• WordReference
  • Collins
In this page: layabout; lay about; lie about

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
layabout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (idle person)fainéant, fainéant nm, nf
  paresseux, paresseuse nm, nf
  (très familier)glandeur, glandeuse nm, nf
 That layabout never gets off the sofa!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lay about [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] UK (attack, beat)s'en prendre à, s'attaquer à v pron + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lie about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK, informal ([sth]: remain unused)traîner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
lie about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK ([sb]: lounge idly) (familier)flemmarder viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  traîner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (familier, péjoratif)traînasser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'layabout' également trouvé dans ces entrées :
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "layabout" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'layabout'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: wake up | plummet

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.