leaf - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

leaded
leaden
leader
leaders
leadership
leadership contest
leading
leading article
leading edge
leadoff
leaf
leaf vegetable
leafed
leafless
leaflet
leafy
league
league table
leak
leakage
leaking

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

leaf:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

leaf /liːf/ noun (pl leaves)

(of plant) feuille f;
to come into ~ se couvrir de feuilles;

(of paper) feuille f;
(of book) page f;

(of gold, silver) feuille f;

(of table) (sliding, removable) rallonge f;
(hinged) abattant m.

IDIOMS:

to shake like a ~ trembler comme une feuille;
to take a ~ out of sb's book s'inspirer de qn;
to turn over a new ~ tourner la page.

leaf through:

▶ ~ through [sth] feuilleter (pages, papers, book).

'leaf' found in these Oxford entries:

English:

bay leaf - blotchy - bud - budding - casually - cling - copper - copper - curl - design - fallen - fig leaf - fleshy - four - gold - leaf vegetable - leaves - loose - malformed - mint - move - palm - prickly - rhubarb - shape - shrivel - stalk - stem - tea leaf - tip - tobacco - turn - unfold - vein - veined

French:

abattant - allonge - battant - couvrir - crin - dorer - feuille - feuillet - feuilleter - inspirer - lame - laurier - page - palme - peau - rallonge - terreau - trèfle - vantail - verso

Principal Translations/Principales traductions
leaf	(foliage)	feuillage nm
leaf	(sheet) morceau de papier	feuille nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
leaf	(of table (sliding)) d'une table	rallonge nf
leaf	(leaf)	feuille nf
leaf		feuilleter v
leaf	d'un formulaire	feuillet nm
leaf		abattant nm
leaf		vantail nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
autumn leaf			feuille d'automne
bay leaf	n	(aromatic leaf used in cooking)	feuille de laurier nf
Whenever I make a casserole I add a bay leaf from my garden.
J'ai mis une feuille de laurier dans mon plat pour rehausser un peu le goût.
double-leaf	adj	(having 2 doors side by side)	à deux vantaux loc adj
drop leaf		de table	rallonge
drop leaf			à battants adj
drop-leaf			à battants adj
drop-leaf table			table anglaise
drop-leaf table			table à volets nf
drop-leaf table	n		table à abattants nf
fig leaf	n	literal (leaf of a fig tree)	feuille de figuier nf
A real fig leaf would be too itchy to wear.
La tisane aux feuilles de figuier calmerait la toux.
fig-leaf			feuille de vigne (sur une statue)
four-leaf			à quatre feuilles adj
four-leaf clover	n	(clover with four leaves)	trèfle à quatre feuilles nm
I searched the grass for a four-leaf clover.
four-leaf clover	n	(symbol of good luck)	trèfle à quatre feuilles nm
Because they are so rare, a four-leaf clover brings good luck if you can find one.
gold leaf	n	(thin sheet of gold)	feuille d'or nf
It looks like it's solid gold but it's only plaster covered with gold leaf.
Le chocolatier propose une gamme de chocolats recouverts de feuille d'or.
			or en feuille nm
On dirait de l'or massif mais ce n'est que du plastique recouvert avec de l'or en feuille.
gold-leaf			feuille d'or nf
laurel-leaf			feuille de laurier nf
leaf blade			feuille nf
leaf blight			tache des feuilles nf
leaf curl			enroulement des feuilles
leaf green			vert feuille adj
leaf lettuce			feuille de laitue
leaf mustard	n	(pungent edible plant)	moutarde brune nf
Her grandmother always grew leaf mustard for making home remedies.
			moutarde en feuilles nf
On trouve de la moutarde en feuilles dans les épiceries asiatiques.
leaf removal		feuilles	effeuillage nm
leaf stalk		Botanique	fane nf
leaf through	vtr	(flip the pages of)	feuilleter⇒ vtr
I was leafing through an old magazine when the doctor came in.
Les vieux magazines de la salle d'attente ont été feuilletés par des dizaines de patients.
leaf-shaped			en forme de feuille adj
loose-leaf			à feuilles mobiles adj
maple leaf	n	(leaf of hardwood maple tree)	feuille d'érable nf
La feuille d'érable est l'emblème du drapeau du Canada.
maple leaf	n	(symbol: emblem of Canada) (symbole)	feuille d'érable nf
Canada's symbol is the maple leaf.
La feuille d'érable rouge est le symbole du Canada, mais lorsqu'elle est bleue, elle devient le symbole du club de Hockey de Toronto... Bleu... tu parles d'une couleur pour une feuille !
metal leaf			feuille de métal
metal leaf			lame de métal
oak leaf			feuille de chêne
oak leaf cluster		US	témoignage du mérite renouvelé porté sur une première médaille
palm leaf	n	(leaf of a palm tree)	feuille de palmier nf
The gardners neglected to pick up the cut palm leaves before they left.
			palme nf
On trouve de nombreux paniers en palmes tressées.
silver leaf			feuille d'argent
take a leaf out of		figurative meaning	s'inspirer de v
tea leaf	n	(dried leaf of the tea plant)	feuille de thé nf
It is said that a person's fortune can be read from tea leaves.
On dit qu'on peut lire l'avenir dans les feuilles de thé.
tea leaf	n	UK, regional, slang (thief)	voleur nm
Elle explique à ses enfants que les voleurs vont en prison.
turn over a new leaf			tourner une nouvelle page v
two-leaf			en deux volets
vine leaf	n	(leaf of a climbing plant)	feuille de vigne nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "leaf".

See Google Translate's machine translation of 'leaf'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?