labour - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

labour:

Écouter

Multiple Entries:
labour Labour

labour GB, labor US / ˈleɪbə(r)/

noun
1. gen (work) travail m, labeur m liter;
  to withdraw one's ~ se mettre en grève;
1. Ind (workforce) gen main-d'œuvre f;
1. Med accouchement m;
  to go into ou begin ~ commencer à avoir des contractions.

noun modifier Ind [costs] de la main-d'œuvre;
[dispute, relations] ouvriers-patronat inv;
[market] du travail;
[shortage] de main-d'œuvre;
[leader] syndical.

intransitive verb
1. (work, try hard) travailler (dur) ( at à;
  on sur;
  to do pour faire);
1. (have difficulties) peiner ( to do à faire);
  to ~ up monter avec peine or péniblement;
  to be ~ing under the illusion ou misapprehension that s'imaginer que.

IDIOMS:

a ~ of love une tâche demandant beaucoup de passion;
to ~ the point insister lourdement.

labour : labour exchange ~ exchange (vieilli ) noun GB Bourse f du Travail;
labour force ~ force nounmain-d'œuvre f.

labour : labour law ~ law nounlégislation f or droit m du travail;
Labour Party noun GBparti m travailliste.

Labour / ˈleɪbə(r)/

proper noun GB (+ v pl) le parti travailliste.

adjective GB (supporter, view, manifesto) du parti travailliste;
(MP, vote) travailliste.

'labour' found in these Oxford entries:

English:

casual - ceaselessly - charge - confinement - contract - controlled - device - fall - give - go - hard - house - illusion - induce - induction - Lab. - labor - Labour - labour camp - labour-intensive - labour-saving - labour ward - manual - migrant - New Labour - organized - organizer - plough - pool - scab labour - SDLP - skilled - slave - surplus - sweat - unorganized - unskilled - withdraw - withdrawal - work

French:

abondant - bassin - bras - bureau - camp - capital - cheval - convention - corvée - crise - délocaliser - fête - galère - illusion - inspecteur - inspection - lourdement - main-d'œuvre - marché - peiner - précariser - provoquer - récolter - réquisition - réservoir - syndiqué - travail - travailliste

Principal Translations/Principales traductions
labour	(work)	travail nm
labour	(toil)	labeur nm
labour	(in pregnancy) action d'accoucher	accouchement nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
labour	(drudge) trimer physiquement	besogne nf
labour	GB (work) travail	boulot nm
labour	(labour)	travail nm
labour	(project)	projet nm
labour	(task)	tâche nf
labour	(trade union)	syndicat nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
child labour	n	(forcing children to work)	travail des enfants nm
Child labour is still prevalent in some Third World countries.
Le travail des enfants existe encore dans certains pays du Tiers Monde.
collective labour agreement	n	(contract between employer and union)	accord collectif (de travail) nm
Union members have voted to go on strike because their employer refuses to honor the collective labour agreement that they signed last month.
Le repreneur de notre entreprise a remis en cause tous nos accords collectifs.
			convention collective (de travail) nf
collective labour agreements		GB	conventions collectives
day labour			travail à la journée nm
forced-labour camp	n	(concentration camp, work camp)	bagne nm
The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents.
			camp de travaux forcés nm
indirect labour, US: indirect labor	n	UK (work which is incidental to production)	main d'œuvre indirecte nf
Les agents de maintenance sont de la main d'œuvre indirecte (MOI)
labour against sth	v	(work hard to prevent or stop sth)	lutter contre⇒ vtr
We must continue to labour against this discrimination.
Nous devons continuer à lutter contre la discrimination
			œuvrer contre vtr
labour camp	n	(enforced work camp)	camp de travail nm
The whole family was sent to the labour camp during the war.
Les camps de travail n'étaient parfois qu'une étape vers les camps de concentration.
labour cost		GB	coût du travail nm
labour costs	npl	(costs of paying employees)	coût de la main d'œuvre nm
The company tried to reduce labour costs by employing unskilled staff.
L'entreprise a tenté de diminuer le coût de la main d'œuvre en employant des ouvriers non qualifiés.
			coûts salariaux nmpl
Les coûts salariaux comprennent le salaire de l'employé mais aussi, entre autres, les cotisations que le patron doit payer.
labour exchange		GB	Bourse du Travail nf
labour force	n	(workforce: everyone who can be employed)	main d'œuvre nf
Full employment of the labour force is good for the country´s economy.
			population active nf
En raison du taux de chômage élevé, une partie insuffisante de la population active bénéficie d'un emploi.
labour movement	n	(workers uniting to improve their conditions)	mouvement ouvrier nm
The labour movement promoted strikes throughout Europe.
			mouvement de travailleurs nm
Notre mouvement de travailleurs grandit rapidement.
			mouvement des travailleurs nm
Je vais rejoindre ce mouvement des travailleurs sans papiers car leur cause me semble juste.
labour policy, US: labor policy	n	(regulations governing employment)	droit du travail nm
labour rights, US: labor rights	npl	(workers' entitlements)	droits des salariés nm
Unions lobby for labor rights within their industries.
Les syndicats sont les défenseurs des droits des salariés.
labour room	n	(delivery suite where babies are born)	salle de travail nf
He was asked to wait outside the labour room while his wife was giving birth.
On lui a demandé d'attendre à la porte de la salle de travail pendant que sa femme accouchait.
labour strike	n	(work stoppage)	grève nf
Production at the car factory was brought to a standstill by the labour strike.
labour-saving		UK	qui facilite le travail phrase
manual labour	n	(work carried out by hand)	travail manuel nm
Although machines are used to produce most goods, repairing them is still done mostly by manual labour.
			travailleurs manuels nmpl
			activité manuelle nf
La plupart des produits sont fabriqués par des machines mais la réparation de ces machines reste une activité manuelle.
			manuellement, à la main adv
material and labour	npl	(basic costs of a project)	matériel et main d'œuvre nm + nf
The material and labour involved with the Golden Gate Bridge project was enormous.
Le matériel et la main d'œuvre sont inclus dans le prix indiqué. Je vous le facture à 60 € par m2 HT, fourniture et main d'œuvre comprises.
			fourniture et main d'œuvre nf + nf
Je vous le facture à 60 € par m² HT, fourniture et main d'œuvre comprises.
			fourniture et pose nf + nf
J'ai demandé un devis tout compris pour la fourniture et pose de nouvelles fenêtres.
skilled labour, US: skilled labor	n	UK (manual work that requires training)	main d'œuvre qualifiée nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "labour".

See Google Translate's machine translation of 'labour'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?