log:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

log

1. noun
   1. (of wood) rondin m;
      (for burning) bûche f;
   2. (of ship) journal m de bord;
      (of plane) carnet m de vol.

2. transitive verb
   1. (record) noter;
   2. (also ~ up) avoir à son actif (miles).

IDIOMS:

to sleep like a ~ dormir comme une souche.

log in, log on Comput

ouvrir une session, se connecter.

log off, log out Comput

clore une session, se déconnecter.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'log' found in these entries:

English:

log book - log cabin - log fire - log-off - log-on - sleep - split - Yule log

French:

búche - dormir - logarithme - masse - poing - rondin - souche - table

log: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
log	n	(tree trunk segment) section d'un tronc d'arbre	rondin nm
A fallen log blocked the path.
* Un énorme rondin barrait le chemin.
log	n	(cut for fire) bois à brûler	bûche nf
He grabbed four logs to throw on the fire.
Il a attrapé quatre bûches et les a jetées dans le feu.
log	n	(engineering: note book) industrie mécanique	feuille de contrôle nf
Please use the log to track any changes to the process.
Merci d'utiliser la feuille de contrôle pour suivre les modifications apportées au processus.
log	vi	(computers: with password) informatique	se connecter vpr ⇒
		informatique	ouvrir une session vi
He logged in to the program.
Il s'est connecté au programme.
* Il a ouvert une session Windows.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
log	n	figurative (sthg heavy, inert) figuré, familier	souche nf
The tired mechanic fell on the bed like a log.
* Le mécanicien épuisé s'est endormi comme une souche.
log	n	(aviation, shipping: trip record) transport : avion, bateau	livre de bord nm
The pilot recorded the flight in her log.
Le pilote a consigné le vol dans son livre de bord.
log	n	(travel journal)	carnet de bord nm
We kept a log of our journeys around the world.
Nous avons tenu un carnet de bord de nos voyages autour du monde.
log	n	(computers: record) informatique	journal de bord nm
The log lists every event.
Le journal de bord relève toutes les opérations.
log	vi	(cut trees) foresterie	abattage nm
The lumber company has not begun to log yet.
La scierie n'a pas encore commencé l'abattage.
log	vtr	(cut trees from specified land) foresterie	abattre vtr ⇒
The company is planning to log this forest.
La société envisage d'abattre les arbres de cette forêt.
log	vtr	(aviation, shipping: record trip data) rendre par écrit	consigner vtr ⇒
Don't forget to log the flight in the book.
N'oublie pas de consigner le vol dans le livre de bord.
log	vtr	(spend time at an activity) passer du temps	passer des heures vi
The athlete logged many hours at practice.
L'athlète a passé des heures à s'entraîner.
log	vtr	(cover distance) distance	couvrir vtr ⇒
The cycling team logged seventy miles today.
Les coureurs cyclistes ont couvert 110 kilomètres aujourd'hui.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
gas log			brûleur à gaz
log book		nm	carnet de route
log book		nm	carnet de vol (aviation)
log cabin			cabane/chalet
log jam		nm	embouteillage/blocage
log on		v	entrer ⇒ (informatique)
log out (exit) (computer, internet)		v	sortir ⇒ informatique
log run			débit courant (industrie forestière)
log scale			échelle en rondins
log-log		adj	logarithmique
log-rolling		nm	trafic de faveurs
ship's log			livre de bord
well log			profil de sondage
Yule log			bûche de Noël
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "log".

"log of file names"
audit log
Back Log Entry
before you look at the splinter in your neighbor's eye, take out the log in your own eye
buttermilk log
Change Log
Daily Peak Demand / Demand Log
failure log
fax log
followed by cool nights and log fires
keep a log
log (computers)
log (of a ship not a journal)
Log a phone call
log analyst
Log back in
log book
log cabin
Log cabin and ranger stations
log files
log flume
Log in
Log in - Log out vs. Sign in - Sign out
log log
log on to
log on to it
Log on. Get down.
Log out
log out
Log out and back in again to load the plugin
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :