knock:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

knock

1. noun
   1. (blow) coup m (on sur;
      with de);
      a ~ at the door un coup à la porte;
      ~! ~! toc! toc!;
   2. (setback) coup m;
      to take a ~ en prendre un coup.

2. transitive verb
   1. (strike) cogner (object);
      to ~ one's head on sth se cogner la tête contre qch;
      to ~ sb unconscious assommer qn;
      to ~ sth off or out of sth faire tomber qch de qch;
   2. (colloquial)(criticize) dénigrer.

3. intransitive verb
   1. (branch, engine, object) cogner (on, against contre);
      (person) frapper (at, on à);
   2. (collide) to ~ into or against sth heurter qch.

knock down

1. (deliberately) jeter [qn] à terre (person);
   défoncer (door);
   démolir (building);
   (accidentally) renverser (person, object);
   abattre (fence);

2. (buyer) faire baisser (price);
   (seller) baisser (price).

knock off:

~ off (colloquial) arrêter de travailler;

~ [sb/sth] off, ~ off [sb/sth]

1. (cause to fall) faire tomber (person, object);

2. (colloquial)(reduce) to ~ £10 off the price of sth réduire le prix de qch de 10 livres;

3. (colloquial)~ it off! ça suffit!

knock out

1. casser (tooth);

2. (make unconscious) (person, blow) assommer;
   (drug) endormir;
   (boxer) mettre [qn] au tapis (opponent);

3. Sport éliminer (opponent, team).

knock over

renverser (person, object).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'knock' found in these entries:

English:

bang - bowl - knock-kneed - knock-on effect - knock-out - light - loudly - lump - senseless - shape - tap - unconscious - wind - wood

French:

abattre - assommer - balle - basculer - bosse - cogner - coup - enfoncer - escrimer - flanquer - frapper - knock-out - léger - planter - plomb - ravage - renverser - taper - temps - toc - traîner - vouloir

knock: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
knock	(bang (door/window))	v	claquer ⇒
knock	(hit)	v	cogner ⇒ (heurter)
knock	(at the door)	v	frapper ⇒
Additional Translations:
knock	(setback)	nm	coup (gén.)
knock		v	taper ⇒
knock	(bump into (thing))	v	heurter ⇒ (heurter quelque chose)
knock	(knock)	v	frapper ⇒
knock	(knock about with)	v	traîner avec
knock	(knock down prices)	v	faire baisser les prix
knock	(knock something/someone)	v	heurter ⇒ (frapper quelque chose/quelqu'un)
knock	(smash something)	v	fracasser ⇒
knock	(strike)	v	cogner ⇒ (couper fort)
Compound Forms/Formes composées
knock against		v	projeter contre ⇒
knock back (Very informal)		v	pinter ⇒ Très familier
knock back (guzzle) (slang)		v	lamper ⇒ (boire) argot
knock back (turn down)		v	rejeter la candidature ⇒
knock down		v	abattre ⇒ (un bâtiment)
knock down		v	défoncer ⇒ (démolir- porte, mur)
knock down		v	adjuger ⇒
knock down (cut down)		v	faucher ⇒
knock down (run over)		v	faucher ⇒
knock flying		v	dégommer ⇒ (une quille) familier
knock for six (colloquial)		vpr	s'en boucher un coin familier
knock in		v	enfoncer ⇒
knock it off			ça suffit
knock knock!		onterj	toc toc !
knock off (Very informal)		v	trucider ⇒ Familier
knock off		v	arrêter de travailler ⇒
knock on wood		phrase	touchons du bois
knock oneself out (colloquial)		v	s'esquinter ⇒ (se fatiguer) familier
knock onto (the floor)		v	flanquer ⇒ (par maladresse)
knock out		v	casser ⇒ (faire tomber)
knock out		v	assommer ⇒ (KO)
knock out of the way		v	dégommer ⇒ (une bille) familier
knock over		v	renverser ⇒
knock over		v tr	culbuter (faire tomber)
knock sb off their pedestal (figurative)		v	déboulonner la statue de qqn figuré
knock the rough edges off		v	dégourdir ⇒ (qqn)
knock together		v	entrechoquer ⇒
knock together		v	s'entrechoquer ⇒
knock up		v	échanger ⇒ (sports -échange de balles -avant le match)
knock yourself out		v	s'assommer ⇒
knock-down		adj	sacrifié
knock-down-drag-out		v	renverser ⇒
knock-kneed		adj	cagneux
knock-on (Rugby)			passe en avant (sport)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "knock".

"don't knock it before you try it"
a knock
don't knock it until you've tried it.
Egg-knock?
fist knock
I didn't mean to knock that over.
I knock the dirt from my spikes
it will knock you for six
It's a knock-out
knock (rummy)
knock a mean pastry out
knock a scoop dead
knock about - worn down
knock boots
knock down all the pins
knock in her head
Knock it back!
knock it out
knock it up
Knock loose
Knock me down with a feather
Knock Off
knock off a buck an' a half
knock off and snide
knock off the table
Knock on effect
knock on effect
knock on the door
knock on wood
knock on wood
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :