lay down

Listen:


In this page: lay down; lie down

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lay [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (surrender, give up: weapons) (les armes)déposer, rendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The President pleaded with the terrorists to lay down their arms.
 Le président a tenté de convaincre la faction dissidente de déposer les armes.
lay [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (establish: law, rules, etc.)formuler, imposer, stipuler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
lay down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (recline, lie down)se reposer, se coucher v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  s'étendre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lie down vi + adv ([sb]: recline, prostrate self)s'allonger v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 I'm very tired so I'm going to lie down. The man had to lie down on the table for the doctor to inspect his abdomen.
 Je suis fatiguée, je vais aller m'allonger un peu. L'homme a dû s'allonger sur la table pour que le médecin examine son abdomen.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
lay down | lie down
AnglaisFrançais
lay down the law v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (enforce rules)fixer les règles loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 My mom laid down the law; if I choose to smoke I can't live at home.
 Ma mère a fixé les règles : si je choisis de fumer, je ne peux pas rester à la maison.
  (familier)dicter sa loi loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ma mère dicte la loi : si je choisis de fumer, je ne peux pas rester à la maison.
lay down your life for [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (die for a cause) (pour une cause)sacrifier sa vie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Some mothers would lay down their lives for their children.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lay down' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Publicités

Word of the day: mood | creepy

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.