interest - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

interest:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

interest

noun
1. gen intérêt m (in pour);
  to hold sb's ~ retenir l'attention de qn;
  it's in your (own) ~(s) to do il est dans ton intérêt de faire;
  to have sb's best ~s at heart vouloir le bien de qn;
1. (hobby) centre m d'intérêt;
1. (on loan, from investment) intérêts mpl (on de).

transitive verb intéresser (in à).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'interest' found in these entries:

English:

alive - appeal - arouse - bear - bring - catch - charge - concern - create - display - earn - fade - fascinate - fizzle - flag - focus - free - generate - genuine - human interest story - interest-free - interest rate - keen - kindle - lose - mild - neglect - no - pay - pursue - quicken - rate - renewal - renewed - revival - revive - rouse - share - shared - simulate - sustain - vested interest - welfare - whether - work - zero

French:

affecter - calcul - coquetterie - dépourvu - désintéresser - désintérêt - dire - durable - écologique - faiblir - grand - intéressé - intéresser - intérêt - limitation - médiocre - peu - pratiquer - produire - recrudescence - regain - retomber - site - susciter - terme - vif

interest:

Principal Translations/Principales traductions
interest	n	(curiosity, concern)	curiosité nf
Some people have an interest in other cultures while others do not.
Certaines personnes montrent une grande curiosité pour les pays étrangers, tandis que d'autres ne s'y intéressent pas.
interest	n	(concern)	intérêt nm
My interest in the dispute is based on care for both people.
Mon intérêt pour cette dispute est dû au fait que je me fais du souci pour eux.
interest	n	(finance: earnings) finance	intérêt nm
This bank account gives 3% interest per year.
Ce compte bancaire rapporte un intérêt de 3 % par an.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
interest	n	(hobby)	passe-temps nm inv
His interests include biking and studying languages.
Ses passe-temps préférés sont le vélo et l'étude des langues.
interest	n	(finance: ownership) finance	intéressement nm
He has a financial interest in this company and may lose all his money.
Il a un intéressement financier dans la société et peut tout perdre.
interest	n	(personal benefit)	intérêt nm
He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others.
Il a fait ce qui était dans son intérêt sans se préoccuper de l'avis des autres.
interest	n	(finance: loan) finance	intérêt nm
He pays 7% interest on their car loan.
Il paie un intérêt de 7 % sur son crédit auto.
interest	n	(participation in sthg)	part nf
She always takes an interest in the village fair.
Elle prend toujours part à la fête du village.
interest	vtr	(engage attention)	intéresser vtr ⇒
Yes, other cultures really interest me.
Oui, les cultures éloignées de la nôtre m'intéressent beaucoup.
interest	vtr	(induce participation by sb)	intéresser vtr ⇒
Can I interest you in some ice cream?
* Comment pourrais-je t'intéresser à la géométrie ?
interest	vtr	usually: be interested in (have curiosity, concern)	s'intéresser vpr ⇒
I am interested in other cultures and biking.
* Je m'intéresse aux voyages et au vélo.
Améliorer les traductions "interest" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
accrued interest		intérêt couru
beneficial interest		intérêt bénéficiaire
center of interest (US)		centre d'intérêt
community of interest		communauté d'intérêts
community of interest		intérêts communs
compound interest		intérêts composés
conflict of interest		conflit d'intérêt
equitable interest		intérêt équitable
floating rate interest	nm	taux d'intérêt variable
gross interest	nm	intérêt brut
hold the interest	v	avoir l'intérêt
human interest		intérêt humain
human interest story (media)	nf	histoire vécue (faits divers)
human-interest story		histoire d'intérêt humain
in the interest of		dans l'intérêt de
interest group		groupement d'intérêt
interest in	v	s'intéresser à
interest rate (finance)	nm	taux d'intérêt (finance)
keen interest	nm	engouement
lack of interest		manque d'intérêt
life interest	nm	usufruit
lively interest	nm	vif intérêt
long interest		long intérêt
lose interest in	v	se désintéresser de
lose interest in	v	se désinvestir ⇒
lose interest in sth	v	se désintéresser ⇒
love interest		intrigue romanesque
main interest		centre d'intérêt
matter of interest	nf	question d'intérêt
net interest		intérêt net
of interest	adj	d'intérêt
outstanding interest (finance)	nmpl	intérêts échus finance
prime interest rate (finance)	nm	taux d'intérêt principal (finance)
rate of interest (finance)	nm	taux d'intérêt (finance)
self-interest		intérêt personnel
simple interest		intérêts simples
special interest		intérêt commun
special-interest group	nm	groupe d'intérêt
take an interest	v	s'intéresser ⇒
take an interest in	v	s'intéresser à
vested interest	nm	intérêt particulier
vital interest		intérêt vital
with interest		avec intérêt
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "interest".

"a power coupled with an interest"
"i lost interest in it when the lists of names came up..."
academic interest
Act in his best interest
active interest in (job applications)
all right, title and interest in and to...
An interest can be advanced
an interest in the gate
are of interest
area of interest
area of interest
arouse the interest
as a matter of interest
avenue of interest
be of interest
cash bank interest bearing
commercial organisation / in your interest to be polite
continued interest
datum of interest
developing an interest in
exports of interest
family interest
field of interest
Foster/develop an interest in...
FR: Grouping negatives - neither has any interest - grammaire
FR: It's in everyone's best interest that I + mode - grammaire
frequency range of interest
generation-skipping or special use valuation recapture taxes or marital deduction qualified terminable interest attribution
group interest box
Has anything interest happened?
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :