WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
kidney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body organ) (organe)rein nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (nourriture)rognon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Peter was suffering from renal failure and needed a new kidney.
 
Traductions supplémentaires
kidney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food)rognon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Ben liked to bake pies with organ meats like liver and kidney in them.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
kidney beans nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (red-brown edible legumes)haricots rouges nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The main ingredients of chilli con carne are minced beef and kidney beans.
 Les principaux ingrédients du chili con carne son le steak haché et les haricots rouges.
kidney disease nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical condition affecting the kidneys)maladie rénale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Patients with kidney disease can often benefit from dialysis.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Les maladies rénales entraînent souvent des dialyses.
  (Méd)néphropathie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Les néphropathies sévères peuvent nécessiter un traitement par dialyse.
kidney dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (medical: curved basin) (récipient)haricot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
kidney failure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loss of renal function)insuffisance rénale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 People suffering from kidney failure may require dialysis.
kidney insufficiency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impaired renal function)insuffisance rénale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
kidney pie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (savoury pastry containing kidney)tourte aux rognons nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
kidney stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (buildup of deposits in the kidney)calcul rénal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He had an operation to remove a kidney stone which had been causing him great pain.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Les calculs rénaux peuvent entraîner des coliques néphrétiques.
  lithiase rénale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
kidney transplant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surgery to replace a kidney) (courant)greffe de rein nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  transplantation rénale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The doctor's told me I'll need a kidney transplant to survive. They can't do the kidney transplant until they find a donor.
 Le médecin m'a dit que j'aurai besoin d'une greffe de rein pour survivre.
kidney-shaped en forme de haricot adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
red kidney bean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (red-purple legume)haricot rouge nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
steak and kidney pie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat pastry) (plat anglais)tourte à la viande de bœuf et aux rognons nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'kidneys' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""kidneys"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'kidneys'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.