WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
lapping
lapse
lapsed
lapsing
laptop
lapwing
larceny
larch
lard
larder
large
large intestine
large-scale
largely
largeness
largesse
largest
largish
largo
lariat
lark
lapse
lapsed
lapsing
laptop
lapwing
larceny
larch
lard
larder
large
large intestine
large-scale
largely
largeness
largesse
largest
largish
largo
lariat
lark
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
large: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
large /lɑːdʒ/ ➡ sizes
- adjective
- (big) (area, car, feet, house) grand (before n);
(appetite, piece, nose) gros/grosse (before n);
- (substantial) (amount) important, gros/grosse (before n);
(part) gros/grosse (before n);
(number, quantity) grand (before n);
(population) fort (before n), important;
(crowd, family) nombreux/-euse (after n);
- (fat) (person) gros/grosse (before n).
- (big) (area, car, feet, house) grand (before n);
- at large adj phr
- (free) (prisoner) en liberté;
- (in general) (society, population) en général, dans son ensemble.
IDIOMS:
by and ~ en général;
~r than life exubérant;
as ~ as life bien vivant.
~r than life exubérant;
as ~ as life bien vivant.
'large' found in these Oxford entries:
English:
across
- ambassador-at-large
- ample
- baggy
- battery
- big
- body
- bomb
- bosom
- bowl
- bribe
- brim
- broad
- broad-chested
- broad
- bulk
- bull
- bunk
- change
- cheesy
- circumnavigate
- city hall
- clear
- clock
- commercial
- considerable
- cummerbund
- dealer
- deep
- dumper
- enough
- estate
- exercise
- extent
- extra-large
- fair
- flask
- float
- floppy
- flower
- force
- fruit
- full-blown
- full-size(d)
- generous
- great
- housing
- jar
- king-size(d)
- l
French:
abondant
- Académie française
- allée
- ample
- ampleur
- appel
- armoire
- avec
- bande
- bateau-mouche
- bord
- bracelet
- calibre
- caractère
- carreau
- centre
- chausser
- clientèle
- commerçant
- comprendre
- compter
- courir
- coutelas
- dans
- dimension
- disproportionné
- doté
- élargir
- ensemble
- envergure
- envoi
- épaule
- étroit
- force
- format
- fort
- fortune
- gamba
- généreux
- grand
- gros
- hangar
- hypermarché
- important
- largement
- liberté
- long
- massivement
- mesure
- modèle
large: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| large | adj | (big) | grand adj |
| They bought a large house. | |||
| Ils ont acheté une grande maison. | |||
| large | n | (shirt size) | large nm |
| I usually wear a large. | |||
| Je porte en général du large. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| large | adj | (comprehensive) | complet adj |
| It is a large dictionary, covering thousands of words. | |||
| C'est un dictionnaire complet, qui comprend des milliers de mots. | |||
| large | adj | (large-scale) | de grande envergure adv |
| gros adj | |||
| This is a very large project, which will affect hundreds of people. | |||
| C'est un projet de très grande échelle, qui concerne des centaines de personnes. | |||
| C'est un très gros projet, qui concerne des centaines de personnes. | |||
| large | adj | (person: big) | grand adj |
| Most pro basketball players are very large. | |||
| La plupart des joueurs de basket professionnel sont très grands. | |||
| large | adj | (person: fat) | gros adj |
| fort adj | |||
| He has put on weight, and is now quite large. | |||
| Il a pris du poids et il est maintenant assez gros. | |||
| Il a pris du poids et il est maintenant assez fort. | |||
| large | adj | (lax) | traduction non disponible |
| He has a large attitude and doesn't pay attention to details. | |||
| large | adj | (exaggerated) | traduction non disponible |
| He likes to talk large, but I think he exaggerates. | |||
| Report an error | |||
large: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| ambassador-at-large | n | (special diplomatic envoy) | ambassadeur itinérant nm |
| at large | adj | (escaped, on the loose) | en fuite adv |
| The murderer is still at large. | |||
| fam | en cavale | ||
| Mesrine est toujours en cavale. | |||
| dans la nature | |||
| at large | adj | (in general, as a whole) | en général |
| at-large | adj | (escaped) | en fuite adj, adv |
| They warned us that the murderer is still at large. | |||
| en cavale adv, adj | |||
| en liberté adj | |||
| Attention, il y a un tigre en liberté dans ce parc. | |||
| by and large | adv | (in general, on the whole) | globalement adv |
| Mon travail a quelques inconvénients, mais globalement, il me plaît. | |||
| dans l'ensemble adv | |||
| Mon travail a quelques inconvénients, mais dans l'ensemble, il me plaît. | |||
| de manière générale adv | |||
| courant | en gros adv | ||
| community at large | n | (everyone living or working in an area) | ensemble des habitants nm |
| The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate. | |||
| L'ensemble des habitants demande à la police de faire quelque chose contre la délinquance qui ne cesse d'augmenter. | |||
| tous les riverains nmpl | |||
| Tous les riverains demandent à la police de faire quelque chose contre la délinquance qui ne cesse d'augmenter. | |||
| tous les habitants du quartier nmpl | |||
| extra-large | extra-large adj | ||
| half as large as | prep | (half the size of) | moitié moins gros que |
| The skull of this primitive human ancestor was nearly half as large as that of modern humans. | |||
| Le crâne des ancêtres des humains était presque moitié moins gros que celui des hommes modernes. | |||
| in large | en grand | ||
| large amount | n | (a lot) | grande quantité nf |
| I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt. | |||
| Je ne peux pas acheter cette maison car j'ai une trop grande quantité de dettes. | |||
| large animal | familier | mastodonte nm | |
| large basket | panière nf | ||
| large basket for grain | van nm | ||
| large building | building nm | ||
| large crowd | n | (big gathering or huddle of people) | attroupement nm |
| A large crowd had gathered to watch the street artist. | |||
| Un attroupement se forma autour de l'accident. | |||
| foule nf | |||
| Une foule de sympathisants s'est pressée pour l'accueillir à sa sortie du tribunal. | |||
| grande foule nf | |||
| Une grande foule s'est attroupée devant l'hôtel dans l'espoir de voir l'actrice. | |||
| large family | n | (family with many children) | famille nombreuse nf |
| As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own. | |||
| large feather | Zoologie | penne nf | |
| large heart | n | figurative (generous nature) | grand cœur nm |
| She's known for helping people in trouble, she has a large heart. | |||
| The hospital volunteers have large hearts. | |||
| Il consacre tout son temps libre aux gens dans le besoin : il a (un) grand cœur. | |||
| large intestine | n | (lower part of the gut) | gros intestin nm |
| They removed two feet of his large intestine in the operation. | |||
| À cause de son cancer, on a dû lui ôter un bon morceau du gros intestin. | |||
| Anatomie | côlon nm | ||
| Pour traiter la tumeur, on a d'abord retiré la moitié du côlon. | |||
| large jacket | vareuse nf | ||
| large knife | grand couteau | coutelas nm | |
| large meal | gros repas | ||
| large number | n | (considerable amount) | grand nombre nm |
| All tickets were sold out so a large number of fans had to watch the match on the big screens outside of the stadium. | |||
| Tous les billets ont été vendus. Un grand nombre de spectateurs a dû rester dehors. | |||
| nombre élevé nm | |||
| Faute de place, un nombre élevé de spectateurs a dû rester debout. | |||
| large number | n | (high numeral) | grand nombre nm |
| It is difficult to multiply large numbers together in your head. | |||
| Il est difficile de multiplier deux grands nombres de tête. | |||
| nombre élevé nm | |||
| En calcul mental, j'ai toujours eu du mal avec les nombres élevés. | |||
| large order | grosse commande | ||
| large person | n | (sb fat or ample) | fort adj |
| He is a large person and has difficulty finding clothes to fit. | |||
| C'est quelqu'un de fort, il a du mal à s'habiller. | |||
| personne de grande taille nf | |||
| Les personnes de grande taille trouvent plus de choix de vêtements dans les magasins spécialisés. | |||
| large round bread | food | miche nf | |
| large size | n | (big dimensions) | grande taille nf |
| The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot. | |||
| Because of his large size it is difficult to find ready made clothes that fit him. | |||
| large stork | biologie | marabout nm | |
| large sum | n | (considerable amount of money) | grosse somme nf |
| His grandfather died and left him a large sum of money. | |||
| Son grand-père est mort et lui a légué une grosse somme d'argent. | |||
| large thing | familier | mastodonte nm | |
| large wicker basket | manne nf | ||
| large-bodied | grand | d'envergure adj | |
| large-bore | (weapon) | de gros calibre adj | |
| large-built | grande construction adj | ||
| large-caliber | US | gros calibre adj | |
| large-diameter | large diamètre adj | ||
| large-eyed | aux grands yeux adj | ||
| large-flowered | à grande fleur adj | ||
| large-framed | à grand encadrement adj | ||
| large-framed | grand format adj | ||
| large-headed | à grande tête adj | ||
| large-scale | (large scope) | étendue nf | |
| large-scale | à grande échelle | envergure, de grande nf | |
| large-scale | échelle, à grande adj | ||
| large-scaled | à grande échelle adj | ||
| large-size | grande taille nf | ||
| large-sized | de grande taille adj | ||
| large-type | (book) | en gros caractères adj | |
| law of large numbers | loi des grands nombres | ||
| loom large | peser lourd | ||
| on a large scale | adv | (to a great extent) | à grande échelle |
| Stopping climate change will require action on a large scale. | |||
| people at large | n | (general public) | grand public nm |
| Ce type d'humour n'est pas destiné au grand public. | |||
| citoyen lambda nm | |||
| Les arcanes du droit restent trop souvent inaccessibles au citoyen lambda. | |||
| puppy with large feet | pataud nm | ||
| small / medium / large firm | entreprise, petite/moyenne/grosse nf | ||
| to a large extent | adv | (greatly) | dans une large mesure loc adv |
| Humans share the DNA of chimpanzees to a large extent. | |||
| to a very large extent | dans une très grande mesure | ||
| too-large | trop grand | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "large".
100 km de long sur 50 km de large
2 mètres de long et 5 mètres de large
5 cm de large/largeur - forum Français Seulement
a characteristic that looms large in the overall calculus
a large amount of what children watch on tv is in fact advertising and not educational programmes
A large number of them became...
a large or heavy man
A large part of the day
A large part of the novel is about
a large public access to information
a large range of
a large rent-to-own franchise
a large surplus
a large vocabulary
a large-scale evolutionary scheme
a large-venue concert extravaganza
A large/small serving of drink?
A nos pieds, les flots du large viennent se briser contre les écueils
A record drought two years ago reduced the Amazon to less than a trickle in large sections
access a large amount of information
air du large
all you need for absorbing large spills
Appel du large
appel du large
as large coordinated systematic ground search of the area that daylight will allow
As large or as small as you'd like...
as one would imagine a large gorilla would laugh
aspirent au vent du large
Asylum seekers form a large part of the immigrant population
at large
Suite...
2 mètres de long et 5 mètres de large
5 cm de large/largeur - forum Français Seulement
a characteristic that looms large in the overall calculus
a large amount of what children watch on tv is in fact advertising and not educational programmes
A large number of them became...
a large or heavy man
A large part of the day
A large part of the novel is about
a large public access to information
a large range of
a large rent-to-own franchise
a large surplus
a large vocabulary
a large-scale evolutionary scheme
a large-venue concert extravaganza
A large/small serving of drink?
A nos pieds, les flots du large viennent se briser contre les écueils
A record drought two years ago reduced the Amazon to less than a trickle in large sections
access a large amount of information
air du large
all you need for absorbing large spills
Appel du large
appel du large
as large coordinated systematic ground search of the area that daylight will allow
As large or as small as you'd like...
as one would imagine a large gorilla would laugh
aspirent au vent du large
Asylum seekers form a large part of the immigrant population
at large
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'large'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.