jerk - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

jello
jelly
jellyfish
jennet
jenny
jeopardise
jeopardize
jeopardy
jerboa
jeremiad
jerk
jerkily
jerkin
jerking
jerky
jeroboam
jerry-built
Jersey
jersey
Jerusalem
jest

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

jerk:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

jerk /dʒɜːk/

noun
1. (jolt) gen secousse f;
  (twitch) (of muscle, limb) tressaillement m, (petit) mouvement m brusque;
  with a ~ of his head d'un brusque mouvement de la tête;
  to start off with a ~ (vehicle) démarrer avec un soubresaut;
1. (familier)péj (obnoxious man) salaud (populaire) m;
  (stupid) crétin (familier) m.

transitive verb tirer brusquement (object).

intransitive verb
1. (jolt) to ~ to a halt (vehicle) s'arrêter avec un soubresaut;
1. (twitch) (person, muscle) tressaillir.

'jerk' found in these Oxford entries:

English:

jolt - knee - twitch

French:

con - cucul - désigner - saccade - secousse - zozo

Principal Translations/Principales traductions
jerk	(idiot)	idiot nm
jerk	(twitch)	tic nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
jerk	(jolt)	secousse nf
jerk	(shake)	secouer v
jerk	(movement) secousse, saccade	brusque adj
jerk	motion	soubresaut nm
jerk		saccade nf
jerk	Physique	jerk nm
jerk	(insult) insulte	tache nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
clean-and-jerk		sport sport	épaulé-jeté nm
jerk off	vi	(boy, man: masturbate) fam, vulgaire	se branler⇒ v pron
jerk sb around	v	slang, vulgar (deceive sb, waste sb's time) fam	se payer la tête de qqn v pron
I hope Kieran doesn't jerk Fiona around like he did with his last girlfriend.
Si ce type croit qu'il peut se payer ma tête, il se trompe !
		très fam, vulg	se foutre de la gueule de qqn v pron
Tu n'as pas encore compris que cette fille s'est foutu de ta gueule ?
		fam	mener qqn en bateau vtr
Elle le mène en bateau depuis des mois en prétendant qu'elle va bientôt quitter son mari pour venir vivre avec lui.
jerk up	vi	literal (rise abruptly)	se dresser subitement v pron
jerk up	vtr	UK,figurative (masturbate to orgasm) argot	branler⇒ vtr
knee jerk, knee-jerk	n	(reflex movement of the leg) Méd	réflexe rotulien nm
Note: hyphen used when term is an adj
The doctor hit his knee with a mallet to try to induce a knee jerk.
Le réflexe rotulien est testé par le médecin à l'aide d'un marteau à réflexes.
knee jerk reaction	n	(response based on prejudice, not thought)	réaction instinctive nf
I responded to his suggestion with a knee jerk reaction, but when I thought about it later I wished I had accepted.
Plus tard, il a regretté sa réaction instinctive.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "jerk".

See Google Translate's machine translation of 'jerk'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?