injury - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

injected
injection
injective
injector
injudicious
Injun
injunction
injure
injured
injurious
injury
injury time
injustice
ink
inker
inking
inkjet
inkling
inkwell
inky
inlaid

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

injury:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

injury / ˈɪndʒərɪ/ noun

Med blessure f;
head injuries blessures à la tête;
to do sb an ~ blesser qn;
to do oneself an ~ hum se faire mal;

(to reputation) atteinte f ( to à);

Jur préjudice m, dommage m.

'injury' found in these Oxford entries:

English:

appalling - bad - blind - bodily - external - facial - fatal - head - injury time - insult - light - mark - mend - minor - miss - mortal - muscle - mutilation - painful - personal - repetitive strain injury - scratch - severe - spinal - strain - suffer - sustain - way - whiplash injury - wound

French:

accident - arrêt - blessure - dommage - gravité - lapin - microtraumatisme - mutilation - mutiler - trouble - victime

Principal Translations/Principales traductions
injury	(wound) physique	blessure nf
injury	(emotional hurt) morale	blessure nf
injury	(trauma)	traumatisme nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
injury	(injury) plaie	lésion nf
injury	(damage) torts	dommage nm
injury	(harm)	dégats nmp
Report an error

Compound Forms/Formes composées
add insult to injury	v	(make a bad situation worse) fam	pour couronner le tout expr
They got lost in the woods. To add insult to injury, they were out of food.
brain injury	n	(damage to cerebral area)	lésion cérébrale nf
head injury	n	(wound to the head)	blessure à la tête nf
A young lad was struck by a car and is now in intensive care with a serious head injury.
La victime souffre d'une blessure à la tête et a été prise en charge par les secours.
		méd	trauma crânien nm
On l'a admise aux urgences pour trauma crânien. Heureusement, il s'agissait d'une plaie isolée qui n'a nécessité que quelques points de suture.
injury time			arrêts de jeu
internal injury	n	(damage inside the body)	blessure interne nf
She hardly looked injured after the car crash, but she died of internal injuries.
Les blessures internes ne sont pas toujours diagnostiquées à temps.
personal injury	n	(injury to an individual)	dommages corporels nmpl
After the accident, she looked for an attorney who would represent her in a personal injury lawsuit.
			dommage à la personne nm
self-injury			blessure à soi-même nf
spinal cord injury	n	(damage to nerve tissue around the spine)	lésion médullaire nf
spinal injury	n	(wound or damage to the spine)	lésion rachidienne, du rachis nf
Il n'a pas été mis en évidence de lésion rachidienne.
		cause traumatique	traumatisme rachidien nm
sports injury	n	(wound sustained while playing sport)	blessure due au sport nf
whiplash injury	n	(injury caused when neck is jerked)	coup du lapin nm
She received a whiplash injury in a car accident.
Ella a eu un coup du lapin lors d'un accident de voiture.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "injury".

See Google Translate's machine translation of 'injury'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?