itself:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

itself pronoun

1. (reflexive) se, s';
   the cat hurt ~ le chat s'est fait mal;

2. (emphatic) lui-même/elle-même;
   the house ~ was pretty la maison elle-même était jolie;
   he was kindness ~ c'était la bonté même or personnifiée;

3. (after prepositions) the heating comes on by ~ le chauffage se met en marche tout seul;
   learning French is not difficult in ~ l'apprentissage du français n'est pas difficile en soi.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'itself' found in these entries:

English:

pay - present - turn - work

French:

affirmer - amortir - dégager - dénouer - ébrouer - elle-même - enlacer - implanter - imposer - incarné - intra-muros - libérer - lover - lui-même - manifester - même - offrir - parlant - passer - prêter - recommencement - se - soi - toilette

itself: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
itself	pron	(reflexive of it) réfléchi	soi-même pron
Note: Selon la construction grammaticale, on emploiera soi-même (pour on), lui-même (masculin), elle-même (féminin).
The press cannot censor itself.
* Ici, on doit se servir soi-même.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
itself	pron	(emphatic) emphatique	soi-même pron
Note: Selon la construction grammaticale, on emploiera soi-même (pour on), lui-même (masculin), elle-même (féminin).
The fingerprint itself proved he was lying.
L'empreinte de doigt elle-même prouvait qu'il mentait.
itself	pron	(normal condition)	soi pron
The substance is harmless in itself.
La substance est inoffensive en soi.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
by itself			de soi-même
heal itself			guérir naturellement, sans aide extérieure
house divided against itself		nf	maison divisée
in itself			en soi
manifest itself		v	se manifester ⇒
reveal itself		v	s'éveiller ⇒ (se révéler - talent, etc.)
simplicity itself			bête comme chou
speak for itself			parler de lui-même, d'elle-même
thing-in-itself			la chose en soi
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "itself".

....and not in the whole country itself
"itself" avec un objet
a class that only looks after itself
a stirring reward in itself!
a story in itself
A subtler possiblity presents itself
A world in itself
Although Europe sees itself
as old as time itself
as well as the role of various stakeholders, including media itself, in delivering and developing users’ media literacy
because it is good in itself
benefit held for itself
binds itself
bit up itself
boot itself up and cajole the waiting cell to do its bidding
check keyboard itself
Christmas day itself
closed in on itself
confined itself to
contrasts itself with
decorate itself
digging itself in too deep
Education is life itself
Every day is a journey, and the journey itself is home
everything will work itself out
fait figure (by itself as an expression)
falling over itself
find itself
find itself in a unique position metaphorically
fix itself
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :