label:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

label

1. noun
   1. (on clothing, jar) étiquette f;
   2. (also record ~) label m;
   3. Comput label m.

2. transitive verb
   1. étiqueter (clothing, jar);
   2. classer, étiqueter derogatory (person) (as comme).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'label' found in these entries:

English:

designer - fall - mark - peel - price tag - record - show - sticky - tab - tag - ticket - tie

French:

cataloguer - coller - étiqueter - étiquette - griffe - vignette

label: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
label	n	(identification tag) commerce : authentification de produit	étiquette nf
			sceau nm
Do not tear the label off the mattress.
N'arrache pas l'étiquette du matelas.
* Les cigares cubains portent toujours un sceau de garantie d'authenticité.
label	n	(food packaging) alimentation	emballage nm
			étiquette nf
The label says that food contains peanuts.
L'emballage précise que cet aliment contient des arachides.
* L'étiquette précise que ce soda est décaféiné.
label	vtr	(attach a label to sthg) commerce : manutention	étiqueter vtr ⇒
The supermarket worker has to label the soup cans.
L'employé du supermarché doit étiqueter les soupes en brique.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
label	n	(sticker with information) étiquette brodée au nom	nominettes nf
			étiquette personnalisée nf
			étiquette au nom nf
I put labels with my name on my possessions.
Je mets des nominettes sur mes vêtements.
Je colle des étiquettes personnalisées sur toutes mes affaires.
Je mets des étiquettes à mon nom sur toutes mes affaires.
label	n	(tag: clothing) vêtements	étiquette nf
The label says to wash the sweater in cold water.
L'étiquette indique que le pull doit être lavé à l'eau.
label	n	(descriptive word for sb, sthg) figuré	étiquette nf
		mot pour décrire qn ou qqch	terme nm
Avant garde is a label that is attached to many fads.
* Cette étiquette de bimbo lui colle à la peau depuis le début de sa carrière.
L'avant-garde est un terme qui englobe de nombreux phénomènes de mode.
label	n	(music industry) industrie musicale	label nm
Our band has signed with a new label.
Notre groupe vient de signer sous un nouveau label.
label	vtr	(marked as)	traduction non disponible
What size is that shirt labelled as?
label	vtr	(give a name to sthg)	qualifier vtr ⇒
The media labelled Chamberlain's policy "appeasement".
Les médias ont qualifié la politique de Chamberlain de " politique de conciliation ".
label	vtr	(classify)	cataloguer, classer vtr ⇒ ⇒
The police have labelled him a radical.
La police l'a catalogué (or: classé) parmi les individus radicaux.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
eco-label		nm	label écologique
field label		nm	domaine (dictionnaire)
identification label		nm	fichet
item of clothing that has had its designer label removed and is sold at a reduced price		nm	dégriffé
red label		nf	étiquette rouge (signifie danger)
union label			étiquette syndicale
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "label".

(button) label.
"Embossed Label"
"Type" a label
A valid label
Asset Management Label
bon mot tossing, label-whoring package
cheerfully accepts the label of
classé au label du patrimoine
day dot label
designer label
Designer Label
diagnostic label
Dyed Lamb Shearling (clothing label)
extensions (mascara label)
for private label (exclusive) and mass production
FR: label may show - grammaire
high genetic value ; free-range farming ; label
label
label
Label approval certification
Label ISO
Label On Package
Label side
Label someone
label-free
Label—See following pages for details
label/labeled with
le label a acquis des droits sur la musique
Localize ingredients and nutritional information label
on the label
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :