WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
lead
lead story
lead-free
lead-in
leaded
leaden
leader
leaders
leadership
leadership contest
leading
leading article
leading edge
leadoff
leaf
leaf vegetable
leafed
leafless
leaflet
leafy
league
lead story
lead-free
lead-in
leaded
leaden
leader
leaders
leadership
leadership contest
leading
leading article
leading edge
leadoff
leaf
leaf vegetable
leafed
leafless
leaflet
leafy
league
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
leading: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
leading / ˈliːdɪŋ/ adjective
- (top) (lawyer, politician etc) éminent, important;
(company, bank) important;
(brand) dominant;
(position) de premier plan;
- (main) (role) Theat principal;
gen majeur;
- Sport (in race) (driver, car) en tête de course;
(in league) (club, team) en tête du classement;
- (at the front) (aircraft, car) de tête.
leading : leading lady ~ lady noun Theat, Cin actrice f principale;
leading light ~ light noun membre m très actif ( in de);
leading man ~ man noun acteur m principal;
leading question ~ question noun question f qui suggère la réponse.
leading light ~ light noun membre m très actif ( in de);
leading man ~ man noun acteur m principal;
leading question ~ question noun question f qui suggère la réponse.
'leading' found in these Oxford entries:
English:
French:
leading: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| leading | adj | (top, foremost) | éminent adj |
| principal adj | |||
| The professor is a leading expert in his field. | |||
| Le professeur est un éminent spécialiste dans ce domaine. | |||
| * Il est venu auditionner pour le rôle principal de la pièce. | |||
| leading | adj | (in front) aviation | bord d'attaque nm |
| The leading edge of the airplane's wing was damaged in the crash. | |||
| Le crash de l'avion a endommagé le bord d'attaque de l'aile. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| leading | adj | (directing, leadership) | de dirigeant, de meneur d'hommes adj inv |
| His leading ability is not what it should be. | |||
| Ses qualités de dirigeant (or: de meneur d'hommes) ne sont pas ce qu'elles devraient être. | |||
| leading | n | (an act of leadership) | diriger⇒ vtr |
| meneur nm | |||
| Leading is not what he does best. He is a thinker. | |||
| Diriger, ce n'est pas ce qu'il sait faire de mieux. Lui, c'est plutôt un théoricien. | |||
| * Ce basketteur est un très bon meneur de jeu. | |||
| leading | n | (printing: line-spacing) imprimerie : typographie | début nm |
| The leading line in a paragraph can be indented. | |||
| Le début d'un paragraphe peut comporter un alinéa. | |||
| Report an error | |||
leading: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| leading article | éditorial nm | ||
| leading article | dans un journal | article de fond | |
| leading astray | de personne | dévoiement nm | |
| leading coefficient | coefficient principal | ||
| leading edge | n | (beginning of a trend) | pointe nf |
| Mainframe computers used to be the leading edge of technology. | |||
| Notre société est désormais à la pointe de la technologie. | |||
| leading expert | n | (authority on a subject) | expert renommé nm |
| According to some leading experts, citizens of Istanbul must be ready for a major earthquake within the coming 100 years. | |||
| Il s'agit d'un expert renommé dont les travaux font référence. | |||
| expert de premier plan nm | |||
| Il s'agit d'un expert de premier plan dont les travaux font référence. | |||
| leading facility | n | (centre of excellence) | pôle d'excellence nm |
| leading figure | n | (important person) | personnalité de premier plan nf |
| leading lady | n | (actress in central role) | premier rôle (féminin) nm |
| Katherine Hepburn often played the leading lady in her films. | |||
| Sophie a obtenu le premier rôle (féminin). | |||
| leading light | éclairage principal | ||
| leading man | n | (actor in central role) | premier rôle (masculin) nm |
| Thomas a obtenu le premier rôle (féminin). | |||
| leading position | n | (competitive advantage) | position de leader nf |
| First quarter sales figures confirmed our copany's leading position in the market. | |||
| Le chiffre de nos ventes du premier trimestre confirme notre position de leader sur le marché. | |||
| leading question | question suggérant la réponse nf | ||
| leading role | n | (prominent acting part) | premier rôle nm |
| She tried out and got the leading role in "Carousel.". | |||
| Elle a passé une audition et obtenu le premier rôle dans "Carousel". | |||
| leading seaman | UK grade après matelot | quartier-maître nm | |
| leading to | prep | (resulting in) | entraînant prép |
| Growing prosperity is another factor leading to increased demand. | |||
| If I go to his home to meet his parents, is that leading to a more serious relationship? | |||
| leading to | prep | (going towards) | menant à loc prép |
| He walked along the road leading to the city centre. | |||
| leading up to | prep | (preceding) | précédant prép |
| Le chauffeur ne se souvient pas des événements précédant l'accident. | |||
| the blind leading the blind | pas plus l'un que l'autre | ||
| world-leading | d'importance mondiale | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "leading".
a leading teacher
At the leading edge
Canada's Leading System's Integrator
class-leading space
Doors leading to rooms
EN: a guide to leading a better life - grammaire
EN: one of the leading artists - grammaire
established market-leading services,
events leading up to her status
Four Seasons is the world's leading operator of luxury hotels and resorts.
FR: by leading her to - grammaire
France Leading Economic Indicators
honorary leading lady
I thought I should get the leading role
industry leading organizations
industry-leading
industry-leading solutions
Information leading to the arrest
leading (typography)
leading along the last surviving donkey
leading away from
Leading boutiques
Leading brand
Leading brand names
leading by example
leading captains of industry
leading CNV analysis service performance
leading company
leading counsel
leading cross-platform workflow engine
Suite...
At the leading edge
Canada's Leading System's Integrator
class-leading space
Doors leading to rooms
EN: a guide to leading a better life - grammaire
EN: one of the leading artists - grammaire
established market-leading services,
events leading up to her status
Four Seasons is the world's leading operator of luxury hotels and resorts.
FR: by leading her to - grammaire
France Leading Economic Indicators
honorary leading lady
I thought I should get the leading role
industry leading organizations
industry-leading
industry-leading solutions
Information leading to the arrest
leading (typography)
leading along the last surviving donkey
leading away from
Leading boutiques
Leading brand
Leading brand names
leading by example
leading captains of industry
leading CNV analysis service performance
leading company
leading counsel
leading cross-platform workflow engine
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'leading'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.