instrument

Listen:
 [ˈɪnstrəmənt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music)instrument (de musique) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Mark wanted to learn an instrument so he paid for some violin lessons.
 Mark voulait apprendre à jouer d'un instrument alors il a pris des cours de violon.
instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (detail tool)instrument nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  outil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The scalpel is a surgical instrument, not a butter knife!
 Le scalpel, c'est un instrument chirurgical et non un couteau à beurre !
instrument of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (means) (figuré)instrument de [qch] nm + prép
 The politician's corruption was the instrument of his downfall.
 La corruption du politicien fut l'instrument de sa chute.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measurement device)intrument nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The aircraft instruments indicated a sudden increase in air pressure.
 Les instruments de l'avion indiquaient une augmentation soudaine de la pression atmosphérique.
instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: tool) (figuré : personne)instrument nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The inmate is an instrument of the warden.
 Le détenu est un instrument du gardien.
instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal document) (Droit, en diplomatie surtout)instrument nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Droit)acte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The negotiable instrument indicated that the company owed Frank four thousand dollars.
 L'acte négociable indiquait que l'entreprise devait quatre mille dollars à Frank.
instrument [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add instruments to)équiper d'instruments vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The robot instrumented the vehicles on the production line.
 Le robot équipait les véhicules d'instruments dans la chaîne de production.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
brass instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: wind)brass instruments : cuivres nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Trumpets, trombones, and tubas are all examples of brass instruments.
 Les trompettes, trombones et tubas sont tous des cuivres.
instrument panel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dashboard)tableau de bord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The plane's instrument panel looked daunting with all its switches and lights.
 Le tableau de bord de l'avion était impressionnant avec tous ses boutons et ses lumières.
measurement instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measuring tool)instrument de mesure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
medical instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device: for physical exam)instrument chirurgical nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The medical instruments were neatly laid out on a tray before the surgery.
 Les instruments chirurgicaux ont été soigneusement disposés sur un plateau avant l'opération.
musical instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music)instrument de musique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Children should be encouraged to learn to play at least one musical instrument.
 On devrait encourager les enfants à apprendre à jouer d'au moins un instrument de musique.
negotiable instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (order or promise to pay money) (Finance)instrument négociable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les billets à ordre font partie des instruments négociables.
optical instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magnifying device)instrument d'optique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Un instrument d'optique fait généralement intervenir plusieurs lentilles.
percussion instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: drums, cymbals, etc.) (Musique)instrument à percussion, instrument de percussion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  percus nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  (familier, abréviation)percus nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 The piano is sometimes considered a percussion instrument because it produces sound by using hammers to strike strings.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ça fait longtemps que tu fais des percussions?
perfect instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: signed document) (Droit)acte signé et classé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
policy instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (means to a political aim)dispositif législatif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Education is an important policy instrument for reducing unemployment.
precise instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finely-tuned device)instrument de précision nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
precise instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (refined tool)instrument de précision, instrument précis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
precision instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finely-tuned device)instrument de précision nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les ateliers de joailliers sont riches en instruments de précision.
precision instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (refined, precise tool)instrument de précision nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
reed instrument (music) (Musique)instrument à anche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
statutory instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official written law)texte règlementaire, instrument statutaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
statutory instruments,
statutory instrument
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
UK (law: delegated legislation) (Can)texte réglementaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
stringed instrument,
string instrument
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(music) (musique)instrument à cordes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
surgical instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool used for surgery)instrument chirurgical nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Examinez bien chaque instrument chirurgical avant usage.
wind instrument nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical instrument played with breath)instrument à vent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The world's oldest wind instrument is a flute found in a German cave.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'instrument' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : the instrument panel, do you play an instrument?, a musical instrument, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "instrument" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'instrument'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.