recettes de l'entreprise étaient importantes.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
income	n	(investment earnings)	rente nf
The income from the investment was substantial.
La rente était importante.
income	n	(interest earnings)	intérêt nm
This investment will provide you with a 4% income.
Cet investissement vous rapportera 4% d'intérêt.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
deferred income	n	(money earned for sth not yet provided)	revenu différé nm
discretionary income			revenu discrétionnaire nm
disposable income			revenu disponible nm
earned income	n	(money earned from work)	revenu salarial nm
Earned income does not include interest or investment income.
His bills were much greater than his earned income could pay.
estimated income	n	(amount of money likely to be earned)	estimation des revenus nf
I'm budgeting next year's taxes based on estimated income.
fixed income, fixed-income	adj	(with a set rate)	à revenu fixe loc adj
The fixed-income housing was rent controlled at a low price.
		intérêts	à taux fixe loc adj
fixed-income			revenu fixe nm
gross income	n	(earnings before tax)	revenu brut nm
On the application, do you want me to put down my gross income per month or how much I get after they take out taxes?
guaranteed income	n	(assurance of minimum annual earnings)	revenu fixe nm
I prefer the guaranteed income of a salary to the insecurity of contract consulting.
high income, high-income	n	(large earnings)	hauts revenus nmpl
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
You need a high income in order to live in central London.
			revenu élevé nm
			salaire élevé nm
Elle espère obtenir un salaire élevé.
household income	n	(total earnings of a family)	revenu du ménage nm
household income is used to assess eligibility for student loans.
De plus en plus souvent maintenant, le revenu du ménage est assuré par le travail des deux partenaires et plus seulement par celui de l'homme.
income account			compte de produit
income after taxes			salaire après déduction des impôts nm
income bond			obligation à intérêt conditionnel
income fund			fonds de revenu
income gap	n	(disparity of earnings)	disparité de revenus nf
income group			tranche de revenu nf
income per capita	n	(earnings per person)	revenu par tête nm
Norway has the highest income per capita in the world.
La Norvège a le revenu par tête le plus élevé dans le monde.
income statement	n	(report of company earnings)	compte de résultat nm
income tax	n	(revenue paid on earnings)	impôt sur le revenu nm
The amount of income tax I have to pay seems to increase every year.
Le montant de mon impôt sur le revenu semble augmenter chaque année.
income-tax			impôt sur le revenu
insufficient income	n	(low earnings)	revenu insuffisant nm
Les personnes ayant un revenu insuffisant vivent dans un état de survie continuelle.
low income, low-income	adj	(of or on low earnings)	à faibles revenus loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Les ménages à faibles revenus recevront une allocation pour la rentrée scolaire.
			à faible revenu loc adj
low-income, low income	adj	(earning very little money)	à faible revenu loc adj
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
This apartment complex is geared to low-income families.
Les familles à faible revenu bénéficient souvent d'allocations pour les aider.
national income			revenu national nm
net income	n	(earnings after tax)	revenu net nm
The company's net income is quite low in comparison to last year.
le revenu net est le revenu diminué des frais et charges déductibles.
operating income	n	(earnings before tax)	résultat brut d'exploitation nm
poverty income limit	n	(income level legally qualifying as poor)	seuil de pauvreté nm
Plus de 30% de la population de cette région vit sous le seuil de pauvreté.
private income		revenu	rente nf
private income			rentes
private income			revenu des ménages nm
qualifying income	n	(earnings level making sb eligible for benefits)	niveau de revenu ouvrant droit à + [substantif] nm
real income			revenu réel nm
rental income	n	(earnings from property that is rented out)	revenu locatif nm
six-figure income	n	US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year)	revenu (annuel) à six chiffres nm
Il n'est pas à plaindre : il a un revenu annuel à six chiffres.
taxable income	n	(earnings on which tax must be paid)	revenu imposable nm
Taxpayers often disagree with revenue collectors over how much taxable income has been earned.
Les contribuables ne sont pas toujours d'accord avec les inspecteurs des impôts sur le montant de leurs revenus imposables.
unearned income	n	(money gained by means other than work)	rente nf
In addition to his salary, he also has unearned income such as interest on his savings account.
Les allocations familiales constituent une rente non négligeable.
with private income		qui a des rentes	renté adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "income".

See Google Translate's machine translation of 'income'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?