known:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

For the verb: "to know"

Simple Past:	knew
Past Participle:	known

Multiple Entries:
  know    known  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

know

1. transitive verb gen savoir;
   (be acquainted or familiar with) connaître (place, person, way);
   to ~ why/how savoir pourquoi/comment;
   to ~ how to do savoir faire;
   to ~ sb by sight connaître qn de vue;
   to get to ~ sb faire connaissance avec qn;
   he ~s all about it il est au courant;
   I knew it! j'en étais sûr!

2. intransitive verb savoir;
   as you ~ comme vous le savez;
   to ~ about (have information) être au courant de (event);
   (have skill) s'y connaître en (computing, engines);
   to ~ of (from experience) connaître;
   (from information) avoir entendu parler de;
   to let sb ~ of or about tenir qn au courant de.

IDIOMS:

to be in the ~ (colloquial) être bien informé/-e.

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

known adjective (authority, danger) reconnu/-e;
(cure) connu/-e.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'known' found in these entries:

English:

figure - have - if - imply - internationally - lesser - might - since - universally - well-known

French:

archi - compter - connaître - humeur - loup - manifester - naître - notoire - percer - peu - réputé - si - très

know: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
know	vtr	(comprehend)	connaître vtr ⇒
I know the answer.
Je connais la réponse.
know	vtr	(be aware of)	savoir vtr ⇒
			être au courant vi
Does he know that we've arrived?
Sait-il que nous sommes arrivés ?
Est-il au courant que nous sommes arrivés ?
know	vtr	(be acquainted with) avoir fait connaissance	connaître vtr ⇒
Do you know Julie?
Tu connais Julie ?
Additional Translations/Traductions supplémentaires
know	vi	(hold in mind as fact)	savoir vtr ⇒
If you don't know, then we need to find someone who does.
Si tu ne sais pas, il faut trouver quelqu'un qui sache.
know	vi	(have information about)	entendre parler vi ⇒
I know of him, but he's not really a friend.
J'ai entendu parler de lui, mais ce n'est pas un ami.
know	vtr	(be conversant with)	connaître vtr ⇒
He knows football better than anyone.
Il connaît le football mieux que personne.
know	vtr	(perceive)	connaître vtr ⇒
			considérer vtr ⇒
I know her as a woman of integrity.
Je la connais comme étant une femme intègre.
Je la considère comme une femme intègre.
know	vtr	(recognize)	savoir vi ⇒
I knew it was you as soon as I saw you.
J'ai su que c'était toi dès que je t'ai vu.
know	vtr	(distinguish)	distinguer vtr ⇒
			faire la différence vi
			faire la distinction vi
He doesn't know a flower from a weed.
Il est incapable de distinguer une fleur d'une mauvaise herbe.
Il est incapable de faire la différence entre une fleur et une mauvaise herbe.
Il est incapable de faire la distinction entre une fleur et une mauvaise herbe.
know	vtr	(have fixed in one's mind)	connaître, savoir vtr ⇒ ⇒
She's only three but she knows the alphabet.
Elle n'a que trois ans mais elle connaît (or: sait) déjà l'alphabet.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

known: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
known	adj	(publicly recognized)	connu adj
He is a known serial killer.
C'est un tueur en série connu.
known for	adj	(famous)	connu adj
He is known for his street protests.
Il est connu pour ses manifestations.
known	v past p	(know) participe passé de savoir	su pp
			être au courant vi
He had known about the murder.
Il avait su pour le meurtre.
Il était au courant pour le meurtre.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
known	adj	(mathematics: having a value) mathématique	connu adj
If x and y are known, we can find z.
Si x et y sont connues, on peut trouver z.
known	n	(mathematics: value)	valeur nf
The knowns and unknowns you will need to solve the problem are given below.
Les valeurs et les inconnues dont vous aurez besoin pour résoudre le problème se trouvent ci-dessous.
known	n	(established fact)	élément connu nm
			ce que nous savons loc
Let's write down the knowns, and then we can try to figure out the rest.
Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste.
Écrivons ce que nous savons, et ensuite nous essayerons de deviner le reste.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
and I don't know what			et je ne sais quoi
as we didn't know			comme si on ne le savait pas
come to know		v	en venir à connaître, savoir ⇒ ⇒
don't know		adj	indécis
don't know how			ne pas savoir comment
for all you know			autant que tu saches
get to know one another		v	se connaître ⇒ (faire connaissance)
how should I know			comment devrais-je savoir
I do not know		sentence	je ne sais pas
I don't know		sentence	je ne sais pas
in the know			au courant
in the know (of an information, a secret)		n	au courant d'une information, d'un secret
know a little		vi	savoir un peu
know a thing or two		v	savoir une ou deux choses
know a thing or two about (colloquial)		v	toucher sa bille (en/à) (s'y connaître/connaître à fond) familier
know all the answers		v	savoir toutes les réponses
know beforehand		vtr	savoir à l'avance
know by heart		vtr	savoir par cœur
know damn well		vi	savoir sacrément bien
know for certain		vtr	savoir avec certitude
know full well		vi	savoir très bien
know instinctively		vtr	savoir instinctivement
know it all		v	tout savoir ⇒
know not		v	ne pas savoir ⇒
know not what			ne pas savoir ce que
know nothing		v	ne rien savoir ⇒
know nothing of		v	ne rien savoir de
know one another		v	se connaître ⇒
know still		vtr	savoir encore ⇒
know the			savoir le
know the ins and outs			connaître tous les détails
know the score		v	connaître le score ⇒
know well		v	bien savoir ⇒
know your stuff		v	se tenir au courant
know-all		v	tout savoir ⇒
know-how		nf	expertise (entreprise)
know-how		nm inv	savoir-faire
know-it-all		v	tout savoir ⇒
know-little		vi	savoir peu
know-nothing		v	ne rien savoir ⇒
let know		v	faire savoir ⇒
not to know		v	ignorer ⇒ (ne pas savoir)
technical know-how		nm	savoir-faire technique
the know			le savoir-faire
want to know		v	vouloir savoir ⇒
what do you know?		phrase	qu'est-ce que tu en sais ?
you-know-what		loc	savoir ce que c'est
you-know-what		loc	savoir comment sont
you-know-who		n	tu sais qui …
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
also known as		conj	ou
become known			devenir célèbre
best-known			mieux connu
better-known			mieux connu
commonly known		adj	notoire
known as			connu sous le nom de
known as		adj	dit (surnommé)
known by the name of			connu sous le nom de
known quantity		v	savoir la quantité
little known			peu connu
little-known		adj	peu connu
make known		v	faire savoir ⇒
not known		adj	ignoré (non connu)
well-known		adj	éventé (secret) figuré
well-known		adj	réputé (avoir une réputation)
well-known		adj	fameux (célèbre)
well-known		adj	familier
well-known		adj	célèbre (très connu)
well-known (celebrated)		adj	célèbre (très connu)
well-known (famous)		adj	connu
well-known fact			fait bien connu
widely known			bien connu
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "known".

...as he is known
...To be known for building successful brands
a well known seducer and everyone expects his behaviour
a wise and well known rule
also known as
As a rapper, he is known for...
as he is now known
As is widely known
As well as becoming one of France's most well-known landmarks
astronomers have long known that in additon to the nine main planets
at what is now known as...
be it known - grammaire
Before a Known God
Before I had never known anyone
best-known name
came to be known as
Capacity in which known
Cécile, whom i had little known
crime rates are known to vary
Deeper I fall into what i have never known but guided
despite never having known
devil known, devil unknown
earliest known data point
Educate/Make Known
EN: Even if I had known - grammaire
EN: I never knew / I've never known - grammaire
EN: if I had known - grammaire
EN: if I would have known [sic] - grammaire
EN: is seen as/has been known as - grammaire
Even blood typing was not known
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :