WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
laying
layman
layoff
layout
layover
lazaret
lazaretto
laze
lazily
laziness
lazy
lazybones
lb
LCD
LDS
LEA
leach
leachate
lead
lead story
lead-free
layman
layoff
layout
layover
lazaret
lazaretto
laze
lazily
laziness
lazy
lazybones
lb
LCD
LDS
LEA
leach
leachate
lead
lead story
lead-free
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
lazy: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
lazy / ˈleɪzɪ/ adjective (person) paresseux/-euse;
(smile) nonchalant;
(yawn) indolent;
(day, holiday) paisible;
(movement, pace) lent.
(smile) nonchalant;
(yawn) indolent;
(day, holiday) paisible;
(movement, pace) lent.
lazy : lazybones ~bones noun paresseux/-euse m/f;
lazy eye ~ eye nounamblyopie f;
lazy Susan ~ Susan noun plateau m tournant.
lazy eye ~ eye nounamblyopie f;
lazy Susan ~ Susan noun plateau m tournant.
'lazy' found in these Oxford entries:
lazy: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| lazy | adj | (does little) | paresseux adj |
| fainéant adj | |||
| forme familière de fainéant | faignant, feignant adj | ||
| He is smart, but lazy. | |||
| Il est intelligent, mais il est paresseux. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| lazy | adj | (encouraging idleness) familier | relax adj |
| décontracté adj | |||
| paisible, reposant adj | |||
| It was such a lazy summer afternoon that nobody wanted to work. | |||
| Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler. | |||
| Personne n'avait envie de travailler, par un après-midi d'été si décontracté. | |||
| Personne n'avait envie de travailler, par un après-midi d'été si paisible (or: reposant). | |||
| lazy | adj | (slow) | lent, paresseux adj |
| The lazy river flowed slowly. | |||
| La rivière lente (or: paresseuse) coulait lentement. | |||
| lazy | adj | (sloppy) | peu soigné adj |
| His job was a bit lazy. He didn't even review it for spelling mistakes. | |||
| Son travail était peu soigné. Il ne l'a même pas relu pour corriger les fautes d'orthographe. | |||
| lazy | adj | (floppy, loose) familier | décontracte adj |
| nonchalant adj | |||
| He had a lazy way of dressing and never tucked in his shirt. | |||
| Il avait un style vestimentaire très décontracte et ne rentrait jamais sa chemise. | |||
| * Je n'aimais pas son attitude nonchalante. | |||
| Report an error | |||
lazy: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| lazy eye | n | formal (amblyopia, dim vision in apparently normal eye) langage courant | œil paresseux nm |
| Children with a lazy eye have to wear an eye patch. | |||
| Cet enfant souffre d'un œil paresseux et doit porter des lunettes qui masquent l'œil sain. | |||
| Méd | amblyopie nf | ||
| Méd | œil amblyope nm | ||
| lazy person | n | (sb who is idle) | paresseux nm |
| Luc est vraiment un gros paresseux. | |||
| fainéant nm | |||
| C'est un fainéant, impossible de le faire lever du fauteuil pour nous donner un coup de main. | |||
| familier | faignant, feignant nm | ||
| Quel feignant, celui-là ! | |||
| lazy Susan | plateau tournant | ||
| lazy-ass | adj | US, slang, vulgar (idle) | fainéant adj, nm |
| That guy is just a lazy-ass drunk, not a good employee. | |||
| Quel fainéant, il dort toute la journée ! | |||
| fam | fainéasse adj, nf | ||
| Ce mec est une fainéasse de première ! | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lazy".
"Lazy understatement"
EN : Have a blessed/lazy day !
EN: Is he ever lazy! - grammaire
good morning lazy bones
he grinned that lazy, arrogant grin
I am fed up of working with lazy people
I'm a very lazy student
I'm just too lazy to read
lazy
lazy bed system
lazy boy
Lazy is as lazy doesn't.
lazy love
lazy morality
Lazy River
lazy shortcut
lazy sunday
lazy susan
Let's show up those lazy slobs!
More reason to be lazy
on a lazy Saturday afternoon
She is also sensitive and lazy
Sluggard and Lazy person
sometimes I am lazy and do nothing
The lazy man's load...
the spirits say you are lazy
To decribe Lazy people using animal's name
EN : Have a blessed/lazy day !
EN: Is he ever lazy! - grammaire
good morning lazy bones
he grinned that lazy, arrogant grin
I am fed up of working with lazy people
I'm a very lazy student
I'm just too lazy to read
lazy
lazy bed system
lazy boy
Lazy is as lazy doesn't.
lazy love
lazy morality
Lazy River
lazy shortcut
lazy sunday
lazy susan
Let's show up those lazy slobs!
More reason to be lazy
on a lazy Saturday afternoon
She is also sensitive and lazy
Sluggard and Lazy person
sometimes I am lazy and do nothing
The lazy man's load...
the spirits say you are lazy
To decribe Lazy people using animal's name
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'lazy'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.