item - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Italian
italic
italicize
italicized
Italy
itch
itchiness
itching
itching powder
itchy
item
itemise
itemize
itemized
iterate
iteration
iterative
itinerant
itinerary
its
itself

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

item:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

item / ˈaɪtəm/ noun

gen, Comput article m;
luxury ~ produit m de luxe;
an ~ of furniture un meuble;
~s of clothing vêtements mpl;

Admin Pol (on agenda) point m;

(in newspaper, on news bulletin) article m ( about sur);
news ~ article m;
the main ~ Radio, TV le titre principal;

Mus morceau m;
(in show) numéro m;

(familier)(couple) to be an ~ être ensemble, sortir ensemble.

'item' found in these Oxford entries:

English:

accessory - bauble - breakage - bubble - bulky - carry - change - clothing - collector's item - companion - cross - cross-reference - data - drop - email - enter - entry - equipment - follow - frippery - get - give - go - household - information - leave - loose - mark - move - must-have - necessity - news - news - newspaper - object - out - press - proceed - rarity - readvertise - sale - search - suspect - tick - top - undermentioned - white elephant

French:

article - chapitre - collection - démarquer - fait - information - inscrire - invendu - nouvelle - objet - pièce - plat - point - poste - titre - vêtement

Principal Translations/Principales traductions
item	n	(unit)	objet nm
		commerce	article nm
There are three items in the basket. Can you guess what they are?
Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ?
* Nous avons quinze articles en stock.
item	n	(agenda subject)	point nm
Any Other Business was the last item on the agenda.
Le dernier point à l'ordre du jour était la catégorie Divers.
item	n	(separate article)	pièce nf
			unité nf
She packed just a few items of clothing.
* Ces fruits sont-ils vendus au poids ou à la pièce ?
* Ces fruits sont-ils vendus au poids ou à l'unité ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
item	n	(document section) document	section nf
The reprimand was entered as an item on his permanent record.
La condamnation fut enregistrée comme une section dans son dossier.
item	n	(form section) formulaire	champ nm
The billing address was a separate item on the form.
L'adresse de facturation était un champ séparé sur le formulaire.
item	n	slang (newsworthy subject)	objet nm
Any celebrity, regardless of his merit, seems to be an item these days.
Toute célébrité, quel que soit son talent, semble être considérée comme un objet ces temps-ci.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
budget item			poste budgétaire nm
item by item, item-by-item	adv	(separately, individually)	pièce par pièce loc adv
Note: hyphen used when term is an adj before the noun
The customs officer went through the contents of my bag item by item.
Here is an item-by-item list of exactly what you owe me.
Le douanier a inspecté le contenu de mon sac pièce par pièce.
item of clothing that has had its designer label removed and is sold at a reduced price			dégriffé nm
item of gossip		journalisme	écho nm
item on the agenda	n	(sth requiring discussion or attention)	point à l'ordre du jour nm
The first item on the agenda is the possible closing of Darian Lake.
Le premier point à l'ordre du jour est la fermeture probable de l'usine.
item veto	n	(right to overrule individual parts of a law) Polit	droit de véto nm
The president can use his item veto to negate only certain parts of the bill.
lexical item			point lexical
menu item	n	(dish on a restaurant list)	plat nm
The restaurant's signature pasta dish is their best selling menu item.
Leurs spaghetti bolognaises sont le plat qui se vent le mieux.
news item	n	(story featured in the news)	information nf
Did you see the news item about the discovery of a new planet?
L'information a été publiée dans les journaux.
			article nm
Tu as vu cet article sur les dangers des OGM ?
			nouvelle nf
As-tu écouté les nouvelles à la radio ? On a annoncé la nouvelle aux informations de vingt heures.
open item			compte détaillé
promotional item	n	(merchandise produced to market sth)	objet promotionnel nm
short item		petit article	entrefilet nm
short news item		journalisme	écho nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "item".

See Google Translate's machine translation of 'item'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?