WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


its:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter
Multiple Entries:
  its    it's  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
its /ɪts/
NOTE:
In French determiners agree in number and gender with the noun they qualify. its is translated by son + masculine noun: its nose = son nez;
by sa + feminine noun: its tail = sa queue;
BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h: its ear = son oreille;
and by ses + plural noun: its ears = ses oreilles.
determiner son/sa/ses.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
it's /ɪts/ = See Alsoit is , See Alsoit has .


'its' found in these Oxford entries:
its: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
itspron (belonging to it)son, sa, ses pron
The pool lost its water through a leak.
La piscine perdit son eau à cause d'une fuite.
Report an error

its: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
a leopard cannot change its spots (proverb) proverbechassez le naturel, il revient au galop
ahead of its timeadj (advanced)en avance sur son temps loc adj
The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time.
ahead of its timeadj (enlightened)en avance sur son temps loc adj
Les inventions de Léonard de Vinci étaient en avance sur leur temps.
be at its heightbattre son plein
be in its infancy débuterbalbutier v
before its timeavant son temps
cut its teethse faire les dents v
have a mind of its ownv figurative (sth inanimate: malfunction) fign'en faire qu'à sa tête loc v
Note: When something inanimate does not do what you would like it to do
My hair has a mind of its own today.
Ma voiture a encore refusé de démarrer ce matin, elle n'en fait qu'à sa tête.
have its placeavoir sa place v
in its early stagesà ses débuts
in its entiretyadv (completely, wholly)dans sa totalité adv
He read the book, in its entirety, during the journey.
Nous avons bu la bouteille de vin dans sa totalité au cours du repas.
 en entier adv
J'ai lu le mode d'emploi en entier mais je ne trouve pas à quoi sert ce bouton noir avec des caractères asiatiques.
 entièrement adv
 complètement adv
On a complètement vidé la réserve d'eau.
in its infancyadv figurative (in its early stages) figà ses balbutiements adv
In that country, democratic institutions are still in their infancy.
 à ses débuts adv
 à son commencement adv
in its own wayadv (uniquely)à sa façon adv
in its placeadv (in the appropriate location for it)à sa place adv
The burglar put the bracelet back in its place.
Le voleur remit le bracelet à sa place.
in its steadadv (in place of it)à sa place loc adv
I took out the old lightbulb and put a new energy-efficient bulb in its stead.
J'ai enlevé la vieille ampoule et ai mis une ampoule basse consommation à sa place.
increase its numbersv (attract more followers)élargir (sa base, son public...) vtr
The party needs to increase its numbers if it is going to win the next election.
Le parti va devoir élargir son électorat s'il veut gagner les prochaines élections.
increase its numbersv (employ more staff)augmenter ses effectifs vtr
The organisation needs to increase its numbers in Europe.
L'organisation va devoir augmenter ses effectifs en Europe.
increase its workforce entrepriseaugmenter ses effectifs v
item of clothing that has had its designer label removed and is sold at a reduced pricedégriffé nm
its last legsavoir fait son temps
its wayà sa façon
lose its fine edge du talents'émousser v
lose its leaves arbrese dégarnir v
on its last legsadv figurative (close to exhaustion)en fin de vie loc adj
That old car is on its last legs.
Mes chaussures ont des trous partout : elles sont vraiment en fin de vie.
on its ownadv (alone, without accompaniment)(tout) seul adj
This rice needs some added flavor; on its own it's bland.
The bear cub was on its own after its mother was killed.
Le riz tout seul, c'est fade.
 personne, animallivré à lui-même adj
L'ourson était livré à lui-même après le meurtre de sa mère.
put sth through its pacesv (test sth extensively)mettre qch à l'épreuve vtr
Prior to the big race, the jockey put his horse through its paces.
run its coursesuivre son cours v
shed its leaves arbres'effeuiller v
shifting from its course d'une rivièredivagation nf
take its placev (serve the same purpose)remplacer vtr
I knew so much about my job that nobody could take my place.
Analog television is no longer used in the U.S.; digital broadcasting has taken its place.
Rien ne remplace une bonne soirée entre amis.
toss its head up and down chevalencenser v
worth its weight in goldadj figurative (very useful)valoir son pesant d'or loc v
If you use the Internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "its".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'its'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.