• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
indeed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (certainly)en effet, effectivement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Yes, indeed, I do plan to eat out tonight.
 Oui, en effet (or: effectivement), j'ai l'intention de dîner dehors.
indeed interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK formal (surprise)eh bien interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Indeed! You are actually going to do this?
 This sentence is not a translation of the original sentence. Eh bien ! Je n'aurais jamais cru que tu le ferais vraiment !
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
indeed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary, dated (very)vraiment advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Yes, he is intelligent indeed.
 Oui, il est vraiment intelligent.
indeed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in fact)en fait advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  d'ailleurs advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I don't like what he is saying; indeed, I strongly disagree with him.
 Je n'aime pas ce qu'il dit. En fait, je ne suis pas du tout d'accord.
 Je n'aime pas ce qu'il dit. D'ailleurs je ne suis pas du tout d'accord.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
A friend in need is a friend indeed. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ([sb] who helps is real friend)C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis expr
 When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
 Quand j'ai été malade, tu t'es montré à la hauteur de l'adage : "C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis."
yes indeed oui, tout à fait
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'indeed' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: is indeed worth the [effort, time], indeed happens in [many, some] cases, is indeed the [best, fastest, longest], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "indeed" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'indeed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: promise | hedge

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.