WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


known:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

For the verb: "to know"
Simple Past: knew
Past Participle: known
Multiple Entries:
  known    know  
  This term can also be found in the Oxford entry for 'know'.

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
known /nəʊn/
  1. pp See Also know .
  1. adjective (authority, danger) reconnu;
    (celebrity, cure) connu;
    (quantity) défini.


'known' found in these Oxford entries:
known: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
knownadj (publicly recognized)connu adj
He is a known serial killer.
C'est un tueur en série connu.
known, known foradj (famous)connu adj
He is known for his street protests.
Il est connu pour ses manifestations.
knownv past p (know) participe passé de savoirsu pp
 être au courant vi
He had known about the murder.
Il avait su pour le meurtre.
Il était au courant pour le meurtre.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
knownadj (mathematics: having a value) mathématiqueconnu adj
If x and y are known, we can find z.
Si x et y sont connues, on peut trouver z.
knownn (mathematics: value)valeur nf
The knowns and unknowns you will need to solve the problem are given below.
Les valeurs et les inconnues dont vous aurez besoin pour résoudre le problème se trouvent ci-dessous.
knownn (established fact)élément connu nm
 ce que nous savons loc
Let's write down the knowns, and then we can try to figure out the rest.
Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste.
Écrivons ce que nous savons, et ensuite nous essayerons de deviner le reste.
Report an error

know: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
knowvtr (comprehend)connaître vtr
I know the answer.
Je connais la réponse.
knowvtr (be aware of) être conscient desavoir vtr
 être au courant vi
Does he know that we've arrived?
Sait-il que nous sommes arrivés ?
Est-il au courant que nous sommes arrivés ?
knowvtr (be acquainted with) avoir fait connaissanceconnaître vtr
Do you know Julie?
Tu connais Julie ?
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
knowvi (hold in mind as fact) être certain d'un faitsavoir vtr
If you don't know, then we need to find someone who does.
Si tu ne sais pas, il faut trouver quelqu'un qui sache.
knowvi (have information about) avoir des informations surentendre parler vi
I know of him, but he's not really a friend.
J'ai entendu parler de lui, mais ce n'est pas un ami.
knowvtr (be conversant with) être familier avecconnaître vtr
He knows football better than anyone.
Il connaît le football mieux que tout le monde.
knowvtr (perceive) percevoirconnaître vtr
I know her as a woman of integrity.
Je la connais comme étant une femme intègre.
knowvtr (recognize) reconnaîtresavoir vi
I knew it was you as soon as I saw you.
Je savais que c'était toi dès que je t'ai vu.
knowvtr (distinguish)distinguer vtr
 faire la différence vi
 faire la distinction vi
He doesn't know a flower from a weed.
Il est incapable de distinguer une fleur d'une mauvaise herbe.
Il est incapable de faire la différence entre une fleur et une mauvaise herbe.
Il est incapable de faire la distinction entre une fleur et une mauvaise herbe.
knowvtr (have fixed in one's mind) avoir en têteconnaître, savoir vtr
She's only three but she knows the alphabet.
Elle n'a que trois ans mais elle connaît (or: sait) l'alphabet.
Report an error

known: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
also known asadj (having as an alternative name)aussi connu sous le nom de
Eva Perón, also known as Evita, was a controversial figure in Argentine politics.
Eva Perón, aussi connue sous le nom d'Evita, était une figure politique controversée en Argentine.
 alias adv
Edson Arantes do Nascimento, alias Pelé, est un des plus grands joueurs de foot de tous les temps.
be known forvtr (be identified or famous for)être connu pour loc v
That restaurant is known for its excellent seafood.
Ce restaurant est connu pour ses excellents fruits de mer.
 être célèbre pour, être renommé pour v
Ce restaurant est renommé pour sa recherche dans la cuisine moléculaire.
become knowndevenir célèbre
best-knownmieux connu
better-knownmieux connu
commonly knownadj (fact: known by most people)tout le monde sait que
It's commonly known that babies cry when they are hungry.
Tout le monde sait que les bébés pleurent quand ils ont faim.
 bien connu adj
Il est bien connu que les bébés pleurent quand ils ont faim.
 de notoriété publique adj
commonly knownadj (person: familiar to most people)bien connu adj
Major actors and politicians are commonly known figures.
Les grands acteurs et les hommes politiques sont des personnes bien connues.
known as surnommédit adj
known asconnu sous le nom de
known by the name ofconnu sous le nom de
little known, little-knownadj (not very famous)peu connu adj
Note: hyphen used when term is an adj before the noun
We spent the summer in a cabin in a little-known island off the coast of Greece.
She was a little-known actress before getting her big break.
Cet endroit des îles grecques est peu connu.
 confidentiel adj
Elle a tourné dans des films confidentiels avant son premier grand rôle.
little known, little-knownadj (poorly realised or understood)méconnu adj
It is a little-known fact that I am actually a very good cook.
C'est un fait méconnu, mais je suis plutôt doué en cuisine.
little-knownpeu connu adj
make knownvtr (publicize, reveal)faire connaître vtr
I have always made my opinion known - it's no secret that I don't like him.
Tu gagnerais à faire connaître tes idées.
not knownadj (person: anonymous)inconnu adj
Le suspect était inconnu des services de police.
 étranger adj
Un homme étranger est venu s'accouder au bar.
well known, well-knownadj (commonly accepted)notoire adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
It is a well-known fact that summers can be hot.
well known, well-knownadj (famous)connu pp, adj
Most actresses and actors are well known all around the world.
well-known (famous)connu adj
well-known (celebrated) très connucélèbre adj
well-known secret figurééventé adj
well-known avoir une réputationréputé adj
well-known célèbrefameux adj
well-knownfamilier adj
well-known très connucélèbre adj
well-known factn (sth of which many people are aware)fait bien connu nm
A well known fact is that smoking causes cancer.
C'est un fait bien connu que la cigarette tue.
 fait notoire nm
widely known, widely-knownadj (familiar to many people)notoire adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
The dangers of smoking are widely known.
It is a widely-known fact that smoking is bad for your health.
 de notoriété publique loc adj
Il est de notoriété publique que fumer est mauvais pour la santé.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "known".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'known'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.