leg:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

leg noun

1. (of person, horse) jambe f;
   (of other animal) patte f;

2. (of furniture) pied m;

3. Culin (of lamb) gigot m;
   (of poultry, pork, frog) cuisse f;

4. (of trousers) jambe f;

5. (of journey, race) étape f.

IDIOMS:

to pull sb's ~ faire marcher qn.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'leg' found in these entries:

English:

amputate - bend - break - cock - crush - extend - front - hang - hop - kick - lamb - limb - measurement - misshapen - of - operate - pad - pinch - plump - shapely - shoot - sleep - slim - straighten - stretch - taper - with - wooden

French:

aller - attraper - casser - court - coúter - échelle - écorcher - emporter - épiler - étape - fesse - flexion - gigot - jambe - marcher - panser - patte - unijambiste

leg: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
leg	n	(lower limb of an animal or person) anatomie : être humain, cheval	jambe nf
		anatomie : animal	patte nf
		équitation	pied nm
My leg is hurting after the long race.
Ma jambe me fait mal à cause de cette longue course.
* Le chat du voisin s'est brisé la patte en tombant du toit.
* Ce cheval galope naturellement sur le pied droit.
leg	n	(table, furniture) meuble	pied nm
One leg of that table is shorter than the others.
Un des pieds de la table est plus court que les autres.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
leg	n	(anatomy: below knee) anatomie : sous le genou	mollet nm
The infection moved from the thigh into the leg.
L'infection s'est propagée de la cuisse au mollet.
leg	n	(part of clothing covering the leg) vêtement	jambe nf
Note: Souvent au pluriel en français pour parler d'un pantalon.
I have a rip in the leg of my trousers.
Les jambes de mon pantalon ont un accroc.
leg	n	(side of a triangle) mathématique	côté nm
The legs of this triangle are longer than the hypotenuse.
Les côtés de ce triangle sont plus grands que l'hypoténuse.
leg	n	(portion of a course of travel) sport, trajet	étape nf
The second leg of the flight is from Paris to Milan.
La seconde étape du vol s'effectue entre Paris et Milan.
leg	n	(sports: section of a race) sport	manche nf
Our fastest runner will run the last leg of the race.
Notre meilleur coureur réalisera la dernière manche de la course.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
a leg up		nf	longueur d'avance
an arm and a leg			les yeux de la tête
dog-leg (Sport)		nm	trou coudé
have a leg to stand on		v	avoir un argument
hind leg			patte arrière
leg before		nf	obstruction
leg it		v	faire la route à pied
leg of lamb		nm	gigot
leg of lamb (Food)		nm	gigot d'agneau (Culinaire)
leg show		nm	spectacle de music-hall
leg to stand on			argument qui tient debout
leg up		v	faire la courte échelle
long-leg		nf	jambe longue
peg leg			jambe artificielle
peg leg		nf	jambe de bois
pull sb's leg		v	charrier ⇒ (fam. se moquer)
short leg			jambe courte
two leg			à deux jambes
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "leg".

"Leg waxing"
"to take leg-bail"
a leg up / une longueur d'avance
anchor leg
Are you pulling my leg?
black leg chicken
boned leg
Boot leg
Break a leg!
Chill up, we were just pulling your leg
cost an arm and a leg
Crooked as dog's hind leg
D.C. bypass leg
First leg (soccer)
FR: I used to dance before I broke my leg - grammaire
He put my leg in plaster
hind leg of a dog
I hope my leg gets better
I need to rest my leg
I want to operate to reattach the leg
inside/outside leg
just kidding/you're pulling my leg
Leg
leg
leg ((multi- & outbound)
Leg brace
leg breakers
leg burning
leg cramps
leg down
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :