WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
jostle
jot
jotter
jottings
joual
joule
journal
journalism
journalist
journalistic
journey
journeying
journeyman
joust
Jove
jovial
joviality
jowl
joy
Joyce
joyful
jot
jotter
jottings
joual
joule
journal
journalism
journalist
journalistic
journey
journeying
journeyman
joust
Jove
jovial
joviality
jowl
joy
Joyce
joyful
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
journey: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
journey / ˈdʒɜːnɪ/
- noun
- (trip) (long) voyage m;
(short or habitual) trajet m;
bus ~ trajet en bus;
to go on a ~ partir en voyage;
to break a ~ faire étape;
- (distance covered) trajet m.
- (trip) (long) voyage m;
- intransitive verb voyager;
to ~ on continuer son voyage.
'journey' found in these Oxford entries:
English:
across
- back
- bad
- begin
- break
- car
- coach
- comfortable
- complete
- continue
- crossing
- cut
- defer
- down
- dull
- dusty
- embark
- end
- entail
- finish
- flight
- from
- get
- go
- going
- haul
- hop
- inward
- lap
- leg
- long
- look
- migratory
- navigate
- nonstop
- northward
- onwards
- outward
- overland
- overnight
- passage
- press
- push
- rail
- safe
- sail
- save
- set
- southward
French:
journey: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| journey | n | (extended travel) | voyage nm |
| We went on a journey around South America. | |||
| Nous avons fait un voyage en Amérique du sud. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| journey | n | (distance) | distance nf |
| It is a five hundred km. journey to the next large city. | |||
| La ville la plus proche est à une distance de 500 km. | |||
| journey | n | (duration of travel) | trajet nm |
| voyage nm | |||
| The town is three days' journey by horse from here. | |||
| C'est un trajet de trois jours et de 1000 km. | |||
| La ville est à trois jours de voyage. | |||
| journey | n | figurative (progress, passage) | parcours nm |
| Her journey to wealth was rapid. | |||
| Son parcours vers la fortune fut court. | |||
| journey | vi | (travel) | voyager⇒ vtr |
| He journeyed through the forest to the Mayan ruins. | |||
| Il voyagea dans la forêts des ruines maya. | |||
| Report an error | |||
journey: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| go on a journey | vi | (travel somewhere) | faire un voyage vtr |
| The fortune teller said that I would be going on a journey soon - not difficult to predict since I was wearing my airline pilot's uniform. | |||
| Le voyant m'a prédit que j'allais bientôt faire un voyage. | |||
| partir en voyage vi | |||
| journey's end | fin de l'excursion | ||
| long-journey | long voyage nm | ||
| make a journey | faire une excursion v | ||
| outward journey | aller nm | ||
| pleasant journey | n | (enjoyable travel experience) | agréable voyage nm |
| Tout l'équipage se joint à moi pour vous souhaiter un agréable voyage. | |||
| bon voyage nm | |||
| Avez-vous fait bon voyage malgré la pluie ? | |||
| return journey | retour nm | ||
| safe journey | n | (journey completed without danger) | voyage sans encombre nm |
| Edgar wished Lucinda a safe journey and watched her board the train for Bucharest. | |||
| spiritual journey | n | (personal religious experience) | cheminement spirituel nm |
| Il a beaucoup évolué dans son cheminement spirituel. | |||
| parcours spirituel nm | |||
| quête spirituelle nf | |||
| take a journey | v | (make a trip) | faire un voyage loc v |
| Later this month I plan to take a journey to see my father. | |||
| Ce n'est pas forcément une bonne idée de faire un voyage avec des gens que l'on connaît peu. | |||
| partir en voyage vi | |||
| Je vais partir en voyage pour voir mon père le mois prochain. | |||
| transatlantic journey | n | (trip across the Atlantic Ocean) | voyage transatlantique nm |
| The trip from London to New York was a transatlantic journey. | |||
| Nous avons fait notre premier voyage transatlantique l'an dernier entre Paris et Montréal. | |||
| traversée transatlantique nf | |||
| La traversée transatlantique de l'Europe vers l'Argentine se compte en heures en avion et en semaines par la mer. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "journey".
A journey of a thousand miles begins with a single step
a short journey away
And now you begin your journey to become
Breaking a journey
Complete a journey
Corporate Journey
educational journey
emotional journey
Every day is a journey, and the journey itself is home
Every journey start with a first step
For the first part of my journey during which the train was going to Paris
FR: the journey he has been on - grammaire
having the journey organised for them - grammaire
Her journey to understand her own identity
historical journey
How long is the journey?
how long was the journey
How was your journey?
I am on a spiritual journey
if they planned their journey it would have been a better experience.
Inspirational journey
Journey across France
journey in his mind?
journey of self-discovery
Journey of the soul
journey provided
Journey times
Journey vs Travel
journey worker
laughing the whole journey
Suite...
a short journey away
And now you begin your journey to become
Breaking a journey
Complete a journey
Corporate Journey
educational journey
emotional journey
Every day is a journey, and the journey itself is home
Every journey start with a first step
For the first part of my journey during which the train was going to Paris
FR: the journey he has been on - grammaire
having the journey organised for them - grammaire
Her journey to understand her own identity
historical journey
How long is the journey?
how long was the journey
How was your journey?
I am on a spiritual journey
if they planned their journey it would have been a better experience.
Inspirational journey
Journey across France
journey in his mind?
journey of self-discovery
Journey of the soul
journey provided
Journey times
Journey vs Travel
journey worker
laughing the whole journey
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'journey'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.