layer:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

layer

1. noun couche f.

2. transitive verb
   1. couper [qch] en dégradé (hair);
   2. disposer [qch] en couches (cheese, potatoes).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'layer' found in these entries:

English:

backing - bottom - coat - covering - depth - film - ozone layer - thin - top

French:

couche - épaisseur - fin - finesse - nappe - ozone - pièce - superficiel

layer: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
layer	n	(levels, stratum) géologie	couche nf
		géologie	strate nf
To find water, we drilled through many layers of rock.
Nous avons fait des forages à travers plusieurs couches de roche pour trouver de l'eau.
* Nous avons fait des forages dans plusieurs strates pour trouver de l'eau.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
layer	n	(thickness put on top of sthg)	film nm
		couche de protection	pellicule nf
The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them.
Les cartes à jouer sont constituées de papier recouvert d'un film plastique.
layer	n	(person: lays material) profession : bâtiment	maçon nm
The brick layer completed the wall in two days.
Le maçon a terminé le mur en deux jours.
layer	vtr	(make a layer or layers of sthg)	disposer en plusieurs couches vtr
			étaler vtr ⇒
The chef layered the chocolate frosting on the cake.
Le chef cuisinier a disposé le glaçage au chocolat en plusieurs couches sur le gâteau.
* Les fondations d'une maison nécessitent d'étaler plusieurs couches de béton.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
active layer			couche active
atmospheric boundary layer			couche limite atmosphérique
barrier layer			couche d'arrêt (électricité)
boundary layer			couche limite
cloud layer		nf	couche nuageuse
good layer		nf	pondeuse (Zoologie)
ground layer		nf	couche limite de surface
layer cake			gâteau fourré
layer-on		nf	couche sur
layer-over		nf	couche au-dessus
layer-up		nf	la couche supérieure
lower layer			couche inférieure (informatique)
lowest layer			la couche la plus basse
outer layer			couche externe
outer layer			pli extérieur
ozone layer			couche d'ozone
ozone layer		nf	ozonosphère
skin layer			couche de peau
thin layer		nf	lamelle
transparent layer of paint		nm	glacis (peinture)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "layer".

"base course layer"
• 2 inch rubberized e-layer shock pad base
A hole in the ozone layer WILL form
Acting is like peeling an onion. You have to peel away each layer to reveal another.
armour layer
As layer upon layer
boundary layer
Cambium layer
Creamy Layer
database/server layer
Depletion of Ozone Layer!
double skin/layer
floor layer (occupation)
give the ozone layer a chance to recover
Layer
Layer (informatique)
layer cake
layer my hair
layer of a door
layer of clothing
layer of protection
layer the meat and veg
like a sweet layer of powdered sugar
mantle (as in the layer between the earth's crust and core)
middle layer
Mio-plocene nappe or layer?
patting a layer of rocks over
put in a layer of potatoes
smooth even layer
the political layer
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :