In this page: layup; lay up; lay-up

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
layup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basketball: goal shot close to basket) (Basket-ball)tir déposé, tir en course (de près) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Basket-ball, anglicisme)lay-up nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lay [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal, often passive (confine to bed)clouer [qqn] au lit loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 A bad dose of flu can lay you up for several days.
 Une mauvaise grippe peut vous clouer au lit plusieurs jours.
  (plus soutenu)forcer [qqn] à rester alité loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Une mauvaise grippe peut vous forcer à rester allité plusieurs jours.
lay [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." US (store for future use)faire des réserves de [qch], faire des provisions de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 We need to lay up plenty of firewood for the winter.
 Nous avons besoin de faire des réserves (or: des provisions) de bois pour l'hiver.
  stocker, emmagasiner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Nous avons besoin de stocker du bois pour l'hiver.
  mettre en réserve vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Il faut que nous mettions du bois en réserve pour l'hiver.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
lay [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (vessel: put in dock) (Nautique : un bateau)désarmer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lay-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basketball shot) (Basket-ball)tir déposé, tir en course (de près) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Basket-ball, anglicisme)lay-up nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The two points from the last lay-up helped them win the game.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
lay-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (journey: break)arrêt nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "layup" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'layup'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: journey | numb

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.