WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
inviting
invitingly
invocation
invoice
invoicing
invoke
involuntarily
involuntary
involution
involve
involved
involvement
invulnerability
inward
inwardly
inwardness
inwards
iodide
iodine
iodized
ion
invitingly
invocation
invoice
invoicing
invoke
involuntarily
involuntary
involution
involve
involved
involvement
invulnerability
inward
inwardly
inwardness
inwards
iodide
iodine
iodized
ion
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
involved: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
involved /ɪnˈvɒlvd/ adjective
- (complicated) (explanation, problem) compliqué;
- (après n) (person, group) (implicated) impliqué;
(affected) concerné;
- (necessary) (après n) (expense, effort, problem) inhérent.
'involved' found in these Oxford entries:
English:
French:
involved: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| involved | v past p | (involve) | impliqué adj |
| The process has involved many people. | |||
| Beaucoup de gens étaient impliqués dans cette démarche. | |||
| involved | v pret | (involve) | se fréquenter⇒ v pron |
| avoir une liaison vi | |||
| They got involved with each other two years ago. | |||
| Ils se sont fréquentés il y a deux ans. | |||
| Ils ont eu une liaison il y a deux ans. | |||
| involved | adj | (convoluted) | compliqué, complexe adj |
| It was an involved process, so he hired a professional to do it. | |||
| C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel. | |||
| involved | adj | (in a relationship) | fréquenter⇒, voir⇒ vtr |
| I would go out with you, but I'm involved with someone. | |||
| Je sortirais bien avec toi, mais je fréquente (or: je vois) déjà quelqu'un. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| involved | adj | (concerned) | concerné adj |
| All the involved parties were at the table. | |||
| Toutes les parties concernées étaient assises à la table. | |||
| involved | adj | (closely interested) | s'impliquer⇒ v pron |
| She is very much involved in the running of the school. | |||
| Elle s'implique beaucoup dans la gestion de l'école. | |||
| Report an error | |||
involved: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| be deeply involved in | avoir une grande participation dans | ||
| be involved | s'engager v | ||
| be involved | participer v | ||
| be involved in | être en cause v | ||
| deeply involved | adj | (implicated in a situation) | fortement impliqué adj |
| She got so deeply involved in the case she was investigating it began to affect her personal relationships. | |||
| L'ancien ministre était fortement impliqué dans le scandale des emplois fictifs. | |||
| fig, fam | noyé jusqu'au cou adj | ||
| L'enquête a révélé que ce couple était noyé jusqu'au cou dans une affaire de fraude fiscale. | |||
| get involved | vi | informal (play a part in sth) | s'impliquer⇒ v pron |
| I would like to get involved in more clubs on campus. | |||
| participer v | |||
| Dès son arrivée, il a participé à la vie associative locale. | |||
| prendre part à loc v | |||
| Tu devrais prendre part aux activités du quartier, tu apprendrais à connaître tes nouveaux voisins. | |||
| get involved with sb | v | (start a romantic relationship with sb) | avoir une relation avec qqn v |
| avoir une histoire avec qqn v | |||
| J'ai une histoire avec quelqu'un qui habite loin, hélas. | |||
| involved in | adj | (part of, contributing to) | participer v |
| I am involved in a project to build a new community centre in my village. | |||
| Je participe à de nombreuses activités dans mon village. | |||
| partie prenante loc adj | |||
| Je suis partie prenante dans un projet communautaire au sein de mon village. | |||
| involved in | adj | (entangled: in a situation) | investi dans adj |
| I wish I had never got involved in this stupid project. | |||
| Si seulement je ne m'étais jamais investi dans ce projet ! | |||
| involved in | adj | (implicated) | impliqué dans pp, adj |
| The politician is involved in a scandal that may wreck his career. | |||
| Le sénateur est impliqué dans une sordide affaire d'extorsion. | |||
| not get involved | ne pas être impliqué | ||
| not get involved in | vtr | (avoid becoming part of) | ne pas prendre part à v |
| À chaque fois qu'une dispute éclatait entre certains employés du centre de tri, Henri Chinaski préférait ne pas y prendre part. | |||
| rester en dehors de v | |||
| Elle préfère rester en dehors des disputes. | |||
| rester à l'écart de v | |||
| Il préfère toujours rester à l'écart des discussions politiques. | |||
| éviter de se mêler à v | |||
| Il évite prudemment de se mêler à la discussion. | |||
| éviter de s'impliquer dans v | |||
| fam | éviter de se mouiller dans v | ||
| Il évite de se mouiller dans cette affaire tordue. | |||
| to be involved in | être engagé dans | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "involved".
......all involved......
...all involved put party politics...
all involved parties
all of my friends are involved.
all of whom were involved
All these people are involved with each other through me
Although other factors have been involved
As one way of saving money and adding personnel, the United Kingdom might be involved in a second feasibility study.
becomes deeply involved in...
becoming involved
closely involved
continued to be involved
directly involved in the narration
Emotionally involved with someone
EN: get involved - grammaire
ever-more families involved
everyone involved -mêlé à
everyone involved agrees that death is the best option
firm involved in the project and functions performed
FR: All our faculties are involved in this - grammaire
FR: Because I was myself personally involved - grammaire
FR: He got involved in it - grammaire
get involved
Get Involved
Get involved
get involved in
Get involved with your national organisation
Get involved!
get more involved with
has been involved in..
Suite...
...all involved put party politics...
all involved parties
all of my friends are involved.
all of whom were involved
All these people are involved with each other through me
Although other factors have been involved
As one way of saving money and adding personnel, the United Kingdom might be involved in a second feasibility study.
becomes deeply involved in...
becoming involved
closely involved
continued to be involved
directly involved in the narration
Emotionally involved with someone
EN: get involved - grammaire
ever-more families involved
everyone involved -mêlé à
everyone involved agrees that death is the best option
firm involved in the project and functions performed
FR: All our faculties are involved in this - grammaire
FR: Because I was myself personally involved - grammaire
FR: He got involved in it - grammaire
get involved
Get Involved
Get involved
get involved in
Get involved with your national organisation
Get involved!
get more involved with
has been involved in..
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'involved'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.