WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
lease nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (property rental)bail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
lease [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (property: rent out)  (mettre en location)louer qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Comme mon ami Alain a une résidence secondaire qu'il n'occupe pas en hiver, il me la loue.
lease [sth] to [sth] vtr + prep (property: rent to [sb])louer qch à qqn vtr + prép
lease [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hire out: [sth] to [sb])  (mettre en location)louer qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Comme ma résidence secondaire est libre en hiver, je l'ai louée à mon ami Roger.
lease [sth] to [sth] vtr + prep (hire out [sth] to [sb])  (mettre en location)louer qch à qqn vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
lease [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (property: rent from [sb])  (prendre en location)louer qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
lease [sth] from [sb] vtr + prep (property: rent from [sb])  (prendre en location)louer qch à qqn vtr + prép
 Comme mon ami Alain a une résidence secondaire qu'il n'occupe pas en hiver, je le lui ai louée.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
lease nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (car hire)  (de voiture)location nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
lease nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (equipment hire)  (d'équipement)location nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
building lease bail à construction nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
emphyteutic lease bail emphytéotique
ground lease bail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
lease option nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (property scheme: rent-to-buy)bail avec option d'achat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
lease out louer v
lease-purchase crédit-bail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
lend-lease prêt-bail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
long lease law  (droit)bail emphytéotique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
long lease law  (droit)emphytéose nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
new lease on life
UK: new lease of life
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (fresh enthusiasm for living)nouveau souffle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Losing all that weight gave me a new lease on life.
 Cette perte de poids m'a donné un nouveau souffle.
  nouvel élan nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Cette perte de poids m'a donné un nouvel élan.
  nouveau départ nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Cette perte de poids m'a permis de prendre un nouveau départ.
  renouveau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Cette perte de poids a apporté un renouveau dans ma vie.
  faire renaître qqn vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Cette perte de poids m'a fait renaître.
  regain de vie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Cette perte de poids m'a donné un regain de vie.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'lease' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?