independent

Listen:
 [ˌɪndɪˈpɛndənt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not reliant on other things)indépendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 This is an independent system and will continue to work if everything else breaks down.
 Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne.
independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: free)indépendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  autonome adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Kate is very independent and knows what she wants.
 Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut.
independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: financially free)indépendant (financièrement) adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  autonome adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Ben got a job to become more independent because he felt that he was a burden on his parents.
 Ben s'est trouvé un emploi pour être plus indépendant financièrement parce qu'il avait le sentiment d'être un fardeau pour ses parents.
independent of [sth/sb] adj + prep (person: managing alone)indépendant de [qch/qqn] adj + prép
  ne pas dépendre de [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 I'm looking forward to getting a place of my own so I can be independent of my parents.
 J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour être indépendante de mes parents.
 J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour ne plus dépendre de mes parents.
independent of [sb] adj + prep (without the financial support of)indépendant (financièrement) de [qqn] adj + prép
  ne pas dépendre (financièrement) de [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 In the 19th century it was rare for a woman to be independent of her husband.
 Au 19e siècle, il était rare qu'une femme soit indépendante de son mari.
 Au 19e siècle, il était rare qu'une femme ne dépende pas de son mari.
independent from [sth] adj + prep (politics: autonomous)indépendant de [qch] adj + prép
 Panama became independent from Columbia in the early 20th century.
 Le Panama est devenu indépendant de la Colombie au début du 20e siècle.
independent of [sth] adj + prep (regardless of, irrespective of)indépendamment de adv + prép
 Independent of your opinion I am going to Florida on vacation.
 Indépendamment de ton opinion, je vais en vacances en Floride.
independent of [sth] adj + prep (free)indépendant de [qch] adj + prép
 Tom's latest venture is independent of his other businesses.
 Le nouveau projet de Tom est indépendant des ses autres entreprises.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mathematics: variable) (Mathématiques : variable)indépendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The independent variable is the input that controls what the dependent variable will be.
 La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante.
independent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (income: non-labor) (revenu)indépendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Ken's investments produced enough independent income this year that he can quit his job.
 Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
CIS nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (Commonwealth of Independent States) (Communauté des États indépendants)CEI nf, abr
 The CIS was formed in 1991.
Commonwealth of Independent States nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (association: former Soviet countries)Communauté des États indépendants nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
independent clause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phrase containing subject and verb) (Grammaire)proposition indépendante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
independent contractor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (self-employed or freelance worker)travailleur indépendant, travailleur free-lance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Jim likes working as an independent contractor because he can set his own hours.
 This sentence is not a translation of the original sentence. En France, la majorité des traducteurs sont des travailleurs indépendants.
  entrepreneur indépendant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (France)auto-entrepreneur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
independent living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (assisted or sheltered accommodation)logement indépendant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My parents were in their 80s when they moved out of their house into independent living.
independent retail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small commercial business)petit commerce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Although the prices tend to be higher, I prefer shopping at independent retailers as the service is better.
 Même si les prix sont un peu plus hauts, je préfère faires mes cours dans les petits commerces car le service y est meilleur.
independent scholar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (researcher or student outside academia)chercheur indépendant, chercheuse indépendante nm, nf
independent school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of school)école privée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
nonindependent,
non-independent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not impartial)non indépendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
nonindependent,
non-independent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not from outside the company or organization)non indépendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'independent' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: are independent from each other, is independent of all (other) [variables, factors], other independent variables, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "independent" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'independent'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: party | tap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.