loss:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

loss noun perte f (of de);
to be at a ~ (puzzled);
être perplexe;
(helpless) être perdu/-e.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'loss' found in these entries:

English:

dead loss - experience - extensive - incur - make - mitigate - net - suffer - sustain - write

French:

chiffrer - chute - déclaration - déficitaire - déperdition - dépressurisation - dérapage - désemparé - embarrassé - essoufflement - humain - nul - pauvre - perte - savoir - travailler

loss: WordReference English-French Dictionary © 2010

Principal Translations/Principales traductions
loss	n	(failure to win)	défaite nf
The fans were upset at their team's loss.
Les supporters étaient très contrariés par la défaite de leur équipe.
loss	n	(financial) finance	déficit nm
		finance	perte nf
The loss was over three million dollars.
Le déficit était estimé à plus de trois millions de dollars.
La perte était estimée à plus de trois millions de dollars.
loss	n	(being deprived of sthg) perte partielle	altération nf
		perte partielle	détérioration nf
		perte totale	perte nf
His loss of hearing really hurt his ability to work.
L'altération de son audition nuisait gravement à sa capacité à travailler.
* La détérioration de sa vue le contraignait à porter des lunettes en permanence.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
loss	n	(suffering from absence of sthg)	perte nf
She couldn't bear the loss of her husband.
Elle ne supportait pas la perte de son mari.
loss	n	(number or amount lost)	perte nf
			mort nf
The loss of life in the earthquake was enormous.
Le tremblement de terre a causé la perte de nombreuses vies humaines.
* Le bombardement a causé la mort de nombreux civils.
loss	n	(opportunity)	déconvenue nf
			déception nf
His inability to graduate from the university was such a loss.
Son échec universitaire a été une terrible déconvenue.
Son échec universitaire a été une terrible déception.
loss	n	(condition)	ruine nf
The house was a total loss after the hurricane.
Sa maison était une vraie ruine après le passage de l'ouragan.
loss	n	(military: defeat) militaire	défaite nf
The loss at Waterloo was the turning point in the war.
La défaite de Waterloo a marqué le tournant de la guerre.
loss	n	(insurance)	perte nf
Some insurance covers the loss of use of a property.
Certaines assurances couvrent la perte d'usage des biens.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
capital loss			perte en capital
capital loss		nf	moins-value
cause hair loss to		v	dépiler ⇒ médecine
dead loss		nf	perte sèche, un bon à rien, perte de temps, un tocard
dead loss (Very informal)		nm	tocard Très familier
dead loss (Pejorative)		nmf	minus Péjoratif
dielectric loss			perte diélectrique
fire loss			pertes par le feu
hearing loss (Medicine)		nf	perte auditive (Médecine)
heat loss		nf	perte de chaleur
line loss			perte ou affaiblissement en ligne
loss leader			article promotionnel
loss of concentration		nf	déconcentration (personne)
loss of hearing			perte d'audition
loss of innocence			perte d'innocence
loss of life			nombreuses victimes
loss of memory			perte de la mémoire
loss of social position		nm	déclassement (personne)
loss of speech			perte de la parole
loss ratio		nm	taux de perte
loss-making		adj	déficitaire (entreprise…)
make good sb's loss		v	dédommager qqn d'une perte
profit and loss		npl	profits et pertes
profit and loss account		nm	compte de pertes et profits
profit and loss account		nm	compte de résultats
profit and loss account		nm	compte (bilan)
profit-and-loss		npl	profits et pertes
total loss			perte totale
transmission loss			perte de transmission
water loss		nf	évapotranspiration
weight loss		nm	amaigrissement (dû à une maladie, vieillesse)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "loss".

...at a time of loss (death)
"..tells the story of friendship and devastating loss.."
"What a sad, sad loss that would be"
"yoy" and "loss-loan provisions"
a loss totaling 8% of a year's outpout
A vile empire loss
Accident loss
Advertisements for weight loss centres often convince us that success is guaranteed for those who really want it
all for loss
At a Loss
at a loss for words
at a loss for words
attrition loss
Cable Loss
clean loss record
constructive total loss
crop loss
damage or loss caused to the Property
data loss prevention
Experiences a loss
Field loss prevention manager
for any loss, damage, or injury
Growth pains culminated in a net loss in 1993
habitat loss
hair loss
He got upset over the loss of his car
head loss
His loss
I am so sorry for your loss
I am sorry for you loss.
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :