interesting

Listen:
 /ˈɪntrɪstɪŋ/


Pour le verbe : "to interest"

Present Participle: interesting
  • WordReference
  • Collins
In this page: interesting; interest

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
interesting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (arousing interest)intéressant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 That's an interesting subject. I want to talk more about it later.
 C'est un sujet intéressant. J'aimerais en discuter plus tard.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
interesting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (holding attention)captivant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The movie was interesting for the entire three hours.
 Le film était captivant du début à la fin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curiosity, concern)curiosité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Some people have an interest in other cultures while others do not.
 Certaines personnes montrent une grande curiosité pour les pays étrangers, tandis que d'autres ne s'y intéressent pas.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concern)intérêt nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My interest in the dispute is based on care for both people.
 Mon intérêt pour cette dispute est dû au fait que je me fais du souci pour eux.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: earnings) (finance)intérêt nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This bank account gives 3% interest per year.
 Ce compte bancaire rapporte un intérêt de 3 % par an.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hobby)passe-temps nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 His interests include biking and studying languages.
 Ses passe-temps préférés étaient le vélo et l'étude des langues.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: ownership) (Finance)intéressement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He has a financial interest in this company and may lose all his money.
 Il a un intéressement financier dans la société et peut tout perdre.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal benefit)intérêt nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others.
 Il a fait ce qui était dans son intérêt sans se préoccuper de l'avis des autres.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: loan) (Finance)intérêt nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He pays 7% interest on their car loan.
 Il paie un intérêt de 7 % sur son crédit auto.
interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (participation in sthg)part nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She always takes an interest in the village fair.
 Elle prend toujours part à la fête du village.
interest [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (engage attention)intéresser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Yes, other cultures really interest me.
 Oui, les cultures éloignées de la nôtre m'intéressent beaucoup.
interest [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (induce participation by [sb])proposer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (des vêtements, équipements,...)montrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Can I interest you in some ice cream?
 Est-ce que je pourrais vous proposer une glace ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'interesting' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: is an interesting [idea, point, proposition, character], is the [most, least] interesting thing I have [seen, heard] in a long time, is interesting to [see, note, visit, know], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "interesting" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'interesting'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: avoid | piss

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.