WordReference.com English-French Dictionary


job:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
job
  1. noun
    1. (employment) emploi m;
      (post) poste m;
      to get a ~ trouver un emploi;
      a teaching ~ un poste d'enseignant;
      what's her ~? qu'est-ce qu'elle fait (comme travail)?;
    1. (role) fonction f;
      it's my ~ to do c'est à moi de faire;
    1. (duty) travail m;
      she's only doing her ~ elle fait son travail;
    1. (task) travail m;
      to find a ~ for sb to do trouver du travail pour qn;
    1. (assignment) tâche f;
    1. to make a good ~ of sth faire du bon travail avec qch;
    1. (colloquial)quite a ~ toute une affaire (familiar) (to do, doing de faire).
  1. adjective (advert, offer) d'emploi;
    (pages) des emplois.
IDIOMS:
that'll do the ~ ça fera l'affaire.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'job' found in these entries:
Job: WordReference French-English Dictionary © 2008


job: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
jobn (employment)emploi nm
 travail nm
 familierboulot nm
I need to find a new job.
Je dois trouver un nouvel emploi.
Je dois trouver un nouveau travail.
Je dois trouver un nouveau boulot.
jobn (pieces of work)travail nm
 commande nf
As a translator I complete two or three jobs each week.
En tant que traductrice, je fais deux ou trois travaux par semaine.
En tant que traductrice, je fais deux ou trois commandes par semaine.
jobn (task)travail nm
 familierboulot nm
I have a little job for you, if you have five minutes.
J'ai un petit travail pour toi, si tu as cinq minutes.
J'ai un petit boulot pour toi, si tu as cinq minutes.
jobn (responsibility)travail nm
 responsabilité nf
When your father is away, it's your job to mind your little brother.
Quand ton père est absent, c'est ton travail de t'occuper de ton petit frère.
Quand ton père est absent, tu as la responsabilité de t'occuper de ton petit frère.
Quand ton père est absent, c'est à toi de t'occuper de ton petit frère.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
jobadj (of a large lot)en gros adv
They bought a job lot for a very good price.
Ils ont acheté un lot en gros à un très bon prix.
jobadj (of a transaction)rémunération nf
We'll agree on a fair job rate.
Nous nous mettrons d'accord sur une rémunération équitable.
jobn (matter, state of affairs)idée nf
 chance nf
 heureusement adv
It's a good job you brought your umbrella.
C'est une bonne idée d'avoir pris ton parapluie.
C'est une chance que tu aies pris ton parapluie.
Heureusement que tu as pris ton parapluie !
jobn slang (robbery) argotbraquage nm
He's doing time for that Credit Union job that went wrong.
Il est en taule pour ce braquage du Credit Union qui a mal tourné.
jobvtr (buy in quantity and resell) boursespéculer vtr
 marchandises diversesacheter et revendre vtr
 marchandises diversesacheter en gros, acheter en demi-gros vi
He jobs stocks for a living.
Son métier consiste à spéculer sur des actions.
* Son métier consiste à acheter et à revendre des accessoires de mode.
* Son travail consiste à acheter en gros (or: acheter en demi-gros) puis à revendre les marchandises.
jobvtr (subcontract)sous-traiter, confier vtr
We could always job the project to someone else.
On pourrait toujours sous-traiter (or: confier) ce projet à des tiers.
Améliorer les traductions "job" ci-dessus.Cacher les phrases  
Compound Forms/Formes composées
apply for a jobvsolliciter un poste
bad jobnmtravail bâclé
blow job (fellatio) (slang)nfpipe (fellation) vulgaire
do the jobvaccomplir un travail
do the jobvfaire un travail
find a job (colloquial)vtrouver un emploi familier
find another job (colloquial)vrecaser (trouver un emploi) familier
hard jobnmtravail difficile
hatchet jobentreprise de démolissage
have a jobvavoir du travail
have the job ofvavoir à
hold down a jobvoccuper un poste
holiday jobnmpetit boulot de vacances (d'étudiant) familier
inside job (Slang)nmcoup monté de l'intérieur
job actionmouvement de revendication
job analysisanalyse de poste
job cardnfcarte de travail (fiche)
job classificationannonces d'emploi
job descriptiondescription de poste
job lotnmlot de marchandises
job ordernmbon de travail
job ticketnffiche de travail
job typenmtype d'emploi
job worknmpltravaux de ville
nasty jobnfbesogne (sale boulot)
odd jobpetits boulots
on-the-job trainingformation sur le tas
on-the-job trainingformation sur place
rush (a job), to dash off a projectvbâcler
rush jobnmtravail d'urgence
second jobdeuxième travail
snow jobnmbaratin (US boniment)
take a jobvs'engager
tough jobnmtravail pénible
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "job".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.