is - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

irrevocably
irrigate
irrigation
irritability
irritable
irritant
irritate
irritated
irritating
irritation
is
ISA
ischemia
ischemic
Islam
Islamic
Islamism
Islamist
Islamization
island
island hopping

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

is:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Multiple Entries:
is be

is /ɪz/ 3e pers. du prés de be .

be /biː/ , /bɪ/ intransitive verb (p prés being;
3e pers sg prés is, prét was, pp been)

gen être;
it's me, it's I c'est moi;
he's a good pupil c'est un bon élève;

(in probability) if Henri were here si Henri était là;
were it not that‥ si ce n'était que‥;
were they to know s'ils savaient;
if I were you à ta place;
had it not been for Frank, I'd have missed the train sans Frank j'aurais raté le train;

(phrases) so ~ it d'accord;
~ that as it may quoi qu'il en soit;
as it were pour ainsi dire;
even if it were so même si c'était le cas;
I preferred it as it was je l'aimais mieux avant;
leave it as it is ne changez rien;
let ou leave him ~ laisse-le tranquille.

'is' found in these Oxford entries:

English:

able - about - abroad - absurd - action - actual - adamant - admit - advantage - advice - advisable - afoot - afraid - after - again - against - agree - ahead - aim - ain't - air rage - alarm - all - all over - allowance - all right - almost - alone - along - also - alternative - altogether - amiss - amount - ample - anathema - and - animal - annoy - annoying - another - any - anybody - anything - apart - appear - appearance - apple - application - appreciation

French:

à - abandonner - abîme - absolu - Académie française - accélérer - achever - acquérir - acquis - addition - adhésion - admettre - affaire - affaisser - affamé - affirmative - affreux - agacer - âge - agir - agiter - ailleurs - ainsi - ajouter - aller - Allocations familiales - allumer - alternance - altitude - aménagé - ami - amour-propre - ampleur - amusant - amuser - ancrer - annoncer - ANPE - aplatir - appareil - appartenance - appartenir - appeler - apprendre - à-propos - apte - argent - armoire - arrière - Arrondissement

Principal Translations/Principales traductions
is	v pres	(he, she, it: present indicative for 'to be') 3ème personne singulier présent indicatif du verbe être	est v aux
She is a genius.
Sophie est un génie.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
( is it that )			est-ce que
a bird in the hand is worth two in the bush	expr	proverb (sth that you already have is better than the promise of sth better)	un tiens vaut mieux que deux tu l'auras expr
I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now: a bird in the hand is worth two in the bush.
A friend in need is a friend indeed	expr	(a true friend is supportive and helpful)	c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis expr
When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
a word to the wise is enough			à bon entendeur salut ! expr
after all is said and done			au bout du compte
all is well that ends well	expr	(stated when a difficult matter is resolved happily or successfully)	tout est bien qui finit bien expr
Note: Usually contracted "all's well that ends well".
all that is			tout ce qui est phrase
an Englishman's home is his castle		(proverb) proverbe	charbonnier est maître chez soi
and the rest is history	expr	idiom (what happened next is well known)	et on connaît la suite expr
I met your mum in a bar, and the rest is history!
Oui mais si je viens à la soirée, je verrai mon ex, il me dira que je lui ai manqué, et on connaît la suite. Mieux vaut que je fasse autre chose.
as is	adv	(in its current state)	tel quel adv
The TV is sold 'as is', there is no implicit nor explicit warrenty.
Je n'ai pas touché au bureau, je l'ai trouvé tel quel.
			en l'état adv
La propriété est mise aux enchères en l'état.
as is the custom			comme le veut la coutume
as is usual			comme d'habitude
as it is	adv	(in its current state)	en l'état adv, adj
We'll have to make do with the vehicle we have, such as it is.
			tel quel adv, adj
Je n'ai pas eu le temps de faire le ménage; je te laisse l'appartement tel quel.
as it is said			comme le dit
Beauty is skin deep	expr	(physical beauty is superficial)	la beauté est superficielle expr
business is business	expr	(making a profit outweighs other concerns)	les affaires sont les affaires expr
He felt that I took advantage of his situation, but business is business.
do what is needed	vi	(take the necessary action)	faire le nécessaire v
I know you don't want to put her in a home, but you have got to do what is needed.
do what there is to do	vi	(take the necessary action)	faire le nécessaire v
			faire ce qu'il y a à faire v
enough is enough	interj	(expressing exasperation)	ça suffit ! interj
Enough is enough! If I hear you scream at your baby brother one more time, you will regret it!
			trop, c'est trop ! interj
Ce film était vraiment mièvre, alors j'ai décidé que trop c'est trop ! et j'ai quitté la salle pendant la projection !
			ça commence à bien faire ! interj
J'en ai assez du bruit des voisins, ça commence à bien faire !
			ça passe les bornes ! interj
Je tolère un peu de bruit pendant mon cours, mais là, ça passe les bornes !
he is still his same old self		informal (he hasn't changed at all)	ne pas changer loc v
You're still your same old self then. Nothing's changed.
Il n'a pas changé : il est toujours aussi bête et prétentieux.
			être toujours le même v
Elle n'a pas changé, elle est toujours la même.
hello, is anybody home?			Bonjour, il y a quelqu'un ? phrase
hello, is anybody home?			Bonjour, il y a quelqu'un ? interj
her hair is in a mess			elle est toute décoiffée loc
here is			voici adv
here, here is			voici prep
how high the cost of living is!			que la vie est chère ! phrase
how is it that			comment cela se fait que
how is it that...?		(can you explain how …?)	comment se fait-il que + [subjonctif]
How is it that all of your hats are black?
Comment se fait-il que tu sois encore en retard ?
		fam	comment ça se fait que + [subjonctif]
Comment ça se fait que tu sois encore en retard ?
how it is		(reality, the way life is)	c'est comme ça expr
You might think it's unfair that you didn't get the job, but that's just how it is.
Tu peux penser que ce n'est pas juste, mais c'est comme ça.
if there is a hitch		(should an unexpected problem arise)	s'il y a un problème
I hope everything will run smoothly in my absence but if there is a hitch, call me.
J'espère que tout va bien se passer durant mon absence mais s'il y a un problème, appelle-moi.
		fam	s'il y a un pépin
J'espère que tout va bien se passer durant mon absence mais s'il y an un pépin, appelle-moi.
			en cas d'imprévu
Tout devrait bien se passer durant mon absence mais n'hésite pas à m'appeler en cas d'imprévu.
is not		négation	n'est pas negative phrase
is the responsibility of	prep	(is the duty of, falls to)	être de la responsabilité de v
It is the responsibility of all doctors to make sure that they are up to date with the latest medical knowledge.
Il est de la responsabilité de tous les médecins de s'assurer de l'état actuel de leurs connaissances.
			il est du devoir de
Il est du devoir des médecins de maintenir leurs connaissances à jour.
			il appartient à
Il appartient à tout médecin de maintenir ses connaissances à jour.
it is			il est n+v
it is		(this is/that is)	c'est n+v
it is			Il + verbe n+v
it is			Il fait n+v
it is (one o'clock)		(time) time	il est noun phrase
it is advisable to		(it is wise to)	il est conseillé de (faire qch)
When you visit a new city, it is advisable to take a map.
Lorsque l'on visite un ville que l'on ne connaît pas, il est conseillé de prendre un plan.
			il vaut mieux (faire qch)
Il vaut mieux se promener avec un plan si on ne veut pas se perdre dans une ville inconnue.
it is ages		Locution	il y a belle lurette phrase
it is all for the best		(it is the most beneficial outcome)	ce n'est pas plus mal
I lost my job, but it's all for the best since now I can start a business, just like I always wanted.
Mais ce n'est pas plus mal que l'hiver arrive, on va pouvoir faire des soirées en intérieur.
			c'est pour le mieux
J'ai certes perdu mon travail, mais c'est pour le mieux puisque je vais pouvoir démarrer ma propre entreprise.
it is all in the mind		(it is imaginary, it is not real) fam	c'est tout dans la tête
Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind.
Elle croit avoir un ulcère à l'estomac, mais c'est tout dans la tête.
it is all the same		(there is no difference, it makes no difference)	c'est du pareil au même
I can either go to the party or stay home. It's all the same to me.
Comme je n'y connais rien en informatique, pour moi, ces deux ordinateurs, c'est du pareil au même.
			ça m'est égal
Ca m'est égal de sortir ou pas, demain je devrais toujours repartir.
it is looking a bit iffy			c'est mal barré
it is necessary		(it is essential or required)	c'est nécessaire
I could buy tickets in advance, but I don't think it is necessary.
Je vais acheter mes billets à l'avance car avec le monde qu'il y a, je pense que c'est nécessaire !
it is necessary that (subject+ subjunctive)			il faut noun phrase
it is necessary to		(it is required or essential for one to)	il est nécessaire de (faire qch)
It is necessary to buy your tickets in advance.
Il est nécessaire d'acheter vos billets à l'avance.
			il faut (faire qch)
Il faut acheter son billet à l'avance.
			il faut que
Il faut que tu prennes tes billets à l'avance.
it is necessary to (+infinitive verb)			il faut noun phrase
it is proven			c'est prouvé
it is written			c'est écrit
it is written that		(Bible: it has been prophesied that)	il est écrit que
It is written that the meek shall inherit the earth. No sign of that so far.
Ainsi, dans l'Apocalypse 12,1, il est écrit que "Un grand signe apparaît au ciel, une femme enveloppée de soleil".
it is, it's			c'est
it's obvious, he is mad			décidément, il est fou phrase
item of clothing that has had its designer label removed and is sold at a reduced price			dégriffé nm
meat is not recommended in this diet			dans ce régime, la viande est déconseillée phrase
my name is		(I am called, I am known as)	je m'appelle
My name is Joe.
Je m'appelle Bond, James Bond.
			mon nom est
Mon nom est Joe.
not quite right, sth is			il y a qch qui cloche
part of an electronic machine into which an electric force is inducted		electronics	induit nm
Patience is a virtue	expr	(It is good to know how to wait)	la patience est mère de toutes les vertus expr
		devenu adage	patience et longueur de temps font plus que force ni que rage expr
person that is in debt			redevable nm
revenge is a dish best served cold		(revenge is sweet)	la vengeance est un plat qui se mange froid
she is			elle est
she is a hard one		informal (she is a cold or severe person)	elle est dure expr
			elle n'est pas commode expr
Il n'est pas commode, cet homme-là !
she is a tough one		résistante	c'est une dure phrase
Silence is golden	expr	(It is wisest to say nothing)	le silence est d'or expr
Le proverbe complet dit que la parole est d'argent mais le silence est d'or.
smoking is not allowed			il est défendu de fumer phrase
so it is			je le vois bien
so what else is new	interj	informal (expressing lack of surprise)	la routine !
So, you're late, so what else is new?
Il est en retard : la routine !
			c'est pas un scoop interj
Il est encore en retard : ce n'est pas un scoop.
something that is not due		finance	indu nm
Such is life	expr	(expressing resigned attitude)	C'est la vie ! expr
			Ainsi va la vie ! expr
			C'est comme ça ! expr
			Que voulez-vous ! expr
tell it like it is	v	informal (be honest and direct)	dire ce qu'il en est vtr
Ok, I will tell it like it is, but that doesn't mean you are going to like what you hear.
Je vais te dire ce qu'il en est réellement, mais ne te fâche pas !
that is	adv	(i.e., in other words)	c'est-à-dire loc conj
			autrement dit
that is to say	adv	(in other words)	c'est-à-dire loc adv
I'm sorry. That is to say, I won't do it again.
Ils ont déménagé à Cracovie, c'est-à-dire qu'ils vivent en Pologne maintenant.
that is, that's		un français (introduire, décrire)	c'est
the coast is clear			la voie est libre
the die is cast			les dés sont jetés
the die is cast			les dés sont jetés expr
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "is".

-ing + is done
... what X is.
......even after the oil is gone?
...anyone who is interested
...as he is known
...because it is deferred.
...He is two years younger than I am...
...his step is already becoming lighter
...in a way which love rarely is
...is not so dead against....as one might think
...is one of an independant republic
...is visited by millions of people every year
...is what makes the book.
...its pavement is embedded
...the prey is more big...
...there is a gold necklace in it...
...what France is all about
...which is a major facet of his personality
...who is more than I deserve
· The country is in a state right now
' he is willing to be silent...'
'He is not worried by the warnings they give him'
'It is held over 4 days'
'It is winter(y) day in france'
'Oh, but it is!'
'one is not thinking straight'
'that is to say'
'they must know the party is over'...?
'this is inadmissible to be seen as an advert'
'to what it is today'
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'is'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

is: