league - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

leading
leading article
leading edge
leadoff
leaf
leaf vegetable
leafed
leafless
leaflet
leafy
league
league table
leak
leakage
leaking
leaky
lean
lean-to
leaning
leanings
leanness

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

league:

league /liːɡ/ noun

(alliance) gen, Pol ligue f;
to be in ~ with être allié avec;

GB Sport (competition) championnat m;
(association of clubs) ligue f;

fig (class) niveau m;
they're not in the same ~ ils ne sont pas comparables;
to be in the big ~ être dans le peloton de tête.

IDIOMS:

to be ~s ahead of sth/sb être bien meilleur que qch/qn.

'league' found in these Oxford entries:

English:

bottom - bottom end - Ivy League - Ivy League - leading - league table - minor - non-league - placing - Prep school - rugby - senior - table

French:

botte - cour - jeu - lieue - ligue - liguer - match - queue - rugby

Principal Translations/Principales traductions
league	(of states) d'états	ligue nf
league		classe nf
league	(Sport) Sport	ligue nf
league		lieue nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
league	(Sport) Sport	division nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
art league			alliance d'artistes
be out of sb's league	vi	figurative, informal (be too good for sb)	être trop bien pour qqn loc v
She is beautiful, smart and funny. She would never talk to me; she is out of my league.
Il a renoncé à la draguer, en se disant qu'elle était trop bien pour lui.
big league			ligue majeure
big-league, big league	adj	figurative (leading, most important)	de premier plan loc adj
			de premier ordre loc adj
			principal adj
in league			allié avec
in league with	prep	(plotting sth with)	de mèche avec loc prép
I think my wife is in league with my mother to make me learn how to cook.
Je crois que ma femme est de mèche avec ma mère pour que j'apprenne à cuisiner.
			de connivence avec loc prép
Je pense que ma femme est de connivence avec ma mère pour me faire apprendre à cuisiner.
		litt	être d'intelligence avec v
Je pense que ma femme est d'intelligence avec ma mère pour me faire apprendre à cuisiner.
league table	n	UK (competitive ranking)	classement nm
Note: A list used to compare teams or institutions by ranking them in order of achievement.
James was happy because his football team was top of the league table.
James était content car son équipe était en tête du classement.
league with			être de connivence avec
major league			ligue majeure
major-league			ligue majeure nf
member of a league			ligueur nm
minor league	n	US (professional non-premier sports association) Sports	deuxième division nf
Many smaller cities in the US have minor league baseball teams comprised of players hoping to one day join the major leagues.
		(football)	ligue 2 nf
minor-league			de peu d'importance adj
minor-league			secondaire adj
navy league			ligue navale
rugby league			rugby nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "league".

See Google Translate's machine translation of 'league'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?