journey - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

journey noun (long) voyage m;
(short or habitual) trajet m;
bus ~ trajet en bus;
to go on a ~ partir en voyage.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'journey' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
journey	n	(extended travel)	voyage nm
			périple nm
We went on a journey around South America.
Nous avons fait un voyage en Amérique du Sud.
Nous avons fait un périple en Amérique du Sud.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
journey	n	(distance)	distance nf
			trajet nm
It is a five hundred km. journey to the next large city.
La ville la plus proche est à une distance de 500 km.
Le trajet jusqu'à la ville la plus proche représente cinq cents kilomètres.
journey	n	(duration of travel)	trajet nm
			voyage nm
The town is three days' journey by horse from here.
C'est un trajet de trois jours et de 1000 km.
La ville est à trois jours de voyage.
journey	n	figurative (progress, passage) portion de vie	parcours nm
Her journey to wealth was rapid.
Son parcours vers la fortune fut rapide.
journey	vi	(travel)	voyager vtr ⇒
			parcourir vtr ⇒
He journeyed through the forest to the Mayan ruins.
Il voyagea dans la forêt jusqu'aux ruines maya.
Il parcourut la forêt jusqu'aux ruines maya.
Améliorer les traductions "journey" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
go on a journey	v	aller en voyage
long-journey	nm	long voyage
make a journey	v	faire une excursion
outward journey	nm	aller
pleasant journey	nm	voyage agréable
return journey	nm	retour
take a journey		partir en voyage
transatlantic journey	nf	transat familier
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "journey".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :