WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


jar:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
jar /dʒɑː(r)/
  1. noun
    1. gen pot m;
      (large) bocal m;
      (earthenware) jarre f;
    1. (jolt) lit, fig secousse f, choc m.
  1. transitive verb (p prés etc -rr-)
    1. lit, fig ébranler, secouer;
      to ~ one's shoulder se cogner l'épaule;
    1. US to ~ sb into action pousser qn à agir.
  1. intransitive verb (p prés etc -rr-)
    1. rendre un son discordant;
      to ~ on sb ou sb's nerves agacer qn;
    1. (rattle) (windows) trembler;
    1. (clash) (colours) jurer;
      (note) sonner faux;
      (opinions) ne pas s'accorder.


'jar' found in these Oxford entries:
French:

jar: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
jarjarre nf
jargodet nm
Report an error

jar: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bell jar Chimiquecloche nf
candle jarphotophore nm
canopic jarvase funéraire antique nm
cookie jarn (container for biscuits)boîte à gâteaux nf
Don't get caught with your hand in the cookie jar.
Vous pouvez conserver ces sablés dans une boîte à gâteaux pendant une semaine... si vous y résistez !
Coplin jarn (container for laboratory slides)jarre de Coplin nf
The Coplin jar was filled with a dye to stain the cells on the slides.
 tube de Coplin nm
jar on bruit, musiqueagacer v
jar withagacer avec v
jar, preserve récipientbocal nm
mason jarn (glass container used for preserving food)bocal à conserve(s) nm
Note: Often called Ball jars in American English.
As-tu suffisamment de bocaux pour tes confits ? Tenez, je vous ai apporté des mirabelles en bocaux.
 bocal de conserve nm
on-the-jar entrebâilléentrouvert adj
storage jarn (glass container for keeping sth in)bocal nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "jar".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'jar'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.