Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press: line-up / ˈlaɪnʌp/ noun - Sport équipe f;
(personnel, pop group) groupe m; - (identification) séance f d'identification (de suspects).
' line-up' found in these Oxford entries:
line-up: WordReference English-French Dictionary © 2012| Principal Translations/Principales traductions |
| line-up | n | (succession of people) | file nf |
| The store owner identified his assailant in a police line-up. |
| There is a great line-up for this year's festival, including many famous stars. |
| | | rangée nf |
| | fig | brochette nf |
| Les spectateurs du festival de Cannes ont pu voir une belle brochette de stars cette année. |
| | Mus | programmation nf |
| Cette année, le festival propose une bonne programmation. |
| | Mus | invités / personnes au programme npl |
| | Mus | à l'affiche loc adv |
| On trouve cette année de grands artistes à l'affiche du festival. |
| | police | parade d'identification nf |
| La victime a désigné son agresseur lors d'une parade d'identification. |
| Report an error |
line-up: WordReference English-French Dictionary © 2012| Compound Forms/Formes composées |
| line up | vtr | (arrange in a line) | mettre en rang vtr |
| The teacher lined up all her students before taking them out to recess. |
| Le professeur a rapidement mis ses élèves en rang. |
| line up | vi | (form a queue) | faire la queue v |
| People lined up in front of the box office to buy tickets for the show. |
| Hé ! Ne dépassez pas ! Faites la queue comme tout le monde ! |
| line up | vtr | (align) | aligner⇒ vtr |
| Please line up the pictures on the wall so they are all straight. |
| Nous avons aligné toutes les photos sur la table. |
| line up | vtr | (book or engage beforehand ) | retenir vtr |
| I lined up all our reservations before departing. |
| J'ai retenu quatre places pour le concert. |
| | | réserver⇒ vtr |
| | | préparer⇒ vtr |
| J'ai préparé tous les documents de voyage. |
| | | arranger⇒ vtr |
| J'ai arrangé votre réservation pour le spectacle. |
| | | organiser⇒ vtr |
| line up with | vtr | (align with) | aligner⇒ vtr |
| Line the two holes up with each other before inserting the bolt. |
| Alignez les deux boulons avant d'insérer la vis. |
| line up with | vi | (be aligned with) | s'aligner⇒ v pron |
| The two holes did not line up with each other, so I could not insert the bolt. |
| Report an error |
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "line-up".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'line-up'.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|