island

Listen:
 /ˈaɪlənd/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land surrounded by water)île nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (petite île)îlot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Have you ever been to the islands of Hawaii?
 Êtes-vous déjà allé dans les îles d'Hawaï ?
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il y avait quelques îlots de sable autour de l'île principale.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (in a street)rond-point nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 They planted some flowers on the island in the traffic circle.
 Ils ont planté des fleurs sur le rond-point.
island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sthg resembling an island) (figuré)oasis nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (figuré)îlot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The home was an island of peace amidst the wartime turmoil.
 Leur maison était une oasis de paix durant la guerre.
 Leur maison était un véritable îlot de paix pendant la guerre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
desert island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (island without inhabitants)île déserte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 J'ai échoué sur une île déserte.
heat-island île des pays chauds nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
island arc arc insulaire
island chain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (archipelago: group of islands)chapelet d'îles nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The Hawaiian Islands are an excellent example of an island chain.
island group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (archipelago: group of islands)archipel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The Canaries and the Balearics are two island groups belonging to Spain.
  groupe d'îles nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
island hopping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (travelling around islands)aller d'île en île loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire le tour des îles loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
island-hop d'île en île
kitchen island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food preparation table or trolley)îlot (de cuisine) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
paradise island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (idyllic deserted place)île paradisiaque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Rhode Island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (US state) (État américain)Rhode Island nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI"
Rhode Island Red poule Rhode Island
small island;
sector
 (geography)îlot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
South Island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (New Zealand's lower island)île du Sud nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Les Calédoniens aiment aller faire du ski en Nouvelle-Zélande à Queenstown dans l'île du Sud.
traffic island terre-plein central nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
tropical island nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (isle in the tropics)île tropicale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'island' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "island" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'island'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.