| Principal Translations/Principales traductions |
| known | adj | (publicly recognized) | connu adj |
| He is a known serial killer. |
| C'est un tueur en série connu. |
| known, known for | adj | (famous) | connu adj |
| He is known for his street protests. |
| Il est connu pour ses manifestations. |
| known | v past p | (know) participe passé de savoir | su pp |
| | | être au courant vi |
| He had known about the murder. |
| Il avait su pour le meurtre. |
| Il était au courant pour le meurtre. |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| known | adj | (mathematics: having a value) mathématique | connu adj |
| If x and y are known, we can find z. |
| Si x et y sont connues, on peut trouver z. |
| known | n | (mathematics: value) | valeur nf |
| The knowns and unknowns you will need to solve the problem are given below. |
| Les valeurs et les inconnues dont vous aurez besoin pour résoudre le problème se trouvent ci-dessous. |
| known | n | (established fact) | élément connu nm |
| | | ce que nous savons loc |
| Let's write down the knowns, and then we can try to figure out the rest. |
| Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste. |
| Écrivons ce que nous savons, et ensuite nous essayerons de deviner le reste. |
| Report an error |
| Principal Translations/Principales traductions |
| know | vtr | (comprehend) | connaître⇒ vtr |
| I know the answer. |
| Je connais la réponse. |
| know | vtr | (be aware of) être conscient de | savoir⇒ vtr |
| | | être au courant vi |
| Does he know that we've arrived? |
| Sait-il que nous sommes arrivés ? |
| Est-il au courant que nous sommes arrivés ? |
| know | vtr | (be acquainted with) avoir fait connaissance | connaître⇒ vtr |
| Do you know Julie? |
| Tu connais Julie ? |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| know | vi | (hold in mind as fact) être certain d'un fait | savoir⇒ vtr |
| If you don't know, then we need to find someone who does. |
| Si tu ne sais pas, il faut trouver quelqu'un qui sache. |
| know | vi | (have information about) avoir des informations sur | entendre parler⇒ vi |
| I know of him, but he's not really a friend. |
| J'ai entendu parler de lui, mais ce n'est pas un ami. |
| know | vtr | (be conversant with) être familier avec | connaître⇒ vtr |
| He knows football better than anyone. |
| Il connaît le football mieux que tout le monde. |
| know | vtr | (perceive) percevoir | connaître⇒ vtr |
| I know her as a woman of integrity. |
| Je la connais comme étant une femme intègre. |
| know | vtr | (recognize) reconnaître | savoir⇒ vi |
| I knew it was you as soon as I saw you. |
| Je savais que c'était toi dès que je t'ai vu. |
| know | vtr | (distinguish) | distinguer⇒ vtr |
| | | faire la différence vi |
| | | faire la distinction vi |
| He doesn't know a flower from a weed. |
| Il est incapable de distinguer une fleur d'une mauvaise herbe. |
| Il est incapable de faire la différence entre une fleur et une mauvaise herbe. |
| Il est incapable de faire la distinction entre une fleur et une mauvaise herbe. |
| know | vtr | (have fixed in one's mind) avoir en tête | connaître⇒, savoir⇒ vtr |
| She's only three but she knows the alphabet. |
| Elle n'a que trois ans mais elle connaît (or: sait) l'alphabet. |
| Report an error |
| Compound Forms/Formes composées |
| also known as | adj | (having as an alternative name) | aussi connu sous le nom de |
| Eva Perón, also known as Evita, was a controversial figure in Argentine politics. |
| Eva Perón, aussi connue sous le nom d'Evita, était une figure politique controversée en Argentine. |
| | | alias adv |
| Edson Arantes do Nascimento, alias Pelé, est un des plus grands joueurs de foot de tous les temps. |
| be known for | vtr | (be identified or famous for) | être connu pour loc v |
| That restaurant is known for its excellent seafood. |
| Ce restaurant est connu pour ses excellents fruits de mer. |
| | | être célèbre pour, être renommé pour v |
| Ce restaurant est renommé pour sa recherche dans la cuisine moléculaire. |
| become known | | | devenir célèbre |
| best-known | | | mieux connu |
| better-known | | | mieux connu |
| commonly known | adj | (fact: known by most people) | tout le monde sait que |
| It's commonly known that babies cry when they are hungry. |
| Tout le monde sait que les bébés pleurent quand ils ont faim. |
| | | bien connu adj |
| Il est bien connu que les bébés pleurent quand ils ont faim. |
| | | de notoriété publique adj |
| commonly known | adj | (person: familiar to most people) | bien connu adj |
| Major actors and politicians are commonly known figures. |
| Les grands acteurs et les hommes politiques sont des personnes bien connues. |
| known as | | surnommé | dit adj |
| known as | | | connu sous le nom de |
| known by the name of | | | connu sous le nom de |
| little known, little-known | adj | (not very famous) | peu connu adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before the noun |
| We spent the summer in a cabin in a little-known island off the coast of Greece. |
| She was a little-known actress before getting her big break. |
| Cet endroit des îles grecques est peu connu. |
| | | confidentiel adj |
| Elle a tourné dans des films confidentiels avant son premier grand rôle. |
| little known, little-known | adj | (poorly realised or understood) | méconnu adj |
| It is a little-known fact that I am actually a very good cook. |
| C'est un fait méconnu, mais je suis plutôt doué en cuisine. |
| little-known | | | peu connu adj |
| make known | vtr | (publicize, reveal) | faire connaître⇒ vtr |
| I have always made my opinion known - it's no secret that I don't like him. |
| Tu gagnerais à faire connaître tes idées. |
| not known | adj | (person: anonymous) | inconnu adj |
| Le suspect était inconnu des services de police. |
| | | étranger adj |
| Un homme étranger est venu s'accouder au bar. |
| well known, well-known | adj | (commonly accepted) | notoire adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| It is a well-known fact that summers can be hot. |
| well known, well-known | adj | (famous) | connu pp, adj |
| Most actresses and actors are well known all around the world. |
| well-known | | (famous) | connu adj |
| well-known | | (celebrated) très connu | célèbre adj |
| well-known | | secret figuré | éventé adj |
| well-known | | avoir une réputation | réputé adj |
| well-known | | célèbre | fameux adj |
| well-known | | | familier adj |
| well-known | | très connu | célèbre adj |
| well-known fact | n | (sth of which many people are aware) | fait bien connu nm |
| A well known fact is that smoking causes cancer. |
| C'est un fait bien connu que la cigarette tue. |
| | | fait notoire nm |
| widely known, widely-known | adj | (familiar to many people) | notoire adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| The dangers of smoking are widely known. |
| It is a widely-known fact that smoking is bad for your health. |
| | | de notoriété publique loc adj |
| Il est de notoriété publique que fumer est mauvais pour la santé. |
| Report an error |