layer - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Lawrence
Laws
lawsuit
lawyer
lax
laxative
laxity
lay
lay-off
layabout
layer
layered
layering
layers
laying
layman
layoff
layout
layover
lazaret
lazaretto

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

layer:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

layer / ˈleɪə(r)/

noun couche f;
~ of clothing épaisseur f de vêtements.

transitive verb
1. (in hairdressing) couper [qch] en dégradé;
1. (arrange in layers) disposer [qch] en couches.

'layer' found in these Oxford entries:

English:

backing - blanket - coat - covering - depth - film - filmy - fine - hole - ozone - penetrate - protective - spread - thin - top

French:

banc - couche - épaisseur - fleur - nappe - ozone - pellicule - pointeur

Principal Translations/Principales traductions
layer	n	(levels, stratum) géologie	couche nf
		géologie	strate nf
To find water, we drilled through many layers of rock.
Nous avons fait des forages à travers plusieurs couches de roche pour trouver de l'eau.
* Nous avons fait des forages dans plusieurs strates pour trouver de l'eau.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
layer	n	(thickness put on top of sthg)	film nm
		couche de protection	pellicule nf
The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them.
Les cartes à jouer sont constituées de papier recouvert d'un film plastique.
layer	n	(person: lays material) profession : bâtiment	maçon nm
The brick layer completed the wall in two days.
Le maçon a terminé le mur en deux jours.
layer	vtr	(make a layer or layers of sthg)	disposer en plusieurs couches vtr
			étaler⇒ vtr
The chef layered the chocolate frosting on the cake.
Le chef cuisinier a disposé le glaçage au chocolat en plusieurs couches sur le gâteau.
* Les fondations d'une maison nécessitent d'étaler plusieurs couches de béton.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
active layer			couche active
atmospheric boundary layer			couche limite atmosphérique
barrier layer		électricité	couche d'arrêt
boundary layer			couche limite
cloud layer			couche nuageuse nf
good layer		Zoologie	pondeuse nf
ground layer			couche limite de surface nf
layer cake			gâteau à étages nm
layer-on			couche sur nf
layer-over			couche au-dessus nf
layer-up			la couche supérieure nf
lower layer		informatique	couche inférieure
lowest layer			la couche la plus basse
outer layer	n	(covering)	couche extérieure nf
I need a warm coat with a woollen lining and a waterproof outer layer.
It turned out to be a warmer day than expected, so I removed my outer layers.
			couche externe nf
J'ai retiré la couche externe de ma veste, celle qui est imperméable, et je ne porte que la couche en laine polaire.
ozone layer	n	(part of atmosphere containing ozone gas)	couche d'ozone nf
skin layer			couche de peau
thin layer			lamelle nf
transparent layer of paint		peinture	glacis nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "layer".

See Google Translate's machine translation of 'layer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?