late:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

late

1. adjective
   1. (arrival) tardif/-ive;
      to be ~ (for sth) être en retard (pour qch);
      to make sb ~ retarder qn;
      to be ~ with the rent payer son loyer avec du retard;
      dinner will be a bit ~ le dîner sera retardé;
   2. (hour, supper, date) tardif/-ive;
      to have a ~ night (aller) se coucher tard;
      to be in one's ~ fifties approcher de la soixantaine;
      in ~ January (à la) fin janvier;
      in the ~ 50s à la fin des années 50;
   3. (deceased) feu/-e formal;
      my ~ wife ma pauvre femme.

2. adverb
   1. (arrive, start, finish) en retard;
      to be running ~ (person) être en retard;
      (train, bus) avoir du retard;
      to start three months ~ commencer avec trois mois de retard;
   2. (get up, open, close) tard;
      (marry) sur le tard;
      ~ last night/in the evening tard hier soir/dans la soirée.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'late' found in these entries:

English:

be - fear - get - late developer - late-night - like - matter - mind - night - now - sleep - sorry - stay - supper - typical - up - wonder

French:

arrière-saison - attarder - avancé - défunt - devoir - faire - feu - fin - heure - lève-tard - nocturne - prendre - prier - regretter - retard - retarder - souper - souper - tard - tardif - tardivement

late: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
late	adj	(after the scheduled time)	en retard loc
I need to go. I am late for my appointment.
Je dois y aller. Je suis en retard pour mon rendez-vous.
late	adj	(near the end of the day etc.)	tard adv
It is late. Let's go home.
Il est tard. Rentrons à la maison.
late	adv	(after the scheduled time)	retard nm
I arrived ten minutes late for the meeting.
Je suis arrivé avec dix minutes de retard au rendez-vous.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
late	adj	(former, deceased) littéraire	feu adj
			défunt adj
The late John Peters was a good man.
Feu John Peters était un homme de bien.
Le défunt John Peters était un homme bon.
late	adj	(recent)	dernier adj
Have you heard the latest news?
Vous avez entendu la dernière nouvelle ?
late	adj	(fruit and vegetables)	tardif adj
The ripening times are different for early and late fruit.
Le temps de maturité n'est pas le même selon qu'il s'agit d'un fruit précoce ou d'un fruit tardif.
late	adv	(near the end of the day etc.)	tard adv
We talked late and did not go to bed until midnight.
Nous avons parlé tard et ne sommes allés nous coucher qu'à minuit.
of late	adv	(until recently)	récemment adv
He has been riding the bus of late.
Il prenait le bus encore récemment.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
almost too late		adv	presque trop tard
be late			être en retard
in the late			à la fin de
late arrival			arrivée tardive
late bloomer		adj	floraison tardive
late hour			heure tardive
late in the day			tard dans la journée
late lamented			le regretté
late-blooming		nf	floraison tardive
late-flowering		nf	floraison tardive
late-lamented		adj	regretté
late-model		nm	modèle récent
sleep late		v	se coucher tard
too late			trop tard
too little too late		phrase	trop peu, trop tard
work late		v	travailler tard
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "late".

"late marriage"
"late uncle"
A day late and a dollar short
a late invoice...?
a late starter
A person who goes to bed late and gets up late
anticipate being late
As late as
As late as
as late as
As of late
before it's too late
Before it's too late
Better late than never ...
by the time they get here it will be too late
Depressed of late
early/late
Early/late (month)
early/late Monday/afternoon
everyone from the late
fashionably late
for the lateness of this message / how late it is
FR: It must have been late. - grammaire
FR: how late it was - grammaire
FR: if I am late, then I might not understand - grammaire
FR: my train was 30 minutes late - grammaire
FR: was 30 minutes late - grammaire
gone till the end of December, till late December
Happy late/early birthday
He didn't see it until it was too late.
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :