lazy:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

lazy adjective (person) paresseux/-euse;
(day, holiday) paisible;
(movement, pace) lent/-e.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'lazy' found in these entries:

English:

idle - lethargic - slob - that

French:

comme - fainéant - flemmard - indolent - paresseux - partisan

lazy: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
lazy	adj	(does little)	paresseux adj
He is smart, but lazy.
Il est intelligent, mais paresseux.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
lazy	adj	(encouraging idleness)	reposant, paisible adj
			décontracté adj
It was such a lazy summer afternoon that nobody wanted to work.
Par un après-midi d'été aussi reposant, personne n'avait envie d'aller travailler.
Personne n'avait envie de travailler, par un après-midi d'été si décontracté.
lazy	adj	(slow)	lent, paresseux adj
The lazy river flowed slowly.
La rivière lente (or: paresseuse) coulait lentement.
lazy	adj	(sloppy)	peu soigné adj
His job was a bit lazy. He didn't even review it for spelling mistakes.
Son travail était peu soigné. Il ne l'a même pas relu pour corriger les fautes d'orthographe.
lazy	adj	(floppy, loose)	décontracte adj
			nonchalant adj
He had a lazy way of dressing and never tucked in his shirt.
Il avait un style vestimentaire très décontracté et ne rentrait jamais sa chemise dans le pantalon.
* Je n'aimais pas son attitude nonchalante.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
lazy eye		nf	amblyopie
lazy person		n	feignant
lazy person		nm	paresseux
lazy Susan			plateau tournant
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lazy".

"Lazy understatement"
f*** lazy
give a hand to the lazy guitars
good morning lazy bones
he grinned that lazy, arrogant grin
I am fed up of working with lazy people
I'm a very lazy student
I'm just too lazy to read
lazy
lazy bed system
lazy boy
Lazy is as lazy doesn't.
lazy love
Lazy River
lazy shortcut
lazy sunday
lazy susan
Let's show up those lazy slobs!
More reason to be lazy
on a lazy Saturday afternoon
On weekends, normally, I do judo or sometimes I am lazy and do nothing
She is also sensitive and lazy
Sluggard and Lazy person
To decribe Lazy people using animal's name

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :