journey:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

journey noun (long) voyage m;
(short or habitual) trajet m;
bus ~ trajet en bus;
to go on a ~ partir en voyage.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'journey' found in these entries:

English:

across - begin - car - comfortable - complete - crossing - dull - embark - forever - from - get - going - leg - navigate - nonstop - outward - overland - overnight - passage - safe - set - stage - start - stop - travel - trek - trip - uncomfortable - uneventful

French:

course - étape - faire - fatigant - grand - minimum - pendant - pénible - périple - poursuivre - prévoir - refaire - route - trajet - voyage

journey: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
journey	n	(extended travel)	voyage nm
			périple nm
We went on a journey around South America.
Nous avons fait un voyage en Amérique du Sud.
Nous avons fait un périple en Amérique du Sud.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
journey	n	(distance)	distance nf
			trajet nm
It is a five hundred km. journey to the next large city.
La ville la plus proche est à une distance de 500 km.
Le trajet jusqu'à la ville la plus proche représente cinq cents kilomètres.
journey	n	(duration of travel)	trajet nm
			voyage nm
The town is three days' journey by horse from here.
C'est un trajet de trois jours et de 1000 km.
La ville est à trois jours de voyage.
journey	n	figurative (progress, passage) portion de vie	parcours nm
Her journey to wealth was rapid.
Son parcours vers la fortune fut rapide.
journey	vi	(travel)	voyager vtr ⇒
			parcourir vtr ⇒
He journeyed through the forest to the Mayan ruins.
Il voyagea dans la forêt jusqu'aux ruines maya.
Il parcourut la forêt jusqu'aux ruines maya.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
go on a journey		v	aller en voyage
journey's end			fin de l'excursion
long-journey		nm	long voyage
make a journey		v	faire une excursion
outward journey		nm	aller
pleasant journey		nm	voyage agréable
return journey		nm	retour
take a journey			partir en voyage
transatlantic journey		nf	transat familier
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "journey".

A journey of a thousand miles begins with a single step
a short journey away
And now you begin your journey to become
Breaking a journey
Complete a journey
educational journey
emotional journey
Every day is a journey, and the journey itself is home
For the first part of my journey during which the train was going to Paris
having the journey organised for them - grammaire
Her journey to understand her own identity
historical journey
How long is the journey?
how long was the journey
How was your journey?
if they planned their journey it would have been a better experience.
Inspirational journey
journey in his mind?
Journey of the soul
journey or trip
journey provided
Journey vs Travel
learning journey
Life is a journey, not a destination
Mapping life's journey
My journey-- or life's journey
Night-sea journey
on a journey
one long journey
out-of-this-world journey
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :