WordReference.com English-French Dictionary
job: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
job
- noun
- (employment) emploi m;
(post) poste m;
to get a ~ trouver un emploi;
a teaching ~ un poste d'enseignant;
what's her ~? qu'est-ce qu'elle fait (comme travail)?;
- (role) fonction f;
it's my ~ to do c'est à moi de faire;
- (duty) travail m;
she's only doing her ~ elle fait son travail;
- (task) travail m;
to find a ~ for sb to do trouver du travail pour qn;
- (assignment) tâche f;
- to make a good ~ of sth faire du bon travail avec qch;
- (colloquial)quite a ~ toute une affaire (familiar) (to do, doing de faire).
- (employment) emploi m;
- adjective (advert, offer) d'emploi;
(pages) des emplois.
IDIOMS:
that'll do the ~ ça fera l'affaire.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'job' found in these entries:
English:
advertise - advertisement - allow - another - applicant - application - application form - apply - as - chance - change - contestant - cut - dead end - degrading - desirable - easy - eye - finicky - fit - for - full time - get - give - glamorous - glamour - going - good - high-powered - hold - holiday job - ineligible - insecure - interview - interviewee - interviewer - jack - job centre - job creation scheme - job description - job-hunting - job sharing - land - leave - life - low-paid - medical - menial - mess - messy
French:
abrutissant - absorbant - accéder - accessible - affaire - ancien - atteler - avenir - avoir - ballotter - besogne - bombarder - boulot - candidat - caser - changer - chien - chiffrer - cochon - concurrent - coup - crise - débouché - déformation - demande - demandeur - dur - emploi - entretien - exécution - fichu - haleine - hauteur - histoire - honnêtement - intérimaire - lorgner - marché - massacrer - mesure - métier - mi-temps - ni - occupation - occuper - offre - payer - peinard - petit - place
Job: WordReference French-English Dictionary © 2008
job: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| job | n | (employment) | emploi nm | ||||||
| travail nm | |||||||||
| familier | boulot nm | ||||||||
| I need to find a new job. | |||||||||
| Je dois trouver un nouvel emploi. | |||||||||
| Je dois trouver un nouveau travail. | |||||||||
| Je dois trouver un nouveau boulot. | |||||||||
| job | n | (pieces of work) | travail nm | ||||||
| commande nf | |||||||||
| As a translator I complete two or three jobs each week. | |||||||||
| En tant que traductrice, je fais deux ou trois travaux par semaine. | |||||||||
| En tant que traductrice, je fais deux ou trois commandes par semaine. | |||||||||
| job | n | (task) | travail nm | ||||||
| familier | boulot nm | ||||||||
| I have a little job for you, if you have five minutes. | |||||||||
| J'ai un petit travail pour toi, si tu as cinq minutes. | |||||||||
| J'ai un petit boulot pour toi, si tu as cinq minutes. | |||||||||
| job | n | (responsibility) | travail nm | ||||||
| responsabilité nf | |||||||||
| When your father is away, it's your job to mind your little brother. | |||||||||
| Quand ton père est absent, c'est ton travail de t'occuper de ton petit frère. | |||||||||
| Quand ton père est absent, tu as la responsabilité de t'occuper de ton petit frère. | |||||||||
| Quand ton père est absent, c'est à toi de t'occuper de ton petit frère. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| job | adj | (of a large lot) | en gros adv | ||||||
| They bought a job lot for a very good price. | |||||||||
| Ils ont acheté un lot en gros à un très bon prix. | |||||||||
| job | adj | (of a transaction) | rémunération nf | ||||||
| We'll agree on a fair job rate. | |||||||||
| Nous nous mettrons d'accord sur une rémunération équitable. | |||||||||
| job | n | (matter, state of affairs) | idée nf | ||||||
| chance nf | |||||||||
| heureusement adv | |||||||||
| It's a good job you brought your umbrella. | |||||||||
| C'est une bonne idée d'avoir pris ton parapluie. | |||||||||
| C'est une chance que tu aies pris ton parapluie. | |||||||||
| Heureusement que tu as pris ton parapluie ! | |||||||||
| job | n | slang (robbery) argot | braquage nm | ||||||
| He's doing time for that Credit Union job that went wrong. | |||||||||
| Il est en taule pour ce braquage du Credit Union qui a mal tourné. | |||||||||
| job | vtr | (buy in quantity and resell) bourse | spéculer vtr ⇒ | ||||||
| marchandises diverses | acheter et revendre vtr ⇒ | ||||||||
| marchandises diverses | acheter en gros, acheter en demi-gros vi | ||||||||
| He jobs stocks for a living. | |||||||||
| Son métier consiste à spéculer sur des actions. | |||||||||
| * Son métier consiste à acheter et à revendre des accessoires de mode. | |||||||||
| * Son travail consiste à acheter en gros (or: acheter en demi-gros) puis à revendre les marchandises. | |||||||||
| job | vtr | (subcontract) | sous-traiter, confier vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| We could always job the project to someone else. | |||||||||
| On pourrait toujours sous-traiter (or: confier) ce projet à des tiers. | |||||||||
| Améliorer les traductions "job" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| apply for a job | v | solliciter un poste | |||||||
| bad job | nm | travail bâclé | |||||||
| blow job (fellatio) (slang) | nf | pipe (fellation) vulgaire | |||||||
| do the job | v | accomplir un travail | |||||||
| do the job | v | faire un travail | |||||||
| find a job (colloquial) | v | trouver un emploi familier | |||||||
| find another job (colloquial) | v | recaser ⇒ (trouver un emploi) familier | |||||||
| hard job | nm | travail difficile | |||||||
| hatchet job | entreprise de démolissage | ||||||||
| have a job | v | avoir du travail | |||||||
| have the job of | v | avoir à | |||||||
| hold down a job | v | occuper un poste | |||||||
| holiday job | nm | petit boulot de vacances (d'étudiant) familier | |||||||
| inside job (Slang) | nm | coup monté de l'intérieur | |||||||
| job action | mouvement de revendication | ||||||||
| job analysis | analyse de poste | ||||||||
| job card | nf | carte de travail (fiche) | |||||||
| job classification | annonces d'emploi | ||||||||
| job description | description de poste | ||||||||
| job lot | nm | lot de marchandises | |||||||
| job order | nm | bon de travail | |||||||
| job ticket | nf | fiche de travail | |||||||
| job type | nm | type d'emploi | |||||||
| job work | nmpl | travaux de ville | |||||||
| nasty job | nf | besogne (sale boulot) | |||||||
| odd job | petits boulots | ||||||||
| on-the-job training | formation sur le tas | ||||||||
| on-the-job training | formation sur place | ||||||||
| rush (a job), to dash off a project | v | bâcler ⇒ | |||||||
| rush job | nm | travail d'urgence | |||||||
| second job | deuxième travail | ||||||||
| snow job | nm | baratin (US boniment) | |||||||
| take a job | v | s'engager ⇒ | |||||||
| tough job | nm | travail pénible | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "job".
"(Contrat)" in a job title
"Comme" + job title
"job title"?
a bad day job
a big job was going down
A cushy job
a different job
a high powered job
a job includes my interests
a job that can do 200 miles an hour
A job that isn't so tiring
A job well done
a job which will distract..
A live-in job
a thankless job?
A twenty four seven job etc 24*7
accept a job
active interest in (job applications)
Application for a job
applied for a job
Apply for a job/apply for college
are you looking for a hairdressing job
Are you looking for a job?
bad job
batch job
Be desperate for a job
Because French have better universities and job possibilities than the rest of Europe
best man for the job
better job
big job vs big score
Suite...
"Comme" + job title
"job title"?
a bad day job
a big job was going down
A cushy job
a different job
a high powered job
a job includes my interests
a job that can do 200 miles an hour
A job that isn't so tiring
A job well done
a job which will distract..
A live-in job
a thankless job?
A twenty four seven job etc 24*7
accept a job
active interest in (job applications)
Application for a job
applied for a job
Apply for a job/apply for college
are you looking for a hairdressing job
Are you looking for a job?
bad job
batch job
Be desperate for a job
Because French have better universities and job possibilities than the rest of Europe
best man for the job
better job
big job vs big score
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
Jimmy
jingle
jingling
jingoism
jingoist
jingoistic
jinx
jitney
jitters
jittery
Job
job
job centre
job creation scheme
job description
job sharing
job-hunting
jobless
jobshare
jock
jockey
jingle
jingling
jingoism
jingoist
jingoistic
jinx
jitney
jitters
jittery
Job
job
job centre
job creation scheme
job description
job sharing
job-hunting
jobless
jobshare
jock
jockey
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
