living:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

living

1. noun
   1. vie f;
      to work for a ~ travailler pour gagner sa vie;
      what do you do for a ~? qu'est-ce que vous faites dans la vie?;
   2. (lifestyle) vie f;
      easy ~ une vie facile.

2. adjective vivant/-e;
   within ~ memory de mémoire d'homme.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'living' found in these entries:

English:

cloud - cost of living - creature - decent - earn - eke - knife-edge - like - living conditions - living expenses - living room - living standards - living together - living will - make - must - standard of living - work - worth - year

French:

art - avoir - beur - bifteck - cohabitation - coin - commun - coút - dégradation - depuis - donner - dur - espace - faire - frontalier - gagner - habitable - habitation - indice - indifféremment - installé - lâcher - loger - mémoire - niveau - où - proprement - quand - salle - séjour - sortir - standing - vie - vivant

living: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
living	n	(those who are alive)	vivants nmpl
			survivants nmpl
After the bombing attack, she was among the living.
* Après le bombardement, les secours se sont d'abord occupés des vivants.
Elle faisait partie des survivants au bombardement.
living	n	(job) pour gagner sa vie	métier nm
			profession nf
		familier : profession	vie nf
What do you do for a living? I am a dentist.
Qu'est-ce que vous faites comme métier ? Je suis dentiste.
Quelle est votre profession ? Je suis dentiste.
Qu'est-ce que vous faites, dans la vie ? Je suis dentiste.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
living	adj	(alive)	vivant adj
He is Norway's greatest living writer.
C'est le plus grand écrivain vivant de Norvège.
living	adj	(in use, language) linguistique	vivant adj
Latin is not a living language.
Le latin n'est pas une langue vivante.
living	adj	(strong)	vivant, vivace adj
They have a living faith, unlike the nominal belief of many others.
* C'est une tradition encore très vivante (or: vivace) dans la région.
living	adj	(of those alive) mémoire	d'homme adj inv
This was the worst snowstorm in living memory.
* De mémoire d'homme, c'était la pire tempête de neige que le pays ait connu.
living	adj	(intensifier: absolute) familier	sacré adj
		familier	bleu adj
She scared the living daylights out of him.
Elle lui a fichu une sacrée frousse !
Elle lui a fait une peur bleue !
living	n	(subsistence) subsistance	revenu nm
		subsistance	vie nf
He earns a modest living as a janitor.
* En tant que gardien d'immeuble, il a un revenu modeste.
Il gagne modestement sa vie comme concierge.
living	n	(lifestyle)	vivre vi ⇒
			vie nf
Their way of living is too materialistic for my tastes.
Leur façon de vivre est trop matérialiste à mon goût.
Leur mode de vie est trop matérialiste à mon goût.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
among the living			parmi les vivants
capable of living		adj	capable de vivre
cost of living		nm	coût de la vie
cost-of-living index		nm	indice du coût de la vie
earn a living		v	gagner sa vie
eke out a living		v	gagner sa pitance
free living		nf	culture en milieu naturel
gracious living		nf	la vie de luxe
hard-living		nf	vie difficile
high living		nf	la grande vie
high standard of living		nm	haut niveau de vie
high-living		nf	grande vie
how high the cost of living is!		phrase	que la vie est chère !
living being		nm	être vivant
living dead		nm	mort-vivant
living death		nm	enfer
living death		nm	calvaire (figuratif)
living force		nf	force vive
living fossil		nm	fossile vivant
living in		v	être interne
living language		nf	langue vivante
living matter		nf	matière vivante
living nature		nf	nature vive
living quarters		nmpl	quartiers
living rock		nf	pierre vivante
living room		nf	salle de séjour
living room		nm	living
living room (lounge)		nm	séjour
living soul		nf	âme qui vive
living space		nm	espace vital
living thing		nmpl	objets animés
living trust		nm	fidéicommis
living wage		nm	minimum vital
living-room		nm	salon
living-room		nm	living
long-living		nf	longue vie
make a living (earn)		v	gagner ⇒ (rémunération)
make a living (earn)		v	gagner ⇒
standard of living		nm	niveau de vie
standard of living		nm	standing (position économique sociale)
struggle to make a living		v	vivre difficilement
the living		nm	le vivant
tired of living		adj	fatigué de vivre
town-living		nf	vie urbaine
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "living".

...living in a city bus
"high-rise living"
"Sometimes it's about living life one letter at a time"
"we don't appreciate living in Australia"
"works for a living"
a little fish living in the big sea
A living death . . .
a living file
A living gallery
About living
Active living
advance decision/living will
American student living in France
are registered as living in Africa
Are you still living in Paris
are your sisters still living at home?
art of living
As long as you are living in this house, you will do as you are told.
As when I start working, I will still be living with my parents
Assisted Living Facility
assisted living supervisor
beat the living tar out of each other
Can you call this "living"?
clean-living
closest living relative
cost of living
currently living / due to / great outdoors
dead woman's living wardrobe
earn a living
Earn a living / make a living
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :