luck:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

luck noun chance f;
good ~ chance f;
bad ~ malchance f;
to bring sb good/bad ~ porter bonheur/malheur à qn;
it's good ~ ça porte bonheur;
bad or hard ~! pas de chance!;
good ~! bonne chance!;
to be in/out of ~ avoir de la/ne pas avoir de chance.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'luck' found in these entries:

English:

bad - best - boon - chance - come - element - hard - hold - hopefully - misfortune - piece - pot - push - run - stroke - trust - turn - wish

French:

acharner - autant - baraka - bol - bon - chance - corde - courage - déveine - exprès - ficelle - guigne - hasard - malchance - malheur - manque - pas - poisse - tenter - tien - trois - trouver - veine

luck: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
luck	n	(fortune) favorable ou défavorable	chance nf
		défavorable	malchance nf
I have been having a lot of bad luck lately.
* Mets la chance de ton côté en préparant bien tes examens.
* J'ai eu beaucoup de malchance ces derniers mois.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
luck	n	(good fortune) favorable	chance nf
You won again? You have so much luck!
Tu as encore gagné ? Tu as vraiment de la chance !
by luck	n	(chance)	hasard nm
Did she run into him by luck, or was it planned?
Elle est tombée sur lui par hasard ou bien c'était fait exprès ?
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
as luck would have it			le hasard faisant bien les choses
bad luck		nf	malchance
beginner's luck			la chance du débutant
good luck		nf	bonne chance
good luck charm		nm	gri-gri Af
hard luck (bad luck)		nf	malchance
hard-luck story (feel sorry for oneself) (often pejorative)		nf	histoire de déveine (se lamenter sur son sort)
have all the luck		v	avoir toute la chance
have the good luck to (chance)		v	avoir la chance de
ill luck		nf	malchance
luck of the draw			le hasard
rotten luck		nf	guigne
rotten luck		nm	guignon
stroke of luck			coup de chance
tough luck		nf	déveine
try one's luck		v	tenter sa chance
wish you luck		nf	bonne chance !
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "luck".

...never brought me too much luck...
"all of the luck with which you (sing.) are blessed"
"you've pushed your luck way past its limit"
a down-on-its luck bungalow
A run of bad luck
Any luck?
as luck will have it
Bad Luck
bad luck!
beginner's luck
best of luck
best of luck in your future endeavours
Best of luck in your future endeavours
better luck next time
by sheer luck
Comme la chance- luck or fate?
Congratulations on your promotion! Good Luck!
create luck
Dismiss as luck
Down-on-his-luck
drat the luck
edge of his luck
EN: Good luck in / with / for / on - grammaire
for luck
For luck and achievement in extraordinary aspirations.
FR: Good luck to you - grammaire
FR: wish someone good luck - le / lui - grammaire
Good answer to all the bad luck
Good luck
Good Luck
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :