label - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Kyrgyz
l
L-plate
L-shaped
LA
la
La-la land
lab
lab coat
Lab.
label
labeled
labelled
labeller
labelling
labial
labiale
labiate
labile
lability
labor

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

label:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

label / ˈleɪbl/

noun
1. lit (on clothing, jar) étiquette f;
  (on diagram) légende f;
1. fig étiquette f;
1. Mus (also record ~) label m;
1. Comput label m;
1. Ling (in grammar) étiquette f;
  (in dictionary) marqueur m.

transitive verb (p prés etc -ll-, US -l-)
1. lit (stick label on) étiqueter (clothing, jar);
  mettre des légendes sur (diagram);
1. fig (pigeon-hole) classer, étiqueter pej (person, work) ( as comme);
1. Ling étiqueter.

'label' found in these Oxford entries:

English:

apply - carry - come - designer - docket - fall - field - iron - kitemark - maker - mark - peel - price - price - record - refer - seal - show - stick - sticky - tag - ticket - tie

French:

accoler - casquette - cataloguer - décoller - démarquer - écolabel - estampille - étiqueter - étiquette - griffe - imprimerie - vignette

Principal Translations/Principales traductions
label	n	(identification tag) commerce : authentification de produit	étiquette nf
			sceau nm
Do not tear the label off the mattress.
N'arrache pas l'étiquette du matelas.
* Les cigares cubains portent toujours un sceau de garantie d'authenticité.
label	n	(food packaging) alimentation	emballage nm
			étiquette nf
The label says that food contains peanuts.
L'emballage précise que cet aliment contient des arachides.
* L'étiquette précise que ce soda est décaféiné.
label	vtr	(attach a label to sthg) commerce : manutention	étiqueter⇒ vtr
The supermarket worker has to label the soup cans.
L'employé du supermarché doit étiqueter les soupes en brique.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
label	n	(sticker with information) étiquette brodée au nom	nominettes nf
			étiquette personnalisée nf
			étiquette au nom nf
I put labels with my name on my possessions.
Je mets des nominettes sur mes vêtements.
Je colle des étiquettes personnalisées sur toutes mes affaires.
Je mets des étiquettes à mon nom sur toutes mes affaires.
label	n	(tag: clothing) vêtements	étiquette nf
The label says to wash the sweater in cold water.
L'étiquette indique que le pull doit être lavé à l'eau.
label	n	(descriptive word for sb, sthg) figuré	étiquette nf
		mot pour décrire qn ou qqch	terme nm
Avant garde is a label that is attached to many fads.
* Cette étiquette de bimbo lui colle à la peau depuis le début de sa carrière.
L'avant-garde est un terme qui englobe de nombreux phénomènes de mode.
label	n	(music industry) industrie musicale	label nm
Our band has signed with a new label.
Notre groupe vient de signer sous un nouveau label.
label	vtr	(marked as)	traduction non disponible
What size is that shirt labelled as?
label	vtr	(give a name to sthg)	qualifier⇒ vtr
The media labelled Chamberlain's policy "appeasement".
Les médias ont qualifié la politique de Chamberlain de " politique de conciliation ".
label	vtr	(classify)	cataloguer⇒, classer⇒ vtr
The police have labelled him a radical.
La police l'a catalogué (or: classé) parmi les individus radicaux.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
designer label	n	(exclusive named brand)	griffe nf
I get cheap jeans at the discount store, but my friend insists on designer labels.
eco-label			label écologique nm
field label		dictionnaire	domaine nm
identification label			fichet nm
item of clothing that has had its designer label removed and is sold at a reduced price			dégriffé nm
private label	n	(store's own brand)	marque de distributeur nf
record label	n	(recorded music production company )	label nm
Universal Music est un des plus grands labels.
red label		signifie danger	étiquette rouge nf
union label			étiquette syndicale
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "label".

See Google Translate's machine translation of 'label'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?