loan - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

load
load-bearing
loaded
loader
loading
loading bay
loads
loaf
loafer
loam
loan
loaner
loath
loathe
loathing
loathsome
loaves
lob
lobby
lobbying
lobbyist

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

loan:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

loan /ləʊn/

noun gen (when borrowing) emprunt m;
(when lending) prêt m;
to have the ~ of sth emprunter qch;
to be on ~ (museum object) être prêté ( to à);
the book is already on ~ le livre a déjà été emprunté.

transitive verb prêter (also ~ out) prêter (object, money).

loan : loan account ~ account noun Comm compte m de prêt;
loan agreement ~ agreement noun contrat m de prêt;
loan facility ~ facility noun facilité f de crédit;
loan shark ~ shark (familier) noun péj usurier/-ière m/f.

'loan' found in these Oxford entries:

English:

accommodate - applicant - application - application form - apply - arrange - bad - bridging loan - call - cancellation - capital - collateral - contract - cope - default - expiry date - extend - extension - float - foreclose - good - government - guarantee - home - irredeemable - money - must - personal loan - recover - redeemable - redemption - saving - secure - short - S & L - suit - syndicate - top - try - unwise - work

French:

crédit-relais - dossier - emprunt - État - facilité - garant - interbibliothèques - intérêt - maximum - prêt - prêter - usuel - usurier

Principal Translations/Principales traductions
loan	n	(lending) finance : argent emprunté	emprunt nm
		finance : argent prêté	prêt nm
I need to get a loan from the bank.
J'ai besoin de faire un emprunt à la banque.
Il faut que la banque me fasse un prêt.
loan	vtr	(lend money) finance	prêter⇒ vtr
I hope that the bank will loan me the money.
J'espère que la banque va me prêter cet argent.
loan	vtr	(lend things) objet, argent	prêter⇒ vtr
She loaned me her car for the day.
Elle m'a prêté sa voiture pour la journée.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
loan	n	(sthg lent)	prêt nm
			emprunt nm
This car is just a loan until mine is repaired.
* Cette voiture ? Oh, ce n'est qu'un prêt, je dois la rendre demain.
* Cette voiture ? Oh, ce n'est qu'un emprunt, je dois la rendre demain.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bank loan	n	(money borrowed from a bank)	prêt bancaire nm
He applied for a bank loan to pay for his new car.
bridging loan		UK (finance) finance	prêt relais nm
collateral loan	n	(low-interest secured loan)	prêt garanti nm
The bank will give you a collateral loan if you give them stocks or bonds for security.
			emprunt garanti nm
day loan		(finance) finance	prêt au jour le jour nm
foreign loan			emprunt extérieur
get a loan	vi	(enter a contract to borrow money)	obtenir un prêt vtr
If we can't pay rent come August we may have to get a loan.
Comme je n'ai pas obtenu mon prêt, je ne peux pas acheter de nouvelle voiture.
			contracter un prêt vtr
Nous allons devoir contracter un prêt pour financer l'extension de la maison.
home loan			prêt immobilier nm
interlibrary loan	n	(borrowing sth transferred from another library)	prêt inter-bibliothèques nm
They didn't have the book I needed at my college library, and so I asked them to get it for me from the British Library, through an interlibrary loan.
I requested the book through the city's interlibrary loan system.
loan agent			agent de prêt
loan collection			collection de prêt
loan form			forme d'un emprunt
loan office			bureau de prêt
loan officer			responsable des prêts nm
loan shark			usurier nm
loan transaction	n	(finance: act of lending)	prêt nm
Beware of making a loan transaction over the internet.
loan value			valeur d'emprunt nf
loan word		linguistique	emprunt nm
loan-office			bureau de prêt
loan-shark			usurier nm
loan-sharking		expression relative aux formes d'emprunt	loan-sharking
long-term loan			emprunt à long terme
mortgage loan	n	(money lent to a housebuyer)	prêt hypothécaire nm
on loan	adv	(for temporary use)	en prêt loc adv
I got the new movie on loan, so I must return it tomorrow.
on loan	adj	(being borrowed)	prêté adj
I couldn't access the rare book because it was on loan to another library.
policy loan			prêt à l'appui de
policy loan			prêt en faveur de réformes
savings and loan association		US	société d'investissement et de crédit immobilier loc
secured loan			prêt garanti nm
short-term loan			emprunt à court terme
student loan			prêt étudiant nm
subsidized (loan)		finance	bonifié adj
take out a loan	v	(borrow money with interest)	prendre un prêt vtr
I'll take out a loan to pay for tuition.
Je vais prendre un prêt auprès de ma banque.
			contracter un prêt vtr
term loan			emprunt à terme
time loan		Can	crédit à court terme
unsecured loan		(finance) finance	prêt non sécurisé nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "loan".

See Google Translate's machine translation of 'loan'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?